-
1 high-tension switch
Англо-русский металлургический словарь > high-tension switch
-
2 high-voltage switch
-
3 high-voltage circuit-breaker
Англо-русский словарь по электроэнергетике > high-voltage circuit-breaker
-
4 vysokonapěťový spínač
-
5 PCB
блок программного управления
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
высоковольтный (силовой) выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
высоковольтный выключатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCB
-
6 high-voltage (power) circuit-breaker
высоковольтный выключатель (на напряжение свыше 1500 В)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-voltage (power) circuit-breaker
-
7 high-voltage circuit breaker
высоковольтный выключатель, высоковольтный прерывательEnglish-Russian scientific dictionary > high-voltage circuit breaker
-
8 high-voltage circuit breaker
Англо-русский словарь технических терминов > high-voltage circuit breaker
-
9 power circuit-breaker
- силовой выключатель (высокого напряжения)
- высоковольтный выключатель
- высоковольтный (силовой) выключатель
высоковольтный (силовой) выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
высоковольтный выключатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
силовой выключатель (высокого напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power circuit-breaker
-
10 high-voltage circuit breaker
2) Строительство: высоковольтный прерыватель3) Автомобильный термин: высоковольтный прерыватель (выключатель)4) Энергетика: выключатель высшего напряжения трансформатораУниверсальный англо-русский словарь > high-voltage circuit breaker
-
11 Ölströmungsschalter
сущ.1) тех. высоковольтный выключатель с масляным дутьём, струйный выключатель2) электр. (высоковольтный) выключатель с масляным дутьём, (высоковольтный) струйный выключатель -
12 Hochspannungsleistungsschalter
сущ.электр. высоковольтный выключатель мощности, силовой высоковольтный выключательУниверсальный немецко-русский словарь > Hochspannungsleistungsschalter
-
13 Hochspannungsleistungsschalter
mсиловой высоковольтный выключатель, высоковольтный выключатель мощностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochspannungsleistungsschalter
-
14 Ölstrahlschalter
сущ.электр. (высоковольтный) выключатель с масляным дутьём, (высоковольтный) струйный выключатель -
15 Hochspannungsleistungsschalter
m высоковольтный выключатель м. мощности; силовой высоковольтный выключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochspannungsleistungsschalter
-
16 Strömungsschalter
-
17 jaudas slēdzis
▪ Terminilv enerģ.lv Slēdzis darba strāvas un īsslēguma strāvas komutēšanai augstsprieguma elektriskajā ķēdēru высоковольтный выключательJum97▪ EuroTermBank terminiTehnru выключатель мощностиEl, IT, Komru выключатель мощностиETB -
18 high-voltage switch
-
19 Ölströmungsschalter
m (высоковольтный)выключатель с масляным дутьём, струйный выключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ölströmungsschalter
-
20 Strömungsschalter
m(высоковольтный) выключатель с дутьём, струйный выключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strömungsschalter
См. также в других словарях:
Высоковольтный выключатель — коммутационный аппарат, предназначенный для оперативных включений и отключений отдельных цепей или электрооборудования в энергосистеме в нормальных или аварийных режимах при ручном дистанционном или автоматическом управлении. Высоковольтный… … Википедия
высоковольтный выключатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power circuit breakerPCB … Справочник технического переводчика
высоковольтный выключатель (на напряжение свыше 1500 В) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high voltage (power) circuit breaker … Справочник технического переводчика
высоковольтный выключатель — выключатель электрический для ручного или дистанционного оперативного включения и отключения устройств высокого напряжения при нормальных режимах и для автоматического выключения этих установок в аварийных режимах при токах перегрузки и токах… … Энциклопедия техники
выключатель высокого напряжения — КЛАССИФИКАЦИЯ (по ГОСТ Р 52565 2006) По роду установки для работы: в помещениях (категории размещения 2, 3, 4); на открытом воздухе (категория размещения 1); в металлических оболочках комплектных распределительных устройств (КРУ), устанавливаемых … Справочник технического переводчика
Выключатель — электрический аппарат для замыкания и размыкания электрической цепи, включения и отключения оборудования. Ключ понятие из электротехники; Бытовой выключатель освещения устройство для зажигания и выключения электрического освещения; Автоматический … Википедия
выключатель нагрузки — Коммутационный аппарат для отключения и включения цепей под нагрузкой в электрических установках напряжением 6 10 кВ (при токах соответственно Iном=200 400 А) и не предназначенных для отключения токов короткого замыкания. [Цигельман И. Е.… … Справочник технического переводчика
высоковольтный (силовой) выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power circuit breakerPCB … Справочник технического переводчика
выключатель баковый — Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в металлическом заземленном корпусе (баке). [ГОСТ Р 52565 2006] EN dead tank circuit breaker a circuit breaker with interrupters in an earthed metal tank [IEV number 441 14 25] FR… … Справочник технического переводчика
выключатель газовый — Выключатель, в котором дуга образуется в потоке газа, кроме воздуха. [ГОСТ Р 52565 2006] EN gas blast circuit breaker a circuit breaker in which the arc develops in a blast of gas NOTE – Where the gas is moved by a difference in pressure… … Справочник технического переводчика
выключатель класса С1 — Выключатель с низкой вероятностью повторного пробоя при отключении емкостного тока, подтверждаемой при нормированных испытаниях. [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика