-
81 Вы не могли бы выслать информацию о Нарве... финский язык, возможен немецкий или английский.
Lähetättekö ystävällisesti informaatiota Narvasta suomen kieli, saksa tai englanti mahdollinen myös.Русско-финский новый словарь > Вы не могли бы выслать информацию о Нарве... финский язык, возможен немецкий или английский.
-
82 есть только глина и древесина. что выслать?
On vain savea ja puuta, mitä lähettäisin?Русско-финский новый словарь > есть только глина и древесина. что выслать?
-
83 Jolle schicken!
Выслать ял! -
84 poslat
-
85 vyslat
-
86 высылать
выслать1) висилати, вислати, зсилати, зіслати, (мног.) поз[ви]силати, виряжати, вирядити, виправляти, виправити. [Зослав хлопця з хати. Вирядили брата на село відпочивати]. Выслать на встречу кого - вирядити кого назустріч кому, перестріти ким кого. [Перестрів він його своїми посланцями (Куліш)];2) надсилати, надіслати. [Прохаємо надсилати нам вашу газету];3) высылать в изгнание - засилати на вигнання, виганяти, висилати, банітувати, збанітувати; (на поселение) засилати кудись, заслати. Высланный -1) висланий;2) надісланий;3) банітований, висланий, висланець, засланий, засланець (р. -нця).* * *несов.; сов. - в`ыслатьвисила́ти, ви́слати; (посылать, присылать) надсила́ти, надісла́ти -
87 deportovat
-
88 пратя
выслатьпослать* * *1. изпра́тя, пра́тя гвыслать2. пра́тя, изпра́тя гпослать -
89 kiküldeni
-
90 száműzni
-
91 uitwijzen
выслать* * **1) показывать, обнаруживатьde tijd zal het úitwijzen — время (с) покажет
* * *гл.общ. выносить приговор, высылать из страны по приговору суда, показывать, решать -
92 высылать
выслать (вн.)3. воен. send* out (d.), push out (d.) -
93 отправить наложенным платежом
= выслать наложенным платежом envoyer expédier en port dû | envoyer expédier contre remboursement ( почтой)Русско-французский словарь бизнесмена > отправить наложенным платежом
-
94 order someone out of the country
выслать кого-л. за пределы страныНовый англо-русский словарь > order someone out of the country
-
95 გაგზავნა
выслать заслать направить направить-кого наслать отослать отправить отрядить послать препроводить прислать услать экспедироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაგზავნა
-
96 гагзавна
выслать заслать направить направить-кого наслать отослать отправить отрядить послать препроводить прислать услать экспедироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гагзавна
-
97 poslat faxem
-
98 local security out
«выслать непосредственное охранение» ( распоряжение) -
99 déporter
выслатьвысылать -
100 envoyer
выслатьвысылатьзаслатьзасылатьнаправлятьнаряжатьотправитьотправлятьотсылать
См. также в других словарях:
выслать — отправить, послать, отослать, направить, (от)командировать, удалить, перевести, изгнать, спровадить, переселить, упечь, укатать, нарядить, депортировать, экспедировать, препроводить, услать, загнать за можай, сослать, отправить за 101 й километр … Словарь синонимов
ВЫСЛАТЬ — ВЫСЛАТЬ, вышлю, вышлешь. совер. к высылать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЛАТЬ — ВЫСЛАТЬ, вышлю, вышлешь; анный; совер., кого (что). 1. Послать откуда н. В. посылку. В. сына навстречу гостю. 2. В наказание удалить за пределы чего н. В. из города. | несовер. высылать, аю, аешь. | сущ. высылка, и, жен. Административная в. |… … Толковый словарь Ожегова
выслать — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Выслать нужную для поездки сумму. 2. чего (частичный охват предмета действием). Я писала к мужу в деревню, чтоб он нам выслал денег (А. Н. Островский) … Словарь управления
Выслать на ксиву — кого. Жарг. угол. Выслать кого л. на родину или место приписки. СРВС 1, 124 … Большой словарь русских поговорок
Выслать — I сов. перех. см. высылать I II сов. перех. см. высылать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выслать — выслать, вышлю, вышлем, вышлешь, вышлете, вышлет, вышлют, вышля, выслал, выслала, выслало, выслали, вышли, вышлите, выславший, выславшая, выславшее, выславшие, выславшего, выславшей, выславшего, выславших, выславшему, выславшей, выславшему,… … Формы слов
выслать — глаг., св., употр. часто Морфология: я вышлю, ты вышлешь, он/она/оно вышлет, мы вышлем, вы вышлете, они вышлют, вышли, вышлите, выслал, выслала, выслало, выслали, выславший, высланный, выслав см. нсв. высылать … Толковый словарь Дмитриева
выслать — принять … Словарь антонимов
выслать — в ыслать, в ышлю, в ышлет; прош. вр. в ыслал, а (к слать) … Русский орфографический словарь
выслать — (I), вы/шлю, лешь, лют … Орфографический словарь русского языка