-
1 высказывание
высказываниеאֲמִירָה נ'; בִּיטוּי ז'* * *אמירהביטוי דיבור דעה הבעה הסתכלות הערה הפצה הצהרה התבוננות חוות דעת חיתוך דיבור מבע סברה קריאה תצפית -
2 высказывание
-
3 высказывание
высказываниес1. (действие) ἡ ἐκφραση[-ις], ἡ διατύπωσή2. (суждение) τά λεγόμενα, τά λογία, ἡ ἀπόφανση [-ις]/ ἡ γνώμη (мнение). -
4 высказывание
-
5 высказывание
высказывание ж. выч. Anweisung f; Aussage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высказывание
-
6 высказывание
statement имя существительное: -
7 высказывание
матем.висло́влювання, ви́словлення- ложное высказываниетеоре́тико-вероя́тностное выска́зывание — теоре́тико-ймові́рнісне висло́влювання, теоре́тико-ймові́рнісне ви́словлення
- опровержимое высказывание
- пустое высказывание -
8 высказывание
матем.висло́влювання, ви́словлення- ложное высказываниетеоре́тико-вероя́тностное выска́зывание — теоре́тико-ймові́рнісне висло́влювання, теоре́тико-ймові́рнісне ви́словлення
- опровержимое высказывание
- пустое высказывание -
9 высказывание
1) expression
2) proposition
3) sentence
4) <comput.> statement
– отрицать высказывание
– составлять высказывание -
10 высказывание
ср.1) expression, utterance, discourse2) ( высказанное суждение) statement, dictum (pl. -s, -ta); (утверждение, заявление) proposition; ( мнение) opinion, viewотносящийся к высказыванию, относящийся к суждению — propositional
•- спонтанное высказывание -
11 высказывание
expression, statement, proposition, opinion• Возможно, это не будет слишком сильным высказыванием... - Perhaps it is not putting the matter too strongly to say that...• Подобное (высказывание и т. п.) невозможно принять (= одобрить) без дальнейшего обоснования. - One cannot, without further justification, accept such a...• Это эквивалентно высказыванию, что... - This is equivalent to saying that... -
12 высказывание
с. sentence -
13 высказывание
[vyskázyvanie] n.dichiarazione (f.), giudizio (m.), esternazione (f.) -
14 высказывание
с1. (по знач. гл. высказать и высказаться) баён, изҳор; высказывание своего мнения баёни фикри худ2. фикри баёншуда, ақида, гуфта, мулоҳиза; высказывания классиков марксизма-ленинизма о языке гуфтаҳои классикони марксизм-ленинизм дар бораи забон -
15 высказывание
высказывание
Возможное состояние сущностей, по поводу которого можно утверждать или отрицать, что такое состояние имеет место.
[ ГОСТ 34.320-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высказывание
-
16 высказывание
n. expression, statement, proposition; исчисление высказываний, prepositional calculusРусско-английский словарь математических терминов > высказывание
-
17 высказывание
1) General subject: outgiving, pronouncement (по какому-л. вопросу и т.п.), pronouncing, protreptic, protreptic (и т.п.), prudery, say, speaking, utterance, utterance (устное или письменное), observation, statement2) Philosophy: narrative3) Engineering: proposition4) Mathematics: assertion, expression, opinion, sentence5) Religion: voicing6) Law: pronouncement7) Diplomatic term: comment, pronouncement (по какому-л. вопросу), utterance (устное и письменное)8) Business: declaration9) Informatics: utterance (единица сообщения со смысловой целостностью)10) Automation: predicate11) Makarov: saying -
18 высказывание в
General subject: declaration( smth.) (чего-л.) -
19 высказывание
-
20 высказывание
выска́зывани|е<-я>ср (мне́ние) Äußerung fсодержа́тельное выска́зывание sinnvolle Äußerung* * *n1) gener. Ausführung, Ausspruch, Bekenntnis (в защиту чего-л.), Bekenntnis (в защиту чего-л., против чего-л.), Meinungsäußerung, Prägung, Rede, Sprechen, Statement, Wort, (тк.sg) Stellungnahme (мнения, точки зрения, своего отношения к чему-л.)2) comput. Aussagen3) law. Stellungnahme, Aussage4) ling. Erklärung5) electr. Aussage (построенное по определённым синтаксическим правилам предложение естественного или формализованного языка, для которого имеет смысл говорить о его истинности или ложности)6) IT. Anweisung, Behauptung7) f.trade. Äußerung
См. также в других словарях:
ВЫСКАЗЫВАНИЕ — грамматически правильное повествовательное предложение, взятое вместе с выражаемым им смыслом. В логике употребляется несколько понятий В., существенно различающихся между собой. Прежде всего это понятие дескриптивного, или о п и с а тельного,… … Философская энциклопедия
Высказывание — в логике предложение, которое может быть истинно или ложно. См. также: Высказывания Исчисление высказываний Финансовый словарь Финам. Высказывание Высказывание оформленная в речи законченная мысль, смысл которой зависит от конкретной или… … Финансовый словарь
высказывание — предложение, суждение, заявление; замечание, тавтология, произнесение, говорение, контрадикция, логос, выступление, стэйтмент, выкладывание, изречение, словоизлияние, утверждение, изложение, дискурс, фраза, изливание, рассуждение, сутра,… … Словарь синонимов
ВЫСКАЗЫВАНИЕ — ВЫСКАЗЫВАНИЕ, высказывания, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. высказывать. Высказывание своего мнения. 2. Высказанное суждение, замечание, мнение. Собрать высказывания классиков марксизма о языке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫСКАЗЫВАНИЕ — мысль, выраженная повествовательным предложением и могущая быть истинной или ложной; в языкознании единица речевого общения, оформленная по законам данного языка … Большой Энциклопедический словарь
ВЫСКАЗЫВАНИЕ — ВЫСКАЗЫВАНИЕ, я, ср. 1. см. высказать, ся. 2. Высказанное суждение. Содержательное в. 3. В грамматике: любая интонационно оформленная синтаксическая единица, содержащая сообщение, фраза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ВЫСКАЗЫВАНИЕ — ВЫСКАЗЫВАНИЕ. Единица речевого общения, обладающая смысловой целостностью, оформленная определенным актуальным членением в составе речевого акта. В. может совпадать с предложением, но может быть и сообщением, не укладывающимся в схему простого… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
высказывание — Возможное состояние сущностей, по поводу которого можно утверждать или отрицать, что такое состояние имеет место. [ГОСТ 34.320 96] Тематики базы данных EN proposition … Справочник технического переводчика
Высказывание — Высказывание единица речевого общения. Потребность в выделении высказывания как лингвистического понятия связана с углублением исследования функционирования языковых форм в речи. Высказывание определяется по отношению к понятию предложения.… … Лингвистический энциклопедический словарь
Высказывание — Высказывание: Высказывание (логика) предложение, которое может быть истинно или ложно. Высказывание (лингвистика) предложение в конкретной речевой ситуации. См. также Суждение … Википедия
высказывание — I. ВЫСКАЗЫВАНИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, выливание, выражение, изливание, изъявление ВЫСКАЗЫВАТЬ/ВЫСКАЗАТЬ, выливать/вылить, выражать/выразить, изли вать/излить, книжн. изъявлять/изъявить ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ, изливаться ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ/ВЫСКАЗАТЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи