-
1 высказать
vgener. aussagen, sich (D) etw. von der Seele herunterreden -
2 высказать
áussprechen (непр.) vt; äußern vt, áusdrükken vt ( выразить) -
3 высказать всё, что наболело
Универсальный русско-немецкий словарь > высказать всё, что наболело
-
4 высказать все
vcolloq. sich austun (о чем-л.) -
5 высказать все, что наболело
Универсальный русско-немецкий словарь > высказать все, что наболело
-
6 высказать желание
v -
7 высказать замечание
vgener. einen Hinweis bringen -
8 высказать или совершить что–то, что воздействует на общественное мнение, оставит знак
vgener. Zeichen setzen (etwas tun, um damit eine öffentliche Wirkung zu erzielen; etwas Vorbildliches tun)Универсальный русско-немецкий словарь > высказать или совершить что–то, что воздействует на общественное мнение, оставит знак
-
9 высказать мысль
vgener. (чью-л.)(сокровенную) (j-m) aus der Seele sprechen -
10 высказать одобрение
vlaw. billigen, genehmigen, gutheißen, seine Zustimmung zum Ausdruck bringen, zustimmen -
11 высказать правду
v -
12 высказать предположение
vgener. eine Vermutung aufstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > высказать предположение
-
13 высказать расположение
vgener. (j-m) Wohlwollen bezeigen (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > высказать расположение
-
14 высказать ряд мыслей по теме
Универсальный русско-немецкий словарь > высказать ряд мыслей по теме
-
15 высказать своё мнение
v1) gener. (кому-л.) (j-m seine) Meinung sagen, (кому-л.) (j-m) seine Meinung sägen, an etw. (A) eine Bemerkung anknüpfen (в связи с чем-л.), mit einer Ansicht hervortreten, seine Stellungnahme abgeben, seine Stellungnahme abgeben (по какому-л. вопросу)2) colloq. (кому-л.) (j-m) Bescheid sagenУниверсальный русско-немецкий словарь > высказать своё мнение
-
16 высказать своё мнение без обиняков
vavunc. (кому-л.) (mit j-m) Fraktur redenУниверсальный русско-немецкий словарь > высказать своё мнение без обиняков
-
17 высказать своё мнение о заявлении/ходатайстве
vУниверсальный русско-немецкий словарь > высказать своё мнение о заявлении/ходатайстве
-
18 высказать своё скромное суждение
vgener. seinen Dreier dazugebenУниверсальный русско-немецкий словарь > высказать своё скромное суждение
-
19 высказать своё собственное мнение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > высказать своё собственное мнение
-
20 высказать свою точку зрения
Универсальный русско-немецкий словарь > высказать свою точку зрения
См. также в других словарях:
высказать — догадку • вербализация высказать идею • вербализация высказать интересную мысль • вербализация высказать мнение • вербализация высказать мысль • вербализация высказать некоторые соображения • вербализация высказать опасение • вербализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫСКАЗАТЬ — ВЫСКАЗАТЬ, выскажу, выскажешь, совер. (к высказывать), что (книжн.). Изложить, выразить словами, сказать. Высказать в лицо вою правду. «Дай высказать всё то, чем сердце полно.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высказать — сказать, сообщить, заявить, изречь, выразить, изложить. Ant. промолчать Словарь русских синонимов. высказать 1. выразить, изъявить, выразить (или передать) словами, облечь в слова, найти слова для чего / откровенно: излить; выложить (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ВЫСКАЗАТЬ — ВЫСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; анный; совер., что. Выразить словами. В. свою мысль. В. пожелание. | несовер. высказывать, аю, аешь. | сущ. высказывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высказать неудовольствие — См … Словарь синонимов
Высказать себя — ВЫСКАЗЫВАТЬ СЕБЯ. ВЫСКАЗАТЬ СЕБЯ. Устар. Вполне проявлять, обнаруживать себя. Драма не допускает в себе никаких лирических излияний; яйца должны высказывать себя в действии: это уж не ощущения и созерцания это характеры (Белинский. Разделение… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Высказать — сов. перех. см. высказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высказать — высказать, выскажу, выскажем, выскажешь, выскажете, выскажет, выскажут, выскажа, высказал, высказала, высказало, высказали, выскажи, выскажите, высказавший, высказавшая, высказавшее, высказавшие, высказавшего, высказавшей, высказавшего,… … Формы слов
высказать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выскажу, ты выскажешь, он/она/оно выскажет, мы выскажем, вы выскажете, они выскажут, выскажи, выскажите, высказал, высказала, высказало, высказали, высказавший, высказанный, высказав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
высказать — в ысказать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
высказать — (I), вы/скажу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка