-
21 валовая выручка от реализации
Русско-английский большой базовый словарь > валовая выручка от реализации
-
22 валовая выручка от реализации
General subject: gross salesУниверсальный русско-английский словарь > валовая выручка от реализации
-
23 нетто-выручка от реализации
Accounting: net salesУниверсальный русско-английский словарь > нетто-выручка от реализации
-
24 чистая выручка от реализации
Универсальный русско-английский словарь > чистая выручка от реализации
-
25 чистая выручка от реализации
New russian-english economic dictionary > чистая выручка от реализации
-
26 чистая выручка от реализации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистая выручка от реализации
-
27 выручка
1) (доход) gain, return, pl. proceeds, earnings, receipts, takings2) (помощь) aid, help, assistance; (спасение) rescue• -
28 выручка
1. drawings2. effect3. gain4. return5. takings6. rescue; relief; help; proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
7. receipts8. returns9. proceeds -
29 выручка
proceeds, earnings, receipts -
30 выручка
-
31 выручка
(Сумма денег, полученная от реализации товара.)revenue; proceeds- предельная выручка - средняя выручкаОбщий доход от данного источника. — The total income produced by a given source.
-
32 выручка от основной деятельности предприятия
General subject: revenue (выручка, доход от реализации)Универсальный русско-английский словарь > выручка от основной деятельности предприятия
-
33 выручка
1) General subject: earnings (валовая), effect, handle, net sales, proceeds, receipt, relief, rescue, succour, take, taking, to help (спешить на выручку - rush to help), drawings, gain, receipts, return, takings, help (спешить на выручку - rush to help), lend a hand (идти на выручку - выручать - рука - hand)2) Colloquial: bailout3) Law: avails4) Economy: billing, (валовая) earnings, gains, operating revenue (как результат экономической деятельности)5) Accounting: cash receipts from sales, contribution, income, revenue, revenue s, sales, yield6) Finances: operating income, operating profit( in the UK)7) Insurance: net proceeds, receipts8) Diplomatic term: drawing9) Oil: proceeds from sales (от реализации)10) SAP. revenues13) leg.N.P. aid, assistance, pain, profit14) SAP.fin. sales revenue -
34 выручка; поступление/получение денег в кассу
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > выручка; поступление/получение денег в кассу
-
35 общая выручка
(Выручка от реализации всего объема товара.) total revenue -
36 валовая выручка
-
37 валовая выручка
1. gross proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
2. gross incomeоптовая продажа; валовая выручка от продажи — gross sale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валовая выручка
-
38 реализация
1) (осуществление) realization, implementation, materialization2) (продажа) marketing, sale, selling, disposal, realization•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация
-
39 скорость оборота
скорость оборота
Количество оборотов определенной части активов организации за год. Суммарную выручку от реализации часто называют оборотом (tumover); для определения частоты оборота капитала выручка от реализации (или, если требуется повышенная точность, стоимость реализованной продукции) делится на среднюю стоимость капитала, в результате чего получается число оборотов капитала. Однако некоторые специалисты предпочитают для определения скорости оборота постоянного капитала делить показатель объема реализации в стоимостном выражении на стоимость постоянного капитала. Этот показатель является менее точным, хотя и устанавливает связь между объемом продаж и постоянным капиталом организации и имеет большое значение для некоторых организаций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость оборота
-
40 чистый объем продаж
чистый объем продаж
Показатель отчета о прибылях и убытках — сумма, полученная от реализации продукции и скидок, предоставленных поставщиками, за вычетом стоимости возвращенного (напр., в связи с обнаруженным браком) товара и скидок, предоставленных покупателям. См. Выручка от реализации продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый объем продаж
См. также в других словарях:
ВЫРУЧКА ОТ РЕАЛИЗАЦИИ — (Net Sales) Общая выручка от реализации за определенный период времени, скорректированная с учетом надбавок, скидок, льгот, стоимости возвращенных покупателями товаров, т.е. разница между доходами и расходами (включая налог) … Малая энциклопедия трейдера: глоссарий к книге
Выручка от реализации продукции — (иногда – «от продаж») (sales, sales receipts) денежные средства, полученные предприятием, предпринимателем от реализации продукции, услуг. В отчете о прибылях и убытках выручка (нетто) рассчитывается как произведение натурального объема… … Экономико-математический словарь
выручка от реализации продукции (иногда – «от продаж») — Денежные средства, полученные предприятием, предпринимателем от реализации продукции, услуг. В отчете о прибылях и убытках выручка (нетто) рассчитывается как произведение натурального объема реализации на соответствующую цену без НДС, акцизов и… … Справочник технического переводчика
выручка от реализации продукции — Денежные средства, полученные предприятием, предпринимателем от реализации продукции, услуг. В отчете о прибылях и убытках выручка (нетто) рассчитывается как произведение натурального объема реализации на соответственную цену без НДС, акцизов и… … Справочник технического переводчика
Выручка От Реализации Выбывшего Имущества — денежные средства, поступившие от реализации лишних или ненужных машин, оборудования, транспортных средств и т.п. за вычетом расходов на ликвидацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выручка От Реализации Продукции — денежные средства, поступившие в качестве оплаты за реализованные товары и услуги за месяц, квартал, год, включая средства, полученные от реализации готовой продукции и полуфабрикатов собственного производства, работ и услуг, покупных изделий.… … Словарь бизнес-терминов
Выручка от реализации продукции — основной источник платежа по обязательствам по сути является обезличенным денежным поступлением, которое может использоваться для возмещения текущих затрат, быть помещенным в банк, использоваться на капитальное строительство и т.д … Словарь терминов антикризисного управления
выручка от реализации выбывшего имущества — Денежные поступления от продажи излишних и ненужных машин, оборудования, транспортных средств и других материальных ценностей за вычетом расходов, связанных с их ликвидацией. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
выручка от реализации услуг ломбардов — Суммы, полученные от проведения оценки и хранения имущества, принятого в залог; суммы (проценты), полученные от предоставления краткосрочных кредитов, обеспеченных залогом движимого имущества граждан, предназначенного для личного потребления. … … Справочник технического переводчика
Выручка от реализации — денежный доход, полученный предприятием от покупателей или заказчиков за проданную продукцию, за выполненные работы или услуги. В СССР В. от р., являясь основным доходом предприятия, главным источником его денежных поступлений, отражает… … Большая советская энциклопедия
ВЫРУЧКА ОТ РЕАЛИЗАЦИИ ПРИ СОВЕРШЕНИИ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИИ — денежные поступления от реализации продукции (работ; услуг), товаров и иного имущества при экспорте и импорте. При использовании метода определения выручки от реализации продукции (работ, услуг), товаров и иного имущества по мере отгрузки… … Энциклопедический словарь экономики и права