-
1 высокий урожай
высокий урожай м. Vollernte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокий урожай
-
2 высокий урожай
big cropБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высокий урожай
-
3 высокий урожай
1) General subject: high yield2) Agriculture: heavy yield3) Makarov: bumper crop, heavy crop, heavyweight crop, high-yielding crop -
4 высокий урожай
adjgener. ein hoher Ernteertrag -
5 высокий урожай
-
6 высокий урожай
• bohatá sklizeň• bohatá úroda -
7 высокий урожай
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > высокий урожай
-
8 высокий урожай
-
9 высокий урожай
-
10 культура, дающая высокий урожай
Makarov: cropper, free cropper, good cropper, heavy cropperУниверсальный русско-английский словарь > культура, дающая высокий урожай
-
11 дающий высокий урожай
adjgener. erträglichУниверсальный русско-немецкий словарь > дающий высокий урожай
-
12 самый высокий урожай
adjgener. Höchsternte, HöchstertragУниверсальный русско-немецкий словарь > самый высокий урожай
-
13 урожай
урожайурожай (шурно, иктаж-могай кушкыл, саска але емыж лектыш, тудын тӱрыс чотшо)Сай урожай хороший урожай;
кӱкшӧ урожайым налаш получить высокий урожай.
Комбайн-шамыч виян пӧрдыт тушто, йомдарыде, урожай погалтеш. Й. Осмин. Там быстро передвигаются комбайны, без потерь убирается урожай.
– Да, урожай ий еда чапле лиеш. А. Пасет. – Да, ежегодно урожай бывает хороший.
Сравни с:
лектыш -
14 урожай
урожай (шурно, иктаж-могай кушкыл, саска але емыж лектыш, тудын тӱрыс чотшо). Сай урожай хороший урожай; к ӱкш ӧ урожайым налаш получить высокий урожай.□ Комбайн-шамыч виян пӧ рдыт тушто, Йомдарыде, урожай погалтеш. Й. Осмин. Там быстро передвигаются комбайны, без потерь убирается урожай. – Да, урожай ий еда чапле лиеш. А. Пасет. – Да, ежегодно урожай бывает хороший. Ср. лектыш. -
15 высокий
прил.
1) high;
tall (о человеке) ;
lofty (о горе, доме) высокая вода высокая местность высокий урожай высокая талия
2) (возвышенный, значительный) elevated, lofty, high высокий стиль высокие цели
3) муз. high, high-pitched ∙ быть высокого мнения (о ком-л./чем-л.) ≈ to think highly (of), to have a high opinion (of) высокий лоб высокий гость в высокой степенивысок|ий -
1. high;
(о человеке, животном) tall;
~ мальчик tall boy;
~ дом tall/high building;
~ая местность high locality, high ground;
комната с ~им потолком room with a high ceiling;
~ая вода high water;
(при приливе) high tide;
2. (большой, значительный) high;
~ урожай high yield, big crop, bumper crop/harvest;
~ая производительность труда high productivity of labour;
3. (отличный, хороший) great;
~ое мастерство great skill;
~ая оценка high appreciation/assessment;
4. (почётный, важный) high;
~ая награда high award;
~ая честь great honour;
~ гость honoured guest;
5. (возвышенный) elevated, lofty;
~ порыв lofty urge/impulse;
6. (о звуках) high, high-pitched;
~ая грудь high breast;
~ лоб high forehead;
lofty brow;
~ая талия short waist;
быть ~ого мнения о ком-л. have* a high opinion of smb., think* highly of smb. -
16 урожай урожа·й
harvest, yield, cropвысокий урожай — high yield, big crop, bumper crop / harvest
небывалый / рекордный урожай — bumper crop
обильный урожай — rich harvest, heavy / bumper crop
устойчивые урожаи — stable harvests / crops
виды на урожай — harvest prospects, estimate of harvest
-
17 высокий
επ., βρ: -сок, -сока, -соко/ και -со/ко, -соки/ και -со/ки; выше; высший κ. высочайший.1. (υ)ψηλός, υψιτενής•высокий дом ψηλό σπίτι•
высокий рост μεγάλο ανάστημα•
-ая гора ψηλό βουνό•
высокий потолок ψηλή οροφή•
-ое дерево ψηλό δέντρο.
2. μεγάλος•высокий урожай μεγάλη σοδειά•
-ое напряжение υψηλή τάση (ηλεκ. ρεύματος)•
-ая производительность труда υψηλή παραγωγικότητα της δουλειάς•
-ое давление μεγάλη πίεση•
-ая температура υψηλή θερμοκρασία.
3. πολύ καλός, εξαιρετικός• άριστος•-ая оценка υψηλή εκτίμηση•
товар -го качества εμπόρευμα εξαιρετικής ποιότητας.
4. πολύ μεγάλος•-ая честь μεγάλη τιμή•
высокий пост μεγάλο πόστο•
-ое звание υψηλός τίτλος•
-ая награда μεγάλο βραβείο•
высокий гость ο μεγάλος φιλοξενούμενος (επισκέπτης).
5. πανηγυρικός•высокий стиль υψηλό ύφος.
6. (για ήχους) λεπτός,οξύς.εκφρ.высокий лоб – φαρδύ (ψηλό) μέτωπο•- ая грудь – ψηλό (ορθό) στήθος•быть -го’мнения – έχω καλή γνώμη (για κάποιον). -
18 высокий
(выс|6к, -ока, -око)1. баланд; қаддароз, қадбаланд; высокий потолок шифти баланд; высокий человек одами қадбаланд, навча; -ая местность ҷои баланд, баландӣ; высокая вода дамиши об2. фаровон, зиёд; баланд; высокий процент фоизи зиёд; - ая температура ҳарорати баланд; высокий урожай ҳосили фаровон; высокое давление фишори баланд3. аъло, баланд; высок-ая оценка баҳои аъло; работа высокого качества кори аълосифат4. фахрӣ, ифтихорӣ; олӣ; олиқадр, мӯҳтарам; -высокий гость меҳмони олиқадр; высокое звание унвони олӣ; высокая награда мукофоти олӣ5. наҷиб; высокие стремления нияти наҷиб6. мутантан, баланд, дабдабанок; высокий стиль услуби мутантан7. (тонкий - о звуках, голосе) зер, баланд; высокий голос садои зер; взять высокую ноту нотаи баланд гирифтан <> высокая грудь синаи дамида (барҷаста); высокий лоб пешонии васеъ (фарох); высокая печать полигр. чопи барҷаста; высокие сапоги мӯзаи соқдароз; быть \высокийого мнёния о ком-чём-л. ба касе, ба чизе баҳои баланд додан -
19 высокий
1. прил.бейек, оҙон, ҡалҡыу2. прил.юғары, күтәренке3. прил.юғары, ҙур, хөрмәтле4. прил.юғары, бөйөк, оло, тәрән5. прил.о языке, стиленескә, юғары, тантаналы6. прил.о звукахнәҙек, юғары -
20 высокий
-ая; -ое1) биек; озын2) югары, күтәренке3) югары4) бөек, югары, зур5) югары, тирән, олы6) ( о звуках) югары, нечкә•- высокий лоб
- быть высокого мнения
- быть высокого мнения о себе
См. также в других словарях:
урожай — • баснословный урожай • богатый урожай • высокий урожай • колоссальный урожай • небывалый урожай • невиданный урожай • неслыханный урожай • обильный урожай • редкостный урожай • рекордный урожай • солидный урожай • хороший урожай … Словарь русской идиоматики
высокий — 1 • безмерно высокий • беспредельно высокий • запредельно высокий • исключительно высокий • небывало высокий • необычайно высокий • удивительно высокий 2 • высокий авторитет • высокий градус • высокий доход • высокий заработок • высокий интерес • … Словарь русской идиоматики
высокий — ая, ое; о/к, ока/, о/ки и оки/ 1) Большой по протяженности снизу вверх. Высокое здание. Высокая гора. На каком бы берегу Нов озера люди ни находились, на низком болотистом, где собирают клюкву и морошку, на лесистом ли высоком, где грибы и… … Популярный словарь русского языка
высокий (уровень) (в) высокой степени — ▲ большой, ▲ , степени ↑ степени, ↑ большой высокий (# урожай. # потери. # мастерство). сугубый (# внимание). сугубо. энергичный. активный. глубоко (# предан). премного (# благодарен). высокой степени. во всю (солнце палило #. разгуляться #).… … Идеографический словарь русского языка
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, урожая, муж. 1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. «Полоски новые дают без удобрения обильный урожай.» Некрасов. Высокий, низкий, хороший, плохой урожай. Урожай выше среднего. Урожай пшеницы.… … Толковый словарь Ушакова
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, я, муж. 1. Количество уродившихся злаков или других растений, плодов, грибов; сами такие уродившиеся плоды, злаки. Собрать весь у. Богатый у. У. бахчевых. Убрать у. Свезти у. под крышу. Сохранить весь у. 2. Высокий, хороший сбор таких… … Толковый словарь Ожегова
урожай — О большом, богатом урожае. Баснословный, благословенный (устар.), богатый, большой, весомый, высокий, гарантированный, громадный, дивный, добрый, завидный, замечательный, знатный, изумительный, колоссальный, небывалый, немалый, необычайный,… … Словарь эпитетов
Урожай — (Plankton) Определение термина урожай, уборка урожая Информация об определении термина урожай, уборка урожая Содержание Содержание Определение термина Уборка урожая Урожайность Определение термина урожай Урожай – это количество уродившегося … Энциклопедия инвестора
Урожай и урожайность — два термина, еще не вполне определившиеся в сельскохозяйственной практике и сельскохоз. статистике. Слово урожай употребляется 1) для обозначении абсолютного количества хлеба или другого растительного продукта, собранного в данном году в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
высокий — ая, ое; сок, сока, соко и соко, соки и соки; выше; высший и высочайший. 1. Большой по протяжённости снизу вверх; находящийся далеко вверху; превосходящий обычную, среднюю высоту (противоп.: низкий). В ая гора. В ие облака. В ая трава. В. каблук.… … Энциклопедический словарь
высокий — ая, ое; со/к, сока/, со/ко и соко/, со/ки и соки/; вы/ше; вы/сший и, высоча/йший см. тж. высоко, высокость 1) Большой по протяжённости снизу вверх; находящийся далеко вверху; превосходящий обычную, среднюю высоту (противоп.: ни/зкий) … Словарь многих выражений