-
61 Stanzmesser
n высечка ж. полигр.; нож м. для просечки (карт); резак м. кож.; штамп м. высекальной машины полигр.; штамповочный нож м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stanzmesser
-
62 Flachbettstanzen
nплоское штампование ( штамповка); плоская высечка ( картонных заготовок) -
63 Schlitz lochen
-
64 Scheibe
крышка-диск
Высечка из алюминиевой фольги с термолаковым покрытием в форме диска.
Примечание
Допускается применять термин "платинка".
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пластинка
Конструкционное тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми мало по сравнению с прочими размерами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
плоская шайба
Шайба с плоской опорной поверхностью
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
шайба
Крепежное изделие с отверстием, подкладываемое под гайку или головку болта или винта для увеличения опорной поверхности и (или) предотвращения их самоотвинчивания
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheibe
-
65 Platte
крышка-диск
Высечка из алюминиевой фольги с термолаковым покрытием в форме диска.
Примечание
Допускается применять термин "платинка".
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
настил
Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
панель
Крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого соответствуют основным объёмно-планировочным членениям сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
пластинка
Конструкционное тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми мало по сравнению с прочими размерами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
плита
Горизонтальная тонкая пластинка, полностью или частично опёртая по своему контуру и нагруженная силами, перпендикулярными её срединной плоскости.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Platte
См. также в других словарях:
высечка — высекание, вырубка, высечение Словарь русских синонимов. высечка сущ., кол во синонимов: 3 • вырубка (13) • … Словарь синонимов
ВЫСЕЧКА — ВЫСЕЧКА, высечки, жен. 1. Действие по гл. высечь высекать в 1 знач. (разг., редк.). 2. То, что высечено (спец.). 3. Острый штамп, которым высекают (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Высечка — [notching] операция обработки металлов давлением отделение металла по краю листовой заготовки … Энциклопедический словарь по металлургии
высечка — Полное отделение заготовки или изделия от исходной заготовки по замкнутому контуру путем внедрения инструмента. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции … Справочник технического переводчика
Высечка — ВЫСЕЧКА, или штанцевание, отделочный процесс полиграф. производства для придания вырубкой, высечкой на штанцевальном (высекальном) прессе фигурной формы открыткам, этикеткам, пригласительным билетам, детским книжкам картинкам и т. д. или для… … Издательский словарь-справочник
Высечка — (ШТАНЦЕВАНИЕ) 1) То же, что Вырубка; 2) обработка при помощи острозаточенного штампа этикеточных, упаковочных или др. изделий любой конфигурации, как правило, занимающих всю площадь листа. Проводится на отдельных листах или на небольшой пачке… … Реклама и полиграфия
высечка — išskirtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boxing vok. Einpassen, n rus. высечка, f pranc. exclusion, f … Automatikos terminų žodynas
Высечка — 16. Высечка Полное отделение заготовки или изделия от исходной заготовки по замкнутому контуру путем внедрения инструмента Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковк … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высечка (металлургия) — высечка Операция обработки металлов давлением отделение металла по краю листовой заготовки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN notching … Справочник технического переводчика
высечка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. высекать I, высечь I 2. Результат такого действия; высечение I 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. высекать II, высечь II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высечка — высечка, высечки, высечки, высечек, высечке, высечкам, высечку, высечки, высечкой, высечкою, высечками, высечке, высечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов