Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

выражающий+согласие

  • 1 согласный

    согла́сный I
    1. (на что-л.) konsenta;
    2. (соответствующий чему-л.) konforma al;
    3. (дружный) konkorda, akorda, plenakorda.
    --------
    согла́сный II
    лингв. 1. прил. konsonanta;
    \согласный звук konsonanto;
    2. сущ. konsonanto.
    * * *
    I прил.
    1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)
    2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

    быть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien

    никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.

    все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto

    согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!

    3) (слаженный, гармоничный) armonioso

    согла́сная рабо́та — trabajo coordinado

    согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)

    согла́сное пе́ние — canto armonioso

    4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacífico
    II прил. лингв.
    consonante (тж. в знач. сущ.)
    * * *
    I прил.
    1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)
    2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

    быть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien

    никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.

    все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto

    согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!

    3) (слаженный, гармоничный) armonioso

    согла́сная рабо́та — trabajo coordinado

    согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)

    согла́сное пе́ние — canto armonioso

    4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacífico
    II прил. лингв.
    consonante (тж. в знач. сущ.)
    * * *
    adj
    1) gener. (выражающий согласие) consentidor, (слаженный, гармоничный) armonioso, consonante, de acuerdo, dispuesto a, listo para (готовый), uniforme, acorde, concorde, conforme
    2) colloq. (мирный; единодушный) amistoso, pacìfico
    3) law. adhesivo, consensual
    4) ling. consonante (тж. в знач. сущ.)

    Diccionario universal ruso-español > согласный

См. также в других словарях:

  • выражающий согласие — прил., кол во синонимов: 3 • подтверждающий (14) • положительный (43) • утвердительный …   Словарь синонимов

  • согласие с — ▲ реакция (на) ↑ положительный, действие согласие положительная реакция на чьи л. действия. согласный ({{}}согласен). с согласия кого. по согласию с кем. с ведома кого. без ведома кого. положительный …   Идеографический словарь русского языка

  • ГОСТ Р 51141-98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения оригинал документа: 21 автор документа: Физическое или юридическое лицо, создавшее документ Определения термина из разных документов: автор документа 77 архив… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • положи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Выражающий согласие; утвердительный. Положительный ответ. || Выражающий одобрение; благоприятный. Положительный отзыв. Положительная оценка. Положительная характеристика. 2. Обладающий нужными свойствами, качествами,… …   Малый академический словарь

  • утверди́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Выражающий согласие с чем л., подтверждающий что л. [Отец] всякий раз осведомлялся о том, заперты ли ворота, получал утвердительный ответ, изъявлял некоторое сомнение и ничего не делал, чтобы удостовериться. Герцен,… …   Малый академический словарь

  • ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — положительная, положительное; положителен, положительна, положительно. 1. Выражающий согласие, утвердительный; противоп. отрицательный в 1 знач. Положительный ответ. || Выражающий одобрение; противоп. отрицательный в 3 знач. Положительная оценка …   Толковый словарь Ушакова

  • Во — I предл. с вин. и предл. см. в II межд. разг. сниж. Возглас, выражающий высокую степень оценки чего либо, восхищение кем либо или чем либо. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий согласие с чем либо или подтверждение правильности высказанного …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Во — I предл. с вин. и предл. см. в II межд. разг. сниж. Возглас, выражающий высокую степень оценки чего либо, восхищение кем либо или чем либо. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий согласие с чем либо или подтверждение правильности высказанного …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Во — I предл. с вин. и предл. см. в II межд. разг. сниж. Возглас, выражающий высокую степень оценки чего либо, восхищение кем либо или чем либо. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий согласие с чем либо или подтверждение правильности высказанного …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Во — I предл. с вин. и предл. см. в II межд. разг. сниж. Возглас, выражающий высокую степень оценки чего либо, восхищение кем либо или чем либо. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий согласие с чем либо или подтверждение правильности высказанного …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ну-ну — I предик. разг. Обозначение побуждения к чему либо как действия. II част. разг. Употребляется при выражении запрещения, соответствуя по значению сл.: не тронь! не смей! ни ни! III межд. разг. Возглас, выражающий удивление, негодование, иронию,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»