-
21 Hochspannung
сущ.1) общ. высокий режим работы (напр., при металлообработке)2) авиа. высокое напряжение (HS)3) тех. высокое давление4) экон. высокая деловая активность, высокая конъюнктура5) электр. высокое напряжение6) судостр. высокое напряжения -
22 Hochspannung
f1) эл. высокое напряжение2) физ. высокое давление4) перен.mit Hochspannung geladen sein — быть наэлектризованным -
23 высокий
1) hoch; groß ( большой); hochgewachsen, lang ( о росте)высокое напряжение эл. — Hochspannung f2) (возвышенный, значительный) hoch, erhabenвысокие идеи — erhabene Ideen••быть высокого мнения о ком-либо — eine hohe Meinung von j-m haben -
24 высокий
высокий 1. hoch; groß (большой); hochgewachsen, lang ( о росте) он высок ростом er ist hoch von Wuchs человек высокого роста ein Mann von hohem Wuchs высокая температура hohe Temperatur высокая технология Hochtechnologie f c высокое напряжение эл. Hoch|spannung f высокое давление тех. Hochdruck m 1 высокая нота hohe Note 2. (возвышенный, значительный) hoch, erhaben высокие идеи erhabene Ide|en высокие побуждения edle Antriebe высокий стиль hoher Stil а быть высокого мнения о ком-л. eine hohe Meinung von jem. haben в высокой степени im hohen ( höch|sten] Grade Высокие Договаривающиеся Стороны дип. die Hohen Vertragschließenden Seiten -
25 Dieselverdichtung
сущ.3) авт. сжатие, обеспечивающее воспламенение топлива в дизеле, сжатие, обеспечивающее самовоспламенение топлива в дизеле -
26 Erzadel
сущ.геол. высокое качество руды, высокое содержание ценного компонента в руде -
27 Hochdruck
сущ.1) авиа. высокое давление (HD)2) мед. артериальная гипертензия, гипертония, повышенное давление3) тех. высокий напор4) полигр. высокая печать5) физ. высокое давление -
28 Hochlage
сущ.1) авиа. высокое положение, расположение по высоте2) аэродин. высокое расположение3) судостр. положение по высоте -
29 Hochlage des Schwerpunktes
сущ.1) авиа. высокая центровка, высокое положение центра тяжести, центровка по высоте2) аэродин. высокое расположение центра тяжестиУниверсальный немецко-русский словарь > Hochlage des Schwerpunktes
-
30 druckfester Tank
прил.1) авиа. бак с наддувом для повышения прочности, бак, рассчитанный на большое давление, герметичный бак, бак большого давления (выдерживающий высокое давление)2) нефт. (топливный) бак, рассчитанный на высокое давление, (топливный) резервуар высокого давления3) гидравл. резервуар высокого давления -
31 high pressure
-
32 sehr wichtige Person
нареч.воен. высокое должностное лица, высокое должностное лицо, высокопоставленное должностное лица, высокопоставленное должностное лицоУниверсальный немецко-русский словарь > sehr wichtige Person
-
33 sehr wichtige Personen
нареч.воен. высокое должностное лица, высокое должностное лицо, высокопоставленное должностное лица, высокопоставленное должностное лицоУниверсальный немецко-русский словарь > sehr wichtige Personen
-
34 Briefqualität
сущ.1) комп. высокое качество печати, отличное качество печати, режим высококачественной печати, типографское качество печати2) выч. (самое) высокое качество печати (при выдаче данных из ВМ, не уступающее машинописному) -
35 Hochlage des Höhenleitwerks
сущ.1) авиа. высокое расположение ГО, высокорасположенное ГО2) аэродин. высокое расположение горизонтального оперения, высокорасположенное горизонтальное оперениеУниверсальный немецко-русский словарь > Hochlage des Höhenleitwerks
-
36 hohe Qualität
-
37 sehr wichtige Persönlichkeit
нареч.воен. высокое должностное лица, высокое должностное лицо, высокопоставленное должностное лица, высокопоставленное должностное лицоУниверсальный немецко-русский словарь > sehr wichtige Persönlichkeit
-
38 sehr wichtige Persönlichkeiten
нареч.воен. высокое должностное лица, высокое должностное лицо, высокопоставленное должностное лица, высокопоставленное должностное лицоУниверсальный немецко-русский словарь > sehr wichtige Persönlichkeiten
-
39 hohe Auflösung
f высокое разрешение с. опт.; высокое разрешение с. тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > hohe Auflösung
-
40 Netz mit isolirtem Sternpunkt
электрическая сеть с изолированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого не присоединены к заземляющим устройствам или присоединены к ним через устройства измерения, защиты, сигнализации с большим сопротивлением.
[ ГОСТ 24291-90]
электрическая сеть с изолированной нейтралью
Сеть, нейтраль которой не имеет соединения с землей, за исключением приборов сигнализации, измерения и защиты, имеющих весьма высокое сопротивление, или сеть, нейтраль которой соединена с землей через дугогасящий реактор, индуктивность которого такова, что при однофазном замыкании на землю ток реактора в основном компенсирует емкостную составляющую тока замыкания на землю
[ ГОСТ 1516.1-76]
электрическая сеть с изолированной нейтралью
Сеть, нейтраль которой не имеет соединения с землей, за исключением приборов сигнализации, измерения и защиты, имеющих весьма высокое сопротивление. К сетям с изолированной нейтралью следует относить сети с компенсированной нейтралью, нейтраль которых соединена с землей через дугогасящий реактор (ДГР). Индуктивность ДГР такова, что при однофазном замыкании на землю (ОЗЗ) ток реактора компенсирует емкостную составляющую тока ОЗЗ
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
сеть с изолированной нейтралью
Сеть, в которой нейтральная точка специально соединена с землей (???), за исключением соединений с высоким сопротивлением с целью защиты или измерений. [IEV 601-02-24]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
isolated neutral system
a system where the neutral point is not intentionally connected to earth, except for high impedance connections for protection or measurement purposes
[IEV number 601-02-24]FR
réseau à neutre isolé
réseau dont aucun point neutre n'a de connexion intentionnelle avec la terre, à l'exception des liaisons à haute impédance destinées à des dispositifs de protection ou de mesure
[IEV number 601-02-24]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
80 электрическая сеть с изолированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого не присоединены к заземляющим устройствам или присоединены к ним через устройства измерения, защиты, сигнализации с большим сопротивлением
601-02-24
de Netz mit isolirtem Sternpunkt
en isolated neutral system
fr réseau a neutre isolé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Netz mit isolirtem Sternpunkt
См. также в других словарях:
высокое — • высокое благо • высокое благородство • высокое благосостояние • высокое блаженство • высокое вероятность • высокое давление • высокое доверие • высокое значение • высокое качество • высокое мастерство • высокое напряжение • высокое развитие •… … Словарь русской идиоматики
ВЫСОКОЕ — город (с 1940) в Белоруссии, Брестская обл., в 3 км от ж. д. ст. Высоко Литовск. 4,7 тыс. жителей (1991). Производство стройматериалов; маслозавод и др … Большой Энциклопедический словарь
ВЫСОКОЕ — ВЫСОКО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) высоко, на высоком уровне, напр.: высокоприподнятый, высокорасположенный, высокоширотный (расположенный в высоких широтах); 2) с чем н. большим или высоким, напр. высокообъёмный, высокорослый,… … Толковый словарь Ожегова
ВЫСОКОЕ — ВЫСОКОЕ, город (с 1940) в Белоруссии, Брестская область (см. БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ), в 3 км от железнодорожной станции Высоко Литовск. Население 4,1 тыс человек (2004). Производство стройматериалов; маслозавод … Энциклопедический словарь
Высокое — см. Егорьевск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Высокое — Высокое топоним: Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина 4 См. также … Википедия
высокое — обеспечивать высокое качество • содействие обеспечить высокое качество • содействие присвоить высокое звание • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Высокое — Sp Vysòkajė Ap Высокае/Vysokaye baltarusiškai (gudiškai) Ap Высокое/Vysokoye rusiškai L P, PV ir R Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Высокое (Новодугинский район Смоленской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокое. Село Высокое Страна … Википедия
Высокое (село — Высокое (село, Новодугинский район) У этого термина существуют и другие значения, см. Высокое. Село Высокое Страна Россия … Википедия
Высокое (посёлок — Высокое (посёлок, Торжокский район) Поселок Высокое Страна РоссияРоссия … Википедия