-
1 высокого напряжения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высокого напряжения
-
2 высокого напряжения
-
3 высокого напряжения
( об электрическом токе) hochgespanntРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высокого напряжения
-
4 высокого напряжения
( об электрическом токе) hochgespanntРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высокого напряжения
-
5 высокого напряжения
( об электрическом токе) hochgespannt -
6 несчастный случай с поражением током высокого напряжения
rus несчастный случай (м) с поражением током высокого напряженияdeu Hochspannungsunfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай с поражением током высокого напряжения
-
7 электротравма при поражении током высокого напряжения
rus электротравма (ж) при поражении током высокого напряжения, поражение (с) высоким напряжениемdeu Hochspannungsverletzung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > электротравма при поражении током высокого напряжения
-
8 защищённый от высокого напряжения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый от высокого напряжения
-
9 на стороне высокого напряжения
на стороне высокого напряжения hochspannungsseitig; hochvoltseitigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > на стороне высокого напряжения
-
10 система высокого напряжения электрофильтра
система высокого напряжения электрофильтра
Система электрофильтра, состоящая из коронирующих электродов и встряхивающих устройств.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система высокого напряжения электрофильтра
-
11 арматура высокого напряжения
nelectr. HochspannungsarmaturУниверсальный русско-немецкий словарь > арматура высокого напряжения
-
12 батарея высокого напряжения
nelectr. HochspannungsbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея высокого напряжения
-
13 блок высокого напряжения
nelectr. HochspannungsteilУниверсальный русско-немецкий словарь > блок высокого напряжения
-
14 блок питания высокого напряжения
nelectr. Hochspannungs-Netzteil, Hochspannungsnetz-GerätУниверсальный русско-немецкий словарь > блок питания высокого напряжения
-
15 боковой вывод высокого напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > боковой вывод высокого напряжения
-
16 бурение методом разряда высокого напряжения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение методом разряда высокого напряжения
-
17 вагон с распределительными приборами высокого напряжения
nrailw. HochspannungsschaltwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с распределительными приборами высокого напряжения
-
18 влияние высокого напряжения
nelectr. HochspannungsbeeinflussungУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние высокого напряжения
-
19 вывод высокого напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > вывод высокого напряжения
-
20 высокочастотная передача по линии высокого напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > высокочастотная передача по линии высокого напряжения
См. также в других словарях:
высокого напряжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high tensionHThigh voltageHV … Справочник технического переводчика
генератор высокого напряжения — 3.1.5 генератор высокого напряжения (high voltage generator): Часть оборудования для получения необходимого высокого напряжения и коронного разряда. Примечание Генератор высокого напряжения может быть частью пистолета распылителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательский институт по передаче электроэнергии постоянным током высокого напряжения — ОАО «НИИПТ» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1945 Расположение … Википедия
время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ — время задержки tз Интервал времени между моментом включения номинального напряжения накала до момента включения высокого напряжения в приборе СВЧ. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы время задержки EN delay time … Справочник технического переводчика
Время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ — 209. Время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ Время задержки Delay time tз Интервал времени между моментом включения номинального напряжения накала до момента включения высокого напряжения в приборе СВЧ Источник: ГОСТ 23769 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предупреждающий знак о наличии высокого напряжения — предупредительный знак о наличии высокого напряжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предупреждающий знак о наличии высокого напряжения… … Справочник технического переводчика
Генератор высокого напряжения электронной пушки — Генератор высокого напряжения источник ускоряющего напряжения и тока эмиссии для электронной пушки... Источник: ГОСТ Р 50014.7 92 (МЭК 519 7 83). Государственный стандарт Российской Федерации. Безопасность электротермического оборудования. Часть… … Официальная терминология
вывод высокого напряжения — Вывод, предназначенный для соединения с цепью первичного напряжения [СТ МЭК 50(321) 86] EN high voltage terminal … Справочник технического переводчика
несчастный случай с поражением током высокого напряжения — rus несчастный случай (м) с поражением током высокого напряжения eng high voltage accident fra accident (m) par courant à haute tension, accident (m) dû à la haute tension, accident (m) de haute tension deu Hochspannungsunfall (m) spa accidente… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
электротравма при поражении током высокого напряжения — rus электротравма (ж) при поражении током высокого напряжения, поражение (с) высоким напряжением eng high voltage injury fra lésion (f) due à la haute tension deu Hochspannungsverletzung (f) spa lesión (f) por alta tensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
аппарат высокого напряжения — aukštosios įtampos aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high voltage apparatus vok. Hochspannungsgerät, n rus. аппарат высокого напряжения, m; высоковольтный аппарат, m pranc. appareil à haute tension, m … Automatikos terminų žodynas