Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

вырезать

  • 1 вырезать

    сов.
    1. что буридан, бурида ҷудо кардан (партофтан); вырезать опухоль варамро бурида партофтан
    2. что бурида сохтан; вырезать себе палку барои худ чӯб бурида тайёр сохтан
    3. что кандан, кандакорӣ кардан, ҳаккокӣ кардан; вырезать инициалы на дощечке ҳарфҳои аввали ном ва номи падарро дар рӯи тахтача кандан
    4. кого-что (истребить) қатли ом кардан, қир кардан несов. см. вырезать

    Русско-таджикский словарь > вырезать

  • 2 вырезание

    с (по знач. гл. вырезать) буриш, буридан(и); бурида сохтан(и); кандакорӣ, ҳаккокӣ

    Русско-таджикский словарь > вырезание

  • 3 вырезывать(ся)

    несов. см. вырезать(ся)

    Русско-таджикский словарь > вырезывать(ся)

  • 4 контекст

    м қарина, матн; слово в контексте калима дар матн; вырезать из контекста аз матн порчае ҷудо карда гирифтан

    Русско-таджикский словарь > контекст

  • 5 соты

    мн. (ед. сот м) канду, орухона, шона, шонаи асал; вырезать соты шонаи кандуро бурида ҷудо кардан

    Русско-таджикский словарь > соты

  • 6 пропилить

    сов.
    1. что арра кардан, бо арра буридан; пропилить дерево до середины дарахтро то миёнаш арра кардан// (вырезать пилой) арра карда гирифтан, бо арра буридан; пропилить отверстие для окна барои тиреза сӯрохӣ бури­дан
    2. что и без доп. муддате арра кар­дан; пропилить весь день дрова рӯзи дароз ҳезум арра кардан

    Русско-таджикский словарь > пропилить

См. также в других словарях:

  • ВЫРЕЗАТЬ — 1. ВЫРЕЗАТЬ, вырезаю, вырезаешь. несовер. к в’ырезать. 2. ВЫРЕЗАТЬ, вырежу, вырежешь, повел. вырежи вырежь, совер. (к вырезать и к вырезывать). 1. что. Разрезая, вынуть, отделить от чего нибудь. Вырезать картинки из книги. Воры вырезали замок из… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫРЕЗАТЬ — 1. ВЫРЕЗАТЬ, вырезаю, вырезаешь. несовер. к в’ырезать. 2. ВЫРЕЗАТЬ, вырежу, вырежешь, повел. вырежи вырежь, совер. (к вырезать и к вырезывать). 1. что. Разрезая, вынуть, отделить от чего нибудь. Вырезать картинки из книги. Воры вырезали замок из… …   Толковый словарь Ушакова

  • вырезать — ВЫРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. что. Разрезая, вынуть, удалить, а также сделать что н. резанием. В. опухоль. В. лист из тетради. В. фигурку из бумаги. 2. что. Сделать, начертить чем н. режущим, острым. В. свои инициалы на доске. 3. кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫРЕЗАТЬ — ВЫРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер. 1. что. Разрезая, вынуть, удалить, а также сделать что н. резанием. В. опухоль. В. лист из тетради. В. фигурку из бумаги. 2. что. Сделать, начертить чем н. режущим, острым. В. свои инициалы на доске. 3. кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • вырезать — рвать, разрывать. Ant. соединять, склеивать Словарь русских синонимов. вырезать 1. см. изваять. 2. см. удалить 3. см …   Словарь синонимов

  • вырезать — Удалить выделенный элемент текста или рисунка из документа с помещением его в буфер вырезанного изображения (буфер обмена). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cut …   Справочник технического переводчика

  • вырезать — I вы/резать режу, режешь; вы/режи и, (разг.), вы/режь; св. см. тж. вырезать, вырезаться, вырезание, вырезка 1) что Удалить, извлечь откуда л. с помощью режущего инструмента. Вырезать опухоль …   Словарь многих выражений

  • вырезать — 1) вырезать режу, режешь; повел. вырежи и (разг.). вырежь; сов., перех. (несов. вырезать и вырезывать). 1. Разрезая, вынуть, удалить откуда л. Вырезать опухоль. Вырезать заметку из газеты. □ [Рая] вынула из сумки письмо, к нему она приложила… …   Малый академический словарь

  • вырезать — 1. вырезать, повел. вырежи и допустимо вырежь. 2. вырезать и реже вырезывать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • вырезать — см.: матку вырезать …   Словарь русского арго

  • Вырезать, скопировать, вставить — (англ. cut, copy, paste)  набор функций для работы приложений с буфером обмена операционной системы. Копировать и переносить в другое место можно как фрагменты текста (изображения, звука и т. д.), так и файлы целиком. С точки… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»