-
81 выражение
(какого-л. признака) expression -
82 выражение
خنثی expression(n.) بیان، تجلی، ابراز، کلمه بندی، سیما، قیافه، مبین -
83 выражение
uitdrukken, uiten ; uitdrukking, uiting -
84 выражение
uttryck, beteckning -
85 выражение
с.1) ( действие и результат) expresión f; manifestación f ( проявление)выраже́ние чувств — expresión del sentimiento
де́нежное выраже́ние сто́имости — valor monetario
выраже́ние противоре́чий — manifestación de las contradicciones
с выраже́нием (говорить, петь и т.д.) — con expresión
не нахожу́ слов для выраже́ния мое́й призна́тельности — no encuentro palabras para expresar mi reconocimiento
2) ( внешний вид) expresión fвыраже́ние лица́, глаз — expresión del rostro (semblante), de los ojos
3) ( оборот речи) expresión f; locución f (лингв.); término mидиомати́ческое выраже́ние — locución idiomática
4) мат. fórmula fалгебраи́ческое выраже́ние — fórmula algebraica (algébrica)
••без выраже́ния — sin sentimiento, sin alma
с выраже́нием — con sentimiento, con efusión
* * *с.1) ( действие и результат) expresión f; manifestación f ( проявление)выраже́ние чувств — expresión del sentimiento
де́нежное выраже́ние сто́имости — valor monetario
выраже́ние противоре́чий — manifestación de las contradicciones
с выраже́нием (говорить, петь и т.д.) — con expresión
не нахожу́ слов для выраже́ния мое́й призна́тельности — no encuentro palabras para expresar mi reconocimiento
2) ( внешний вид) expresión fвыраже́ние лица́, глаз — expresión del rostro (semblante), de los ojos
3) ( оборот речи) expresión f; locución f (лингв.); término mидиомати́ческое выраже́ние — locución idiomática
4) мат. fórmula fалгебраи́ческое выраже́ние — fórmula algebraica (algébrica)
••без выраже́ния — sin sentimiento, sin alma
с выраже́нием — con sentimiento, con efusión
* * *n1) gener. (действие и результат) expresiюn, decir, dicho, locución (лингв.), manifestación (проявление), término, traducción (чувств, мыслей и т.п.)2) math. fórmula, expresión (лица и т.п.) -
86 выражение
-
87 выражение
с.1) ( действие) expression f; manifestation f ( проявление)де́нежное выраже́ние сто́имости — valeur exprimée en argent
он не находи́л слов для выраже́ния свое́й ра́дости — il ne trouvait pas de mots pour exprimer sa joie, les mots lui manquaient pour exprimer sa joie
2) ( оборот речи) expression f, terme m; лингв. locution fо́бразное выраже́ние — expression imagée ( или figurée)
ме́ткое выраже́ние — mot m qui porte
изби́тое выраже́ние — expression banale
идиомати́ческое выраже́ние — idiome m
3) мат. formule f4) (лица́, глаз) expression f••без выраже́ния — de manière inexpressive
чита́ть с выраже́нием — lire vt avec chaleur
* * *n1) gener. démonstration, locution, mot, mots-croisés, tournure, un tour de phrase, énonciation, diction, phrase, expression, expression (лица, чувств), terme, truchement (идеи и т.п.)2) med. expression (какого-л. признака)3) liter. traduction4) math. forme5) IT. extinction (напр. решения) -
88 выражение
ngener. dankbetuiging, expressie (чувств), uitdrukking, uitlating, zet, betoning, betuiging, bewoording, gezegde, term, uiting, zegswijs, zegswijze -
89 выражение
( лица) espressioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > выражение
-
90 выражение
expression, ( в определённой форме) representation, clause -
91 выражение
-
92 выражение
-
93 выражение
Ausdruck матем. -
94 выражение
(лица):
ааиу (черты) ملامح
иаа= (объяснение) عبارة
а-и= (толкование) تعبير
а-= (слово) لفظ
а-аа= (кристаллизация) ببورة
(лица):
а-а= (наружность) طلعة
(лица):
иа= (знак) سيماء
-
95 выражение
expression, ( в определённой форме) representation, clause -
96 выражение
* * *выраже́ние с. мат.
expressionалгебраи́ческое выраже́ние — algebraic expressionнайти́ чи́сленное значе́ние алгебраи́ческого выраже́ния — evaluate an algebraic expressionаналити́ческое выраже́ние — analytic(al) expressionвыраже́ние в коне́чном ви́де — expression in closed form, finite formulaвыраже́ние в ско́бках — bracketed [parenthetical] expressionвы́деленное выраже́ние — singled-out expressionимену́ющее выраже́ние — designational expressionи́стинное выраже́ние — true expressionнеопределё́нное выраже́ние — indeterminate formобра́тное выраже́ние — reciprocal expressionопределя́емое выраже́ние — definiendumопределя́ющее выраже́ние — definiensподкоренно́е выраже́ние — radicand, expression under the radicalподынтегра́льное выраже́ние — integrand, integration element, expression under the integral signприближё́нное выраже́ние — approximate expressionсодержа́тельное выраже́ние — semantic expressionстепенно́е выраже́ние — exponential expression, exponentiationчи́сленное выраже́ние — numerical expression -
97 выражение
(напр. результатов измерений) expressionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выражение
-
98 выражение
clause, connective, expression, form матем., phraseРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выражение
-
99 выражение
expression* * ** * ** * *aspectcantdictumexpressingexpressionformlocutionphraserenderingtermutterance -
100 выражение
/vɨ̞rɐˈʐɛnʲɪ(j)ə/
См. также в других словарях:
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выражения, ср. 1. Действие по гл. выразить выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности. 2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого нибудь искусства (филос.). Только крупный художник способен создать такое выражение,… … Толковый словарь Ушакова
выражение — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выражение представление, отображение, отражение, вид; оборот, фраза, формулирование, формулировка, слово, речение; изъявление … Словарь синонимов
Выражение — конструкция на языке программирования, предназначенная для выполнения вычислений. Выражение состоит из операндов, объединенных знаками операций. Различают арифметические, логические и символьные выражения. По английски: Expression См. также:… … Финансовый словарь
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выразительный, выразить, см. выражать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫРАЖЕНИЕ — введенное Лейбницем понятие, указывающее на способ и средства, благодаря которым раскрывается то, что происходит в душе. В 19 в. в психологии возникло учение о выразительных движениях мышц лица, конечностей. См. также Выражения способ, Выражения… … Философская энциклопедия
выражение — ВЫРАЖЕНИЕ, отображение, отражение ВЫРАЗИТЕЛЬ, идеолог, носитель, представитель, книжн. рупор ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, выпуклость, живописность, живость, картинность, колоритность, красноречивость, красочность, образность, рельефность,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. выразить, ся. 2. То, в чём проявляется, выражается что н. Цена денежное в. стоимости товара. 3. Внешний вид (лица), отражающий внутреннее состояние. Весёлое в. глаз. Недовольное в. 4. Фраза (в 1 знач.) или сочетание слов … Толковый словарь Ожегова
выражение — Внешнее проявление чувства, состояния, настроения, характера человека (о лице, глазах и т. п.). Азартное, алчное, бездумное, бездушное, беззаботное, безмятежное, безразличное, беспечное, беспокойное, беспомощное, беспощадное, бессмысленное,… … Словарь эпитетов
выражение — Языковая конструкция, определяющая некоторое значение в соответствии со значениями одного или более операндов. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN expression … Справочник технического переводчика
ВЫРАЖЕНИЕ — первичное математическое понятие, под которым подразумевают запись из букв и чисел, соединённых знаками арифметических действий, при этом могут быть использованы скобки, обозначения функций и т.п.; обычно В формула млн. её часть. Различают В (1)… … Большая политехническая энциклопедия
выражение — (не) менять выражения • изменение (не) сходит выражение • существование / создание, субъект, окончание видеть выражение • восприятие выбирать выражения • выбор выражение появилось • существование / создание, субъект, начало застыло выражение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён