-
41 выслеживать
несовер. фæд агурын, фæдыл цæуын, сусæгæй цæст дарын -
42 выслеживать
[βυσλιέζυβατ'] ρ. παρακολουθώ -
43 выслеживать
несов. см. выследить -
44 выслеживать
[βυσλιέζυβατ'] ρ παρακολουθώ -
45 выслеживать
-
46 выслеживать
-
47 выслеживать
jälgi ajama; jälitama; luurama -
48 выслеживать
kacelta (-leb, -li) -
49 выслеживать
истеп алар, истеп таап алар -
50 выслеживать
сипкитча-мӣ; (зверя) да̄де-мӣ -
51 выслеживать
-
52 выслеживать
-
53 выслеживать
несов. см. выследить -
54 выслеживать
kytätä (ark) -
55 выслеживать
несов. см. выследить -
56 выслеживать дичь
1) General subject: stalk game2) Makarov: mark down -
57 выслеживать оленя
Makarov: stalk a deer, trail a deer, trail deer -
58 выслеживать преступника
1) General subject: stalk a criminal2) Law: trace a criminal3) Makarov: trail a criminal, trail criminalУниверсальный русско-английский словарь > выслеживать преступника
-
59 выслеживать человека
Jargon: tailУниверсальный русско-английский словарь > выслеживать человека
-
60 выслеживать дичь
См. также в других словарях:
выслеживать — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выслеживать шпионить, присматривать, циклопить, шакалить, шкерить, следачить, прослеживать, висеть на хвосте, разыскивать,… … Словарь синонимов
ВЫСЛЕЖИВАТЬ — ВЫСЛЕЖИВАТЬ, выслеживаю, выслеживаешь. несовер. к выследить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выслеживать — ВШЫСЛЕДИТЬ, ежу, едишь; еженный; сов., кого (что). Следя (в 1 и 4 знач.), отыскать, раскрыть. В. зверя. В. преступника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСЛЕЖИВАТЬ — или выслежать выследить кого, отыскивать по следам или иным приметам, говорят о звере, беглом, о воре и пр. ся, быть выслежаему. Выслеживанье ср., ·длит. выслежение ·окончат. выслед муж. выследкий жен. действие по гл. Выследчик, кто следит,… … Толковый словарь Даля
Выслеживать — несов. перех. Напав на след кого либо, следить за его перемещением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выслеживать — высл еживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выслеживать — (I), высле/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выслеживать — см. выследить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выслеживать — 3.2.1., ЛВМ 1 3.2.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
выслеживать — ВЫСЛЕЖИВАТЬ, несов. (сов. выследить), кого что. Искать, находить (найти) местопребывание кого , чего л. [impf. to track, tail, trace, search for a person or animal; to track down, find by searching or making inquiries; * to run to earth]. Враг… … Большой толковый словарь русских глаголов
выслеживать(ся) — вы/слеж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь