Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вырисовываться

  • 1 вырисовываться

    вырисоваться вимальовуватися, вималюватися, зарисовуватися, зарисуватися, виявлятися, виявитися, вирізуватися, вирізатися, позначатися, позначитися, проглядати, проглянути. [Потроху з туману проглядає картина].
    * * *
    несов.; сов. - в`ырисоваться
    вимальо́вуватися, ви́малюватися, вирисо́вуватися, ви́рисуватися; ( более чётко обозначаться) змальо́вуватися, змалюва́тися, окре́слюватися, окре́слитися, вирі́зьблюватися, ви́різьбитися, позначатися, позна́читися

    Русско-украинский словарь > вырисовываться

  • 2 вырисоваться

    Русско-украинский словарь > вырисоваться

  • 3 обозначаться

    обозначиться визначуватися и визначатися, визначитися, зазначуватися, зазначатися, зазначитися, відзначуватися, відзначатися, відзначитися, назначуватися, назначатися, назначитися, позначуватися, позначатися, значитися, (сов.) позначитися. [Їх гарні постаті різко визначаються в місячному світлі (Л. Укр.). Виразно зазначується дві групи (Єфр.)]. Всходы начинают -чаться - проріст починає позначатися.
    * * *
    несов.; сов. - обозн`ачиться
    1) (становиться видимым, вырисовываться) познача́тися, позначи́тися и позна́читися; ( определяться) визнача́тися и визна́чуватися, ви́значитися, несов. означа́тися ( намечаться) наміча́тися и намі́чуватися, намі́титися
    2) ( обнаруживаться) виявля́тися, ви́явитися
    3) ( указываться) ука́зуватися, указа́тися; ( отмечаться) відзнача́тися, відзна́читися и відзначи́тися
    4) строит. (несов.) познача́тися, значи́тися; відзнача́тися; пока́зуватися; наміча́тися; ука́зуватися; назива́тися; визнача́тися, визна́чуватися; познача́тися, виявля́тися

    Русско-украинский словарь > обозначаться

  • 4 обрисовываться

    обрисоваться обмальовуватися, обмалюватися; на чём - вимальовуватися; вималюватися. [Високі гори вимальовувалися на синьому небі].
    * * *
    несов.; сов. - обрисов`аться
    1) (вырисовываться, обозначаться) вимальо́вуватися, ви́малюватися, окре́слюватися, окре́слитися, обрисо́вуватися, обрисува́тися; ( обнаруживаться) виявля́тися, ви́явитися
    2) (перен.: характеризоваться, описываться) змальо́вуватися, змалюва́тися, обмальо́вуватися, обмалюва́тися, обрисо́вуватися, обрисува́тися
    3) строит. (несов.) обрисо́вуватися, окре́слюватися; обмальо́вуватися, обрисо́вуватися; змальо́вуватися, обмальо́вуватися, обрисо́вуватися

    Русско-украинский словарь > обрисовываться

  • 5 резаться

    1) рі́затися (рі́жуся, рі́жешся)

    у ребёнка ре́жутся зу́бы — у дити́ни (у немовля́ти) рі́жуться (прорі́зуються) зу́би

    \резаться ться в ша́хматы — рі́затися в ша́хи

    2) (вырисовываться, выделяться своими очертаниями) різьби́тися, -би́ться
    3) страд. несов. рі́затися; кра́ятися; рі́затися; коло́тися, -леться; різьби́тися; вирі́зуватися, -зується; рі́затися

    Русско-украинский словарь > резаться

См. также в других словарях:

  • вырисовываться — проступать, мелькать, рисоваться, показываться, являться, появляться, прорисовываться, выступать, просматриваться, очерчиваться, обрисовываться, обнаруживаться, означаться, обозначаться, смотреть, выглядывать, виднеться, проявляться, выписываться …   Словарь синонимов

  • ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ — ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ, вырисовываюсь, вырисовываешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к вырисоваться. Мало помалу на горизонте начали вырисовываться горы. 2. страд. к вырисовывать. Сначала делается на рисунке общий набросок, а потом тщательно… …   Толковый словарь Ушакова

  • вырисовываться — ВШЫРИСОВАТЬСЯ ( суюсь, суешься, 1 и 2 л. не употр.), суется; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вырисовываться — I несов. неперех. Появляться, обозначаться где либо, получать отчётливость очертаний на каком либо фоне (об изображении). II несов. неперех. Принимать законченную форму, становиться ясным, очевидным. III несов. неперех. страд. к гл. вырисовывать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вырисовываться — вырисовываться, вырисовываюсь, вырисовываемся, вырисовываешься, вырисовываетесь, вырисовывается, вырисовываются, вырисовываясь, вырисовывался, вырисовывалась, вырисовывалось, вырисовывались, вырисовывайся, вырисовывайтесь, вырисовывающийся,… …   Формы слов

  • вырисовываться — исчезать …   Словарь антонимов

  • вырисовываться — вырис овываться, ается …   Русский орфографический словарь

  • вырисовываться — (I), вырисо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вырисовываться — Syn: обозначаться, обрисовываться, очерчиваться, проступать, выступать Ant: исчезать, пропадать, затемняться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вырисовываться — см. Вырисовать и Вырисоваться …   Энциклопедический словарь

  • вырисовываться — см. вырисовать; ается; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»