-
101 вырез в панели для утопленного (щитового) монтажа
вырез в панели для утопленного (щитового) монтажа
-
[Интент]
вырез в панели (для размещения утапливаемого прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Рис. Schneider Electric
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели для утопленного (щитового) монтажа
-
102 вырез мысом
-
103 вырез (под ...)
cutout for
шпангоут имеет вырез под стрингер, — the frame has cutouts for stringers.
вид в в. (ом) — cut-away view
делать в. — make cutout, cut outРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вырез (под ...)
-
104 вырез оси предохранителя
Русско-английский военно-политический словарь > вырез оси предохранителя
-
105 вырез в двери НКУ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в двери НКУ
-
106 вырез в лицевой панели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в лицевой панели
-
107 ВЫРЕЗ В ПАНЕЛИ
Power engineering: CUTOUT DETAILS -
108 вырез (в дереве) со стороны, противоположной направлению валки
Forestry: backcut (напр. для установки валочного домкрата)Универсальный русско-английский словарь > вырез (в дереве) со стороны, противоположной направлению валки
-
109 вырез (в стволе) для головки экстрактора
Arms production: extractor slotУниверсальный русско-английский словарь > вырез (в стволе) для головки экстрактора
-
110 вырез боевого взвода
Arms production: cock notchУниверсальный русско-английский словарь > вырез боевого взвода
-
111 вырез бракованной ткани
Textile: bribeУниверсальный русско-английский словарь > вырез бракованной ткани
-
112 вырез в дереве со стороны, противоположной направлению валки
1) Forestry: back cut (напр. для установки валочного домкрата)2) Makarov: backcut (напр. для установки валочного домкрата)Универсальный русско-английский словарь > вырез в дереве со стороны, противоположной направлению валки
-
113 вырез в замыкающей линейке
Railway term: locking notchУниверсальный русско-английский словарь > вырез в замыкающей линейке
-
114 вырез в кирпиче
Engineering: break-in (для установки деревянной пробки) -
115 вырез в крыле для установки элерона
Makarov: aileron cutoutУниверсальный русско-английский словарь > вырез в крыле для установки элерона
-
116 вырез в линейке
Railway term: notch in tappet rod -
117 вырез в палубе для люка
Naval: hatch openingУниверсальный русско-английский словарь > вырез в палубе для люка
-
118 вырез в панели
Power engineering: CUTOUT DETAILS -
119 вырез в перемычке
Arms production: slot in the bridge (ствольной коробки) -
120 вырез в полке стальной балки
Construction: flange cut (напр. для примыкания к стенке стальной колонны)Универсальный русско-английский словарь > вырез в полке стальной балки
См. также в других словарях:
вырез — выемка, надрез, паз, метка, зубец, декольте; ворот, пройма, вырезка, каре, сердечко Словарь русских синонимов. вырез / у женского платья: декольте ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫРЕЗ — ВЫРЕЗ, выреза, муж. 1. То, что вырезано. 2. Выем на груди у женского платья, декольте (разг.). Большой вырез. ❖ Покупать на вырез (арбуз; разг.) покупать с правом вырезать кусок и не взять арбуза, если он окажется неспелым. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
вырез — ВЫРЕЗ, декольте … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫРЕЗ — ВЫРЕЗ, а, муж. 1. см. вырезать. 2. Вырезанное отверстие, выем. Низкий, широкий, круглый в. (у платья). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырез — вырез, мн. вырезы, род. вырезов (неправильно выреза, вырезов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вырез — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cutoutcut out … Справочник технического переводчика
вырез — • глубокий вырез … Словарь русской идиоматики
вырез — а; м. Место, где что л. вырезано; выем. Низкий глубокий, широкий, круглый в. платья. Сделать вырез в заготовке … Энциклопедический словарь
вырез — а; м. Место, где что л. вырезано; выем. Низкий глубокий, широкий, круглый вы/рез платья. Сделать вырез в заготовке … Словарь многих выражений
вырез — įrėžis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. notch; recess vok. Aussparung, f; Kerbe, f; Vertiefung, f rus. выемка, f; вырез, m; паз, m pranc. coupure, f; rainure, f; sillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вырез в панели — EN panel cut out hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component [IEV ref 581 23 29] FR perçage du panneau trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue… … Справочник технического переводчика