-
101 нацеленный
-
102 вверху слева
-
103 вверху справа
1. at top right2. top rightвверху справа; правый верхний — top right
внизу справа; правый нижний — lower right
-
104 внизу слева
-
105 внизу справа
1. at bottom rightвид справа сзади в три четверти — \4 right rear view
2. lower rightвид справа сзади в /4 — /4 right rear view
внизу справа; правый нижний — lower right
вверху справа; правый верхний — top right
-
106 выравненный по правому краю
Русско-английский большой базовый словарь > выравненный по правому краю
-
107 выравнивание по левому разряду
1. left justification2. left-hand justificationРусско-английский большой базовый словарь > выравнивание по левому разряду
-
108 правый
прил. right, right-handСинонимический ряд:1. лицевой (прил.) лицевой2. невинный (прил.) безвинный; невинный; невиноватый; невиновный; неповинный3. реакционер (прил.) мракобес; реакционер; ретроград4. реакционный (прил.) мракобесный; реакционный; ретроградный5. справедливый (прил.) законный; праведный; справедливыйАнтонимический ряд:виноватый; виновный; левый; неправый -
109 производная слева
1. derivative on leftвид слева спереди в /4 — /4 left front view
2. left-hand derivativeРусско-английский большой базовый словарь > производная слева
-
110 слева
1. at leftвид слева спереди в /4 — /4 left front view
2. on the leftвид слева спереди в три четверти — /4 left front view
3. to the leftСинонимический ряд:налево (проч.) налево; с левой стороныАнтонимический ряд: -
111 соосный
-
112 выровнять
1. levelling off (refl.); levelling offвыровнял; выровненный — levelled off
2. level off (refl.); level offАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выровнять
См. также в других словарях:
выровненный — сбалансированный, уравновешенный; разглаженный, заровненный, сглаженный, уплощенный, выправленный, обровненный, сровненный, разровненный, подровненный, раскатанный, распрямленный, отциклеванный Словарь русских синонимов. выровненный прил., кол во … Словарь синонимов
выровненный — выровненный. см.: выравненный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выровненный — согласованный обновленный ориентированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы согласованныйобновленныйориентированный EN aligned … Справочник технического переводчика
выровненный по левому краю — Текст, выровненный только по левому краю поля страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN flush leftleft adjustedleft alignedleft justified … Справочник технического переводчика
выровненный по правому краю — Текст, выровненный только по правому краю поля страницы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины форматирование текстов и документов EN flush rightright adjustedright alignedright justified … Справочник технического переводчика
выровненный нейтронный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN levelled out neutron flux … Справочник технического переводчика
выровненный по правым разрядам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN right aligned … Справочник технического переводчика
выровненный разрез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balanced cross section … Справочник технического переводчика
выровненный расход угольной пыли — (по горелкам топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced pulverized coal flow … Справочник технического переводчика
выровненный сегмент байта переменной длины — (МСЭ Т T.808). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable length byte aligned segmentVBAS … Справочник технического переводчика
выровненный сейсмический разрез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flattened section … Справочник технического переводчика