-
61 высаживаться
-
62 высаживаться
-
63 высадить
1) ( дать выйти) far scendere, sbarcare••2) ( растение) trapiantare3) ( выбить) buttare giù, sfondare* * *сов. - вы́садить, несов. - выса́живатьВ1) sbarcare vt, far scendere (a terra)вы́садить десант — effettuare uno sbarco (di truppe)
2) (выломать сильным ударом прост.) sfondare vt, scassinare vt; rompere vt ( стекло)вы́садить дверь — buttare giù la porta; scardinare la porta
•* * *vagric. mettere a dimora, piantare -
64 сходить на берег
-
65 выгрузиться
1) ( высадиться) bajar vi ( con carga), descender (непр.) vi ( con carga)2) ( разгрузиться) descargar vt, aligerar la carga; alijar vt, desembarcar vt ( с судна) -
66 выгрузиться
-
67 высадка
-
68 высаживаться
-
69 дабы
союз; уст.подогнать лодку ближе к берегу, дабы дать возможность высадиться — төшәргә мөмкинлек бирү өчен көймәне мөмкин кадәр ярга якынрак китерү
-
70 Bord
n полкаm Mar., Flgw. борт; an Bord на борту; an Bord gehen садиться на корабль/судно od. в самолёт; von Bord gehen сойти на берег, высаживаться < высадиться>; über Bord werfen fig. выбросить за борт; Mann über Bord! человек за бортом! -
71 landen
v/i Flgw. приземляться <литься>, совершать <шить> посадку; Mar. высаживаться < высадиться> на берег; fig. прибы(ва)ть на место; F ( geraten) попадать <пасть> (в, на В); v/t Mil. высаживать < высадить> десант; Schlag наносить <нести> -
72 высаживаться
см. высадиться -
73 высаживаться
см. высадиться -
74 высадить
св, = высадитьсясм высаживать -
75 пристать к берегу
Русско-английский синонимический словарь > пристать к берегу
-
76 выйти
1. get out2. pass outвыйти, выбежать — slip out
вышел; извлек; извлеченный — got out
сломаться, выйти из строя — conk out
3. issueв ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла — pending the issue of the book
4. go out; come out; leave; get out; withdraw; retire; appear; be published; be issued; come off; turn out; happen; arise; originate; spend; use up; run out ofуйти, выйти — bug off
Синонимический ряд:1. иссякнуть (глаг.) иссякнуть; истечь; истощиться; исчерпаться; подойти к концу; прийти к концу2. произойти (глаг.) произойти3. сойти (глаг.) вылезти; вылезть; высадиться; слезть; сойти4. уродиться (глаг.) выдаться; пойти; получиться; удаться; уродитьсяАнтонимический ряд: -
77 вылезть
climb out; get out; fall outСинонимический ряд:1. выбраться (глаг.) выбраться; выкарабкаться; выпасть2. выйти (глаг.) выйти; высадиться; слезть; сойти3. высунуться (глаг.) выглянуть; вылезти; выставиться; высунуться -
78 слезть
climb down; get down; dismount; alight; get out; come offслезть с лошади, спешиться — to get off a horse
Синонимический ряд:1. выйти (глаг.) выйти; вылезти; вылезть; высадиться; сойти2. облезть (глаг.) облезть; облупиться; ободраться -
79 сойти
1. go down; descend; get off; come off; run off; leave; disappear; pass; do; pass ofсойти с ума, лишиться рассудка — to become demented
спешиться, сойти с лошади — to light off a horse
позвать вниз; пригласить сойти вниз — call down
сойти с ума; помешаться — to become deranged
2. alight3. come off4. peel5. that will doдостаточно; довольно; сойдет — that will do
Синонимический ряд:1. выйти (глаг.) выйти; вылезти; вылезть; высадиться; слезть2. опуститься (глаг.) лечь; низойти; опуститься; пасть; спуститься -
80 высаживаться
несов. см. высадиться
См. также в других словарях:
высадиться — вылезть, слезть, сойти, выйти, сойти на сушу, выгрузиться, сойти на берег Словарь русских синонимов. высадиться / из транспорта: выйти, сойти; вылезти, слезть (разг.) // с судна: сойти на берег (или на сушу) … Словарь синонимов
ВЫСАДИТЬСЯ — ВЫСАДИТЬСЯ, высажусь, высадишься, совер. (к высаживаться). Сойти на землю из вагона, судна. Я высадился из лодки на берег. Неприятельский отряд высадился на полуострове. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСАДИТЬСЯ — ВЫСАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; совер. Выйти из повозки, автомобиля, вагона и другого транспортного средства, прибыв куда н. В. на берег. | несовер. высаживаться, аюсь, аешься. | сущ. высадка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Высадиться — сов. неперех. см. высаживаться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высадиться — высадиться, высажусь, высадимся, высадишься, высадитесь, высадится, высадятся, высадясь, высадился, высадилась, высадилось, высадились, высадись, высадитесь, высадившийся, высадившаяся, высадившееся, высадившиеся, высадившегося, высадившейся,… … Формы слов
высадиться — куда и где. 1. куда (направление действия). Пришельцы высадились на берег, захватив ружья (Федин). Высадившись на пристань у Парка культуры имени Горького, мы осматриваемся... (Л. Никулин). 2. где (место действия). На заводском полустанке… … Словарь управления
высадиться — в ысадиться, ажусь, адится … Русский орфографический словарь
высадиться — (II), вы/сажу(сь), садишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
высадиться — сажусь, садишься; св. Выйти, сойти на землю (из вагона, автомобиля, судна и т.п.). В. на полустанке. В. на берег. Десант высадился ночью. ◁ Высаживаться, аюсь, аешься; нсв. Высаживание (см.) … Энциклопедический словарь
высадиться — сажусь, садишься; св. см. тж. высаживаться, высаживание Выйти, сойти на землю (из вагона, автомобиля, судна и т.п.) Вы/садиться на полустанке. Вы/садиться на берег. Десант высадился ночью … Словарь многих выражений
высадиться на измену — нарк. см. измена … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого