-
1 выразительность
жAusdruck m, Ausdruckskraft fвыразительность, художественная — künstlerischer Eindruck m, künstlerische Ausdruckskraft f
-
2 выразительность
f Ausdruckskraft* * *вырази́тельность f Ausdruckskraft* * *n1) gener. Ausdruck, Expressivität, Lebendigkeit, Prägnanz, Ausdruckskraft, Aussagekraft2) book. Expression, Plastik3) econ. Aussagefähigkeitskraft4) ling. Ausdruckhaftigkeit5) psych. Ausdrucksfähigkeit, Expression (сила проявления чувств, переживаний)6) patents. Expressivität (напр. товарного знака)7) lithol. Emphase (ðå÷è) -
3 выразительность
-
4 выразительность
жÁusdruck m, Áusdruckskraft f; Bedéutsamkeit f ( значительность) -
5 выразительность
f Ausdruckskraft -
6 выразительность архитектурная
выразительность архитектурная
Способность архитектурной формы оказывать на зрителя эстетическое воздействие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выразительность архитектурная
-
7 выразительность движения
ngener. Bewegungsausdruck (гимнастика, фигурное катание)Универсальный русско-немецкий словарь > выразительность движения
-
8 выразительность печати
npolygr. DruckaussageУниверсальный русско-немецкий словарь > выразительность печати
-
9 выразительность товарного знака
nlaw. Ausdrucksfähigkeit eines Warenzeichens, Ausdruckskraft eines Warenzeichens, Expressivität eines WarenzeichensУниверсальный русско-немецкий словарь > выразительность товарного знака
-
10 значимость, выразительность, информативность
ngener. AussagegehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > значимость, выразительность, информативность
-
11 пластическая выразительность
adjpatents. plastischer Ausdruck (напр. товарного знака)Универсальный русско-немецкий словарь > пластическая выразительность
-
12 Ausdruckskraft
f выразительность f, сила выражения
См. также в других словарях:
выразительность — См … Словарь синонимов
ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ — ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, выразительности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к выразительный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выразительность — ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выразительность — эффективность выражения; способность внешнего выражать внутреннее. изобразительность. ▼ словесное искусство, красноречие … Идеографический словарь русского языка
выразительность — Один из пяти компонентов программы в фигурном катании, каждый из которых оценивается по десятибалльной шкале с шагом 0,25. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN interpretation (IN) One of… … Справочник технического переводчика
выразительность — выразительность. Неотъемлемое качество речи культурного человека. Достигается за счет умелого использования фигур речи, образных выражений, употребления свежих слов, создания ярких словосочетаний и др … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
выразительность — I. ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, выпуклость, живописность, картинность, колоритность, красноречивость, красочность, образность, рельефность, сочность, экспрессивность, экспрессия, яркость ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ, выпуклый, живой, живописный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выразительность — ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, и, ж То же, что экспрессия. Выразительность, блеск и яркость глаз Татьяны завораживали ее поклонников … Толковый словарь русских существительных
ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ РЕЧИ — ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ РЕЧИ. Совокупность таких качеств речи, как точность, логичность, ясность, экспрессивность, которые обеспечивают ее полноценное восприятие адресатом. Характеризует уровень коммуникативной компетенции в иностранном языке. Требования … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
выразительность архитектурная — Способность архитектурной формы оказывать на зрителя эстетическое воздействие [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN architectural expression DE architektonische… … Справочник технического переводчика
выразительность речи — 1. Одна из полярных стилевых черт, присущая разным функциональным стилям, в которых она проявляется по разному. В научной речи выразительность – вторичное качество, направленное на то, чтобы убедить читателя или слушателя в правоте выдвигаемой… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило