-
1 выслуживаться
-
2 выслуживаться
выслуживатьсянесов, выслужиться сов разг (перед кем-л.) κολακεύω, προσπαθώ νά ἀποκτήσω τήν εὔνοια[ν]. -
3 выслуживаться
-
4 выслуживаться
I (перед кем-л.); разг.
curry/gain favour (with), gain promotion, be promoted, seek promotion
II страд. от выслуживать* * ** * *выслуживаться; выслужиться ; curry/gain favour -
5 выслуживаться
serve; obtain for service; advance; rise; insinuateвыслуживаться, чтобы продвинуться по службе — to buck for a job
-
6 выслуживаться
[vyslúživat'sja] v.t. impf. (pf. выслужиться - выслужусь, выслужишься)1) far carriera2) (перед + strum.): -
7 выслуживаться
3) Military: crawl, gain files -
8 выслуживаться
выслу́живать, <вы́служить> abdienen, erdienen;вы́служить пе́нсию das Pensionsalter erreichen;* * *vmilit. Männchen bauen, Männchen machen, am Riemen reißen -
9 выслуживаться
-
10 выслуживаться
-
11 выслуживаться
faire du zèle | travailler à son avancement -
12 выслуживаться
выслу́живаться, вы́служитьсяkomplezi, komplezservi, aspiri favoron (или bonrilaton).* * *vgener. ganarse los favores (de), hacer méritos (ante; ïåðåä êåì-ë.), comedirse -
13 выслуживаться
vcolloq. kännuseid teenima -
14 выслуживаться
( перед кем-либо) разг. rechercher les faveurs de qnвыслу́живаться пе́ред нача́льством — rechercher les faveurs de son chef ( или patron)
* * *vsimpl. fayoter -
15 выслуживаться
-
16 выслуживаться
выслужиться вислужуватися, вислуговуватися, вислужитися, заслужитися. [На всіх бреше - вислуговується перед паном].* * *несов.; сов. - в`ыслужитьсявислу́жуватися, ви́служитися и мног. повислу́жуватися -
17 выслуживаться
возвр., страд. выслужвацца -
18 выслуживаться
• šplhat• ministrovat -
19 выслуживаться
несов. - выслу́живаться, сов. - вы́служиться1) разг. (пе́ред; угождать с корыстными целями) curry / gain favour (with), toady (to) -
20 выслуживаться
разг.to curry favour (with), to ingratiate oneself (with)
См. также в других словарях:
выслуживаться — См … Словарь синонимов
ВЫСЛУЖИВАТЬСЯ — ВЫСЛУЖИВАТЬСЯ, выслуживаюсь, выслуживаешься, несовер. 1. несовер. к выслужиться (разг.). 2. страд. к выслуживать (см. выслужить в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выслуживаться — ВШЫСЛУЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. (разг.). Угождая, приобрести чьё н. расположение. В. перед начальством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выслуживаться — I несов. неперех. страд. к гл. выслуживать I II несов. неперех. страд. к гл. выслуживать II III несов. неперех. разг. Заискиванием, угодничеством добиваться чьего либо расположения. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выслуживаться — выслуживаться, выслуживаюсь, выслуживаемся, выслуживаешься, выслуживаетесь, выслуживается, выслуживаются, выслуживаясь, выслуживался, выслуживалась, выслуживалось, выслуживались, выслуживайся, выслуживайтесь, выслуживающийся, выслуживающаяся,… … Формы слов
выслуживаться — высл уживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выслуживаться — (I), выслу/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выслуживаться — см. Выслужить и Выслужиться … Энциклопедический словарь
выслуживаться — I см. выслужиться; аюсь, аешься; нсв. II см. выслужить; ается; страд … Словарь многих выражений
выслуживаться — 1.8.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
выслуживаться — ВЫСЛУЖИВАТЬСЯ, несов. (сов. выслужиться), перед кем чем. Добиваться (добиться) чьей л. симпатии, расположения, оказывая помощь, пользу, угождая кому л.; Син.: раболепствовать, заискивать, низкопоклонничать; Разг. подхалимничать, угодничать [impf … Большой толковый словарь русских глаголов