-
1 высокий человек
2) Jargon: highpockets, pocket -
2 необыкновенно высокий человек
1) Jocular: hypermeter2) Makarov: uncommonly tall manУниверсальный русско-английский словарь > необыкновенно высокий человек
-
3 он высокий человек с широкой костью
General subject: he is a tall, bony manУниверсальный русско-английский словарь > он высокий человек с широкой костью
-
4 очень высокий человек
General subject: bouncerУниверсальный русско-английский словарь > очень высокий человек
-
5 высокий
1. stiff2. fine3. herein4. hereinabove5. high-pitched6. lofty7. sky-high8. superiorly9. thereover10. towering11. high; tall; loftyон высокий человек с широкой костью — he is a tall, bony man
12. higher; above; beyond13. above; aforeиначе, чем это установлено выше — other than as stated above
быть выше нормы; быть выше стандарта — above the standard
и случаях, указанных выше — in cases referred to above
14. upСинонимический ряд:1. возвышенный (прил.) благородный; возвышенный; святой; священный2. приподнятый (прил.) патетический; патетичный; приподнятый; торжественный3. рослый (прил.) высоченный; длинный; долговязый; рослый4. тонкий (прил.) писклявый; тонкийАнтонимический ряд:маленький; низенький; низкий; низкорослый; низменный; приземистый -
6 человек
1. subject2. human beingчеловек с журавлиными ногами, «журавль» — spindle-legged man
3. person4. man; human being; person; individual; servant; waiter5. fellowсчастливый человек, счастливец — lucky fellow
6. humanly7. mortalСинонимический ряд:мужчина (сущ.) дядек; дядь; дядька; дядя; муж; мужей; мужик; мужиков; мужчина -
7 высокий ростом
высокий человек, человек высокого роста — tall man
-
8 высокий
Прилагательному высокий соответствуют английские high, tall и lofty, различающиеся оттенками значения. High предполагает большую протяженность снизу вверх (особенно часто о том, что возвышается над основанием, фундаментом или о том, что поднято на значительную высоту над плоскостью): высокая гора – high mountain, высокое здание – high building, высокий потолок – high ceiling. Tall имеет в виду высокий рост: человек высокого роста – tall person, а также большую высоту в сравнении с предметами того же рода (особенно о предметах с небольшим диаметром): высокий шест – tall pole. Lofty часто встречается в языке поэзии; в повседневном употреблении применяется к предметам, имеющим очень большую высоту: очень высокая горная вершина – very high mountain peak или lofty mountain peak. Lofty встречается в сочетании с отвлеченными существительными: высокое призвание – lofty calling, высокие цели – lofty aims (ср. русск. высокий и возвышенный).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > высокий
-
9 высокий и худой человек
Australian slang: a long streak of pelican shitУниверсальный русско-английский словарь > высокий и худой человек
-
10 высокий молодой человек
Jargon: big boyУниверсальный русско-английский словарь > высокий молодой человек
-
11 высокий худой человек
1) General subject: scaffold pole2) Colloquial: string bean3) Jargon: scaffold-pole4) Taboo: long streak of pissУниверсальный русско-английский словарь > высокий худой человек
-
12 человек, занимающий высокий пост
Politics: highly placed personУниверсальный русско-английский словарь > человек, занимающий высокий пост
-
13 человек, не претендующий на высокий интеллектуальный уровень
Colloquial: lowbrowУниверсальный русско-английский словарь > человек, не претендующий на высокий интеллектуальный уровень
-
14 семейный человек
1. man of family2. family manРусско-английский большой базовый словарь > семейный человек
-
15 властный человек
Русско-английский большой базовый словарь > властный человек
-
16 пещерный человек
Русско-английский большой базовый словарь > пещерный человек
-
17 способный человек
Русско-английский большой базовый словарь > способный человек
-
18 занимающий высокий пост человек
General subject: mogulУниверсальный русско-английский словарь > занимающий высокий пост человек
-
19 не претендующий на высокий интеллектуальный уровень человек
General subject: lowbrowУниверсальный русско-английский словарь > не претендующий на высокий интеллектуальный уровень человек
-
20 это был высокий, атлетически сложенный и по-своему красивый человек
General subject: he was tall, athletic and after a fashion handsomeУниверсальный русско-английский словарь > это был высокий, атлетически сложенный и по-своему красивый человек
См. также в других словарях:
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, понятие сравнительное, ·противоп. низкий, длинный или пространный в отвесном направлении; большой, великий, рослый, возвышенный; поднятой, удаленный вверх по отвесу. Высокие звезды. Высокая колокольня. Высокий человек. Высокий подсвечник … Толковый словарь Даля
Высокий блондин в чёрном ботинке — Le Grand Blond avec une chaussure noire Жанр … Википедия
Человек с Марса — Człowiek z Marsa Жанр: Роман Автор: Станислав Лем Язык оригинала: польский Год написания: 1944 … Википедия
ЧЕЛОВЕК — главная тема философии, центральная проблема всех филос. школ и направлений, неисчерпаемая в силу своей бесконечной сложности, дающая пищу для самых разнообразных интерпретаций и толкований. Ч., по мнению Б. Паскаля, это химера, невидаль,… … Философская энциклопедия
Человек без паспорта (фильм) — Человек без паспорта Жанр приключения Режиссёр Анатолий Бобровский Автор сценария Владимир Кузнецов В главных р … Википедия
Человек в одном красном ботинке (фильм) — Человек в одном красном ботинке The Man With One Red Shoe Жанр комедия В главных ролях Том Хэнкс Лори Сингер Дэбни Коулмэн Длительность … Википедия
Человек в одном красном ботинке — The Man With One Red Shoe … Википедия
Высокий (Харьковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Высокий. Посёлок городского типа Высокий укр. Високий Страна … Википедия
Высокий (Мурманская область) — Населённый пункт Высокий Страна РоссияРоссия … Википедия
Человек — высшая ступень живых организмов на Земле, субъект общественно исторической деятельности и культуры. Ч. предмет изучения различных областей знания: социологии, психологии, физиологии, педагогики, медицины и др. Перерабатывая многообразные… … Большая советская энциклопедия
Высокий Камень — Село Высокий Камень укр. Високий Камінь Страна УкраинаУкраина … Википедия