-
1 цена
ж1. нарх, баҳо, кимат, арзиш; государственная цена нархи давлатӣ; оптовые цены нархи кӯтара, нархи яклухт; розничные цены нархи чакана, нархи майдафӯрӯшӣ; высокие цены нархи баланд; низкие цены нархи паст; твердая цена нархи катъӣ; красная цена нархи хуб, нархи арзанда; политика цен сиёсати нархгузорӣ; назначить цену нарх гузоштан (мондан); снизить цены нарх кам кардан; повысить цены нарх баланд кардан; нагнать цену нархро зиёд (баланд) кардан; перебить цену уст. нархро шикастан2. перен. кадр, қадру қимат, қадру манзалат; цена дружбы қадру қимати дӯстӣ; это не имеет для меня никакой цены ин барои ман кимате надорад ценою чего ба бадали …ба қимати, …бо арзиши…; ценою жизни ба бадали ҷон; любой (какой бы то ни было) ценой ба бадали чизе, ки бошад; дорогой ценой досталось қимат афтодааст; ба осонӣ ба даст надаромадааст; добиться чего-л. ценою невероятных усилий чизеро бо машаккати зиёд ба даст овардан; быть в цене қимат будан; кадр доштан; знать цену кому - чему-л. ба қадри касе, чизе расидан; знать себе цену қадри худро донистан; набить себе цену нархи худро баланд кардан, бозори худро тез кардан; грош цена [в базарный день] кому-чему ба як пули сиёҳ (пучак) хам намеарзад; якпула чиз, якпула одам; цены нет кому-чему баҳо надорад, бебаҳо
См. также в других словарях:
Цены на нефть — Основная статья: Нефть Цены на нефть, как и на любой другой товар, определяются соотношением спроса и предложения. Если предложение падает, цены растут до тех пор, пока спрос не сравняется с предложением. Содержание 1 Виды цен 2 Формирование цены … Википедия
Закупочные цены — цены, по которым государственные заготовительные организации закупают с. х. продукцию у колхозов, совхозов и населения. В 1924 были введены заготовительные цены, обязательные для всех заготовителей. В 1926 29 введена система более гибких … Большая советская энциклопедия
Коли полевая мышь вьет гнездо высоко, то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли - низкие. — Коли полевая мышь вьет гнездо высоко (в хлебе на корню), то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли низкие (пермск.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Картельные цены — (cartel prices) цены, устанавливаемые по картельным соглашениям, как правило, более высокие, чем цены на аналогичные товары, складывающиеся на свободном конкурентном рынке … Экономико-математический словарь
картельные цены — Цены, устанавливаемые по картельным соглашениям, как правило, более высокие, чем цены на аналогичные товары, складывающиеся на свободном конкурентном рынке. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN cartel prices … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЕ РЫНОЧНОЙ ЦЕНЫ АКЦИИ К ДОХОДУ ПО НЕЙ — (price earnings ratio, P/E ratio) Текущая рыночная цена акции компании, деленная на доход в расчете на одну акцию (earnings per share, eps) той же компании, как правило – годовой. Данный показатель выражается в виде числа (например, 5 или 10),… … Словарь бизнес-терминов
ОТНОШЕНИЕ РЫНОЧНОЙ ЦЕНЫ АКЦИИ К ДОХОДУ ПО НЕЙ — (price earnings ratio, P/E ratio) Текущая рыночная цена акции компании, деленная на доход в расчете на одну акцию (earnings per share) той же компании (как правило – годовой). Данный показатель выражается в виде числа (например, 5 или 10) и… … Финансовый словарь
отношение рыночной цены акции к доходу по ней — Текущая рыночная цена акции компании, деленная на доход в расчете на одну акцию (eammgs per share) той же компании (как правило годовой). Данный показатель выражается в виде числа (например, 5 или 10) и обычно называется аналитическим показателем … Справочник технического переводчика
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона