-
61 Mutternpresse
сущ. -
62 maquina de recalcar
гл.тех. высадочная машина, высадочный пресс, горизонтально-ковочная машина, плющильная машинаИспанско-русский универсальный словарь > maquina de recalcar
-
63 prensa de recalcar
сущ.тех. высадочный пресс -
64 recalcadora
прил.тех. высадочный пресс, осадочная машина, плющильная машина -
65 metal-forming machine
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > metal-forming machine
-
66 upsetting machine
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > upsetting machine
-
67 kylmäpuristin
холодно-высадочный пресс -
68 máquina de recalcar
-
69 recalcadora
-
70 kylmäpuristin
холодно-высадочный пресс (м.) ( м.) -
71 header
2) тычок ( в каменной кладке)3) магистральный трубопровод; магистраль4) балка-перемычка; подмога; ригель фахверка; подстропильная, распределительная балка5) главный канал; головная часть ирригационной системы6) насадка свайного ряда, шапочный брус7) горн. щит для проходки•- false header - intake header - outlet header - pressure header - suction header - supply header* * *1. тычок ( кирпича); тычковый кирпич2. балка-перемычка; ригель фахверка; подстропильная балка; распределительная балка; ригель у проёма в перекрытии ( поддерживающий укороченную балку)3. коллектор, гребёнка4. магистральный трубопровод [водовод, канал]5. pl рельс-формы- blind header
- bull header
- distribution header
- drainage header
- flight header
- return header
- snap header
- suction header
- supply header -
72 header
главная выхлопная труба многоцилиндрового двигателя (см. exhaust); головная часть; водяная камера; водосборник; водяной коллектор; с.х. жатка (комбайна); хедер; сборник; коллектор; насадка; заливной бачок; верхняя коробка радиатора; высадочный пресс (для высадки головок, болтов и заклёпок); горн. высадочная машина; проходческий щит; врубовая машина; стр. опорная несущая балка; переборка; перемычка- header tank - simple header - steam header - superheater header - water header -
73 upsetting machine
2) высадочный пресс; ковочная машина -
74 header
1. n спорт. разг. прыжок в воду2. n спорт. разг. удар по голове3. n спорт. разг. игра головой4. n спорт. разг. мяч, забитый головой5. n спорт. разг. разг. падение вниз головой6. n спорт. разг. тех. водосборник, водяной коллектор7. n спорт. разг. стр. тычок8. n спорт. разг. стр. ригель9. n спорт. разг. тех. насадка10. n спорт. разг. магистраль11. n спорт. разг. главный канал; головная часть ирригационной системыheader label — заголовок; головная метка
12. n горн. проходческий щит13. n горн. врубовая машина14. n горн. тех. высадочный прессжатка ; хедер
15. n горн. элк. монтажная плата с выводами16. n вчт. заголовокcontrol header — служебный заголовок; управляюший заголовок
17. n вчт. этикетка началаblock header — начало блока; "шапка" блока
18. n вчт. мор. встречный ветер19. n вчт. редк. глава, руководитель20. n вчт. уст. палачСинонимический ряд:title (noun) banner head; caption; heading; headline; inscription; legend; section head; subtitle; title -
75 upsetter
1. высадочный пресс2. горизонтально-ковочная машина -
76 upsetting press
• пресс m высадочный -
77 Stauchpresse
fпресс высадочный
См. также в других словарях:
высадочный пресс — Syn: высадочный жом … Металлургический словарь терминов
Ковочная машина (высадочный пресс) — Forging machine (upsetter or header) Ковочная машина (высадочный пресс). Тип ковочного оборудования, связанный с механическим прессом, в котором основная формирующая энергия прикладывается горизонтально к заготовке, которая захвачена и держится… … Словарь металлургических терминов
высадочный жом — Syn: высадочный пресс … Металлургический словарь терминов
ковочная машина — высадочный пресс Тип ковочного оборудования, связанный с механическим прессом, в котором основная формирующая энергия прикладывается горизонтально к заготовке, которая захвачена и держится предшествующим действием бойков. [http://www.manual steel … Справочник технического переводчика
Forging machine (upsetter or header) — Forging machine (upsetter or header). См. Ковочная машина (высадочный пресс). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов