Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

высокая+оценка

  • 1 слишком высокая оценка

    Универсальный русско-немецкий словарь > слишком высокая оценка

  • 2 оценка

    1) мнение, суждение die Éinschätzung =, en; высокая оценка die Würdigung =, тк. ед. ч.

    пра́вильная оце́нка ситуа́ции — éine ríchtige Éinschätzung der Situatión

    высо́кая оце́нка иссле́довательской рабо́ты, его́ рома́на — die Würdigung der Fórschungsarbeit, séines Románs

    дава́ть оце́нку-чему / кому-л.etw. / jmdn. éinschätzen

    дава́ть высо́кую оце́нку-чему / кому-л.etw. / jmdn. hoch éinschätzen [würdigen]

    Докла́дчик дал высо́кую оце́нку рабо́те э́того предприя́тия. — Der Rédner hat die Árbeit díeses Betríebs gewürdigt [hoch éingeschätzt].

    Труд учёного получи́л высо́кую оце́нку. — Die Árbeit des Wíssenschaftlers wúrde gewürdigt [hoch éingeschätzt].

    2) отметка die Nóte =, -n; обыкн. в школе die Zensúr =, -en

    получа́ть плохи́е, хоро́шие оце́нки. — gúte, schléchte Nóten [Zensúren] bekómmen

    Каки́е у тебя́ оце́нки по неме́цкому языку́? — Wélche Nóten [Zensúren] hast du in Deutsch?

    Преподава́тель не поста́вил ему́ за э́тот отве́т никако́й оце́нки. — Der Léktor hat ihm für díese Ántwort kéine Nóte gegében.

    За курсову́ю рабо́ту он получи́л оце́нку "отли́чно". — für séine Jáhresarbeit hat er die Nóte "áusgezeichnet" bekómmen.

    Русско-немецкий учебный словарь > оценка

См. также в других словарях:

  • высокая — • высокая активность • высокая бдительность • высокая безопасность • высокая влажность • высокая гражданственность • высокая дисциплина • высокая доблесть • высокая доля • высокая достоверность • высокая доходность • высокая духовность • высокая… …   Словарь русской идиоматики

  • ОЦЕНКА — ОЦЕНКА, оценки, жен. 1. только ед. Действие по гл. оценить оценивать. Произвести оценку имущества. 2. Назначенная или определенная кем нибудь стоимость, цена. Низкая оценка. Высокая оценка. 3. Мнение, суждение, высказанное о качествах кого чего… …   Толковый словарь Ушакова

  • оценка — давать оценку • действие дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие дать объективную оценку • действие дать оценку • действие дать правовую оценку • действие даётся оценка • действие, пассив на ся касаться оценки • касательство …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • оценка — • всесторонняя оценка • высокая оценка • максимальная оценка • резкая оценка …   Словарь русской идиоматики

  • высокая — дать высокая оценка • действие держится высокая температура • существование / создание, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОЦЕНКА — ОЦЕНКА, и, жен. 1. см. оценить. 2. Мнение о ценности, уровне или значении кого чего н. Дать оценку чему н. Высокая о. 3. То же, что отметка (в 3 знач.). О. по пятибалльной системе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОЦЕНКА СТОИМОСТИ МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ — (англ. machinery and equipment appraisal) – определение стоимости одного из видов движимого имущества. К машинам и оборудованию относят устройства, преобразующие энергию, материалы и информацию. В зависимости от преобладающего назначения машины и …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Оценка социальной политики — Основная статья: Оценка программ Содержание 1 Понятие социальной политики и социальной программы …   Википедия

  • Оценка производственных рисков — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • ОЦЕНКА СТОИМОСТИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — (англ. transportation facilities appraisal) – один из видов экспертной деятельности на транспорте, основной целью которой является определение стоимости транспортного средства при возникновении правоотношений между физическими лицами,… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • оценка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оценки, чему? оценке, (вижу) что? оценку, чем? оценкой, о чём? об оценке; мн. что? оценки, (нет) чего? оценок, чему? оценкам, (вижу) что? оценки, чем? оценками, о чём? об оценках 1. Когда вы… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»