Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вырубаться

  • 21 вырубиться

    Новый большой русско-английский словарь > вырубиться

  • 22 dəhrələnmək

    глаг. рубиться, вырубаться, быть вырубленным секачом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəhrələnmək

  • 23 kəsilmək

    глаг.
    1. резаться, отрезаться, быть отрезанным:
    1) разделяться на части под действием режущего орудия, инструмента. Asan kəsilir легко режется, yaxşı kəsilir хорошо режется
    2) резаться, быть зарезанным на мясо (о домашних животных, птицах). Gündə yüzlərlə qoyun kəsilir ежедневно режутся сотни овец
    3) удаляться, отсекаться при оперировании; ампутироваться. Yaralının ayağı kəsilmişdi у раненого была отрезана нога
    2. разг. оперироваться, быть оперированным. Bu gün neçə xəstə kəsilib? Сколько больных сегодня прооперировано?
    3. вырубаться, быть вырубленным; срубаться, быть срубленным. Meşə kəsilir вырубается лес, ağaclar kəsilib срублены деревья
    4. выключаться, быть выключенным, отключаться, быть отключенным. Su kəsildi вода отключена
    5. прекращаться, прекратиться. Yağış kəsildi дождь прекратился, atışma kəsildi перестрелка прекратилась, mübahisələr kəsildi прекратились споры, ağrı kəsildi боль прекратилась, qanaxma kəsildi кровотечение прекратилось
    6. порываться, порваться (о связях, отношениях). Münasibətlər kəsilib порвались отношения, əlaqələr kəsilib порвались связи
    7. обрываться, оборваться, прерываться, прерваться. Səsi birdən kəsildi голос его вдруг оборвался, mahnı kəsildi песня оборвалась
    8. разг. быть ограбленным. Ev kəsilib (yarılıb) дом ограблен
    9. срезаться, срезаться (провалиться на экзаменах). Riyaziyyatdan kəsilmək срезаться по математике, axırıncı imtahandan kəsilmək срезаться на последнем экзамене
    10. разг. подвергаться обрезанию (о мальчике); см. kəsdirmək 1 (6)
    ◊ iş kəsilmək kimə присуждаться, быть присужденным, приговариваться, быть приговоренным к какому-л. наказанию. Bir il iş kəsilib kimə приговорен к одному году лишения свободы кто, cərimə kəsilmək штрафоваться, быть оштрафованным; iştahası kəsilmək лишаться, лишиться аппетита, südü kəsilmək лишаться молока (о матери), süddən kəsilmək быть отнятым от груди (о младенце), qiymət kəsilib nəyə установлена цена на что, yeməkdən kəsilmək: 1. лишиться аппетита; 2. перестать есть; taqəti kəsilmək лишиться сил, обессилеть, изнемогать; ayağı kəsilmək haradan перестать ходить куда, əlacı kəsilmək быть вынужденным сделать что-л.; əli kəsilmək nədən лишиться кого, чего; çarəsi kəsilmək см. əlacı kəsilmək; düşmən kəsilmək kimə становиться, стать непримиримым врагом чьим, кого; ümidi kəsilmək терять, потерять надежду

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsilmək

  • 24 qırılmaq

    глаг.
    1. ломаться, сломаться. Buz qırıldı лёд сломался, paslı mismar qırıldı ржавый гвоздь сломался
    2. разбиваться, разбиться, раскалываться, расколоться, раздрабливаться, раздробиться на куски. Butulka qırıldı бутылка разбилась
    3. разрываться, разорваться, обрываться, оборваться. Kanat qırıldı канат оборвался
    4. вырубаться, быть вырубленным. Meşə qırılır лес вырубается
    5. болеть, безл. ломить. Sümüklərim qırılır кости ломит
    6. вымирать, вымереть. Qəbilə qırılıb племя вымерло
    7. дохнуть, передохнуть, издохнуть. Milçəklər qırılır мухи дохнут
    8. гибнуть, погибнуть, погибать, быть убитым. Düşmənlə döyüşdə qırılmaq погибнуть в бою с врагом (о множестве убитых)
    ◊ qəlbi (könlü) qırılmaq kimdən обидеться на кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qırılmaq

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • вырубаться — отключаться, падать без сознания, обрубаться, нарубаться, отрубаться, изготовляться, засыпать, забываться, сводиться, выключаться, добываться, высекаться, срубаться, прорубаться, падать замертво, падать без чувств, падать в обморок, лишаться… …   Словарь синонимов

  • ВЫРУБАТЬСЯ — ВЫРУБАТЬСЯ, вырубаюсь, вырубаешься, несовер. 1. несовер. к вырубиться. 2. страд. к вырубать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вырубаться — ВЫРУБАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ВЫРУБИТЬСЯ, блюсь, бишься). 1. на кого и без доп. Нагло себя вести, идти на конфликт с кем л. Ты на меня не вырубайся, я то я тебе пятки к ушам приклею. 2. без доп. Засыпать, задремывать; терять сознание;… …   Словарь русского арго

  • Вырубаться — I несов. неперех. 1. Истребляться, уничтожаться рубкой. 2. разг. Рубя деревья, кусты, прокладывать себе путь; выбираться откуда либо. 3. страд. к гл. вырубать I II несов. неперех. страд. к гл. вырубать II III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вырубаться — вырубаться, вырубаюсь, вырубаемся, вырубаешься, вырубаетесь, вырубается, вырубаются, вырубаясь, вырубался, вырубалась, вырубалось, вырубались, вырубайся, вырубайтесь, вырубающийся, вырубающаяся, вырубающееся, вырубающиеся, вырубающегося,… …   Формы слов

  • вырубаться — выруб аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • вырубаться — см. Вырубить и Вырубиться …   Энциклопедический словарь

  • вырубаться — I см. вырубиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. вырубить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • вырубиться — ВЫРУБАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ВЫРУБИТЬСЯ, блюсь, бишься). 1. на кого и без доп. Нагло себя вести, идти на конфликт с кем л. Ты на меня не вырубайся, я то я тебе пятки к ушам приклею. 2. без доп. Засыпать, задремывать; терять сознание;… …   Словарь русского арго

  • Вырубиться — I сов. неперех. см. вырубаться I II сов. неперех. см. вырубаться II III сов. неперех. разг. см. вырубаться III IV с …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выключаться — отключаться, убираться, исключаться, обесточиваться, отрубаться, обрубаться, забываться, гаситься, отсоединяться, удаляться, устраняться, заглушаться, элиминироваться, погашаться, отчисляться, прерываться, вырубаться. Ant. включаться,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»