-
1 выражать порицание
Business: disapprove, disapprove ofУниверсальный русско-английский словарь > выражать порицание
-
2 выражать порицание
(кому-л.) to express censure (on)Русско-английский словарь по общей лексике > выражать порицание
-
3 выражать порицание
Русско-английский синонимический словарь > выражать порицание
-
4 порицание
-
5 осуждение
сущ.( порицание) accusation; condemnation; denunciation; ( в судебном порядке) adjudication; conviction; ( на смертную казнь) condemnationвыражать своё осуждение — ( чего-л) to express one's condemnation (of)
настаивать на осуждении за убийство — ( на обвинительном приговоре) to press for a conviction of murder
отменить осуждение — ( обвинительный приговор) to overturn (vacate) a conviction
поддерживать осуждение — ( в апелляционной инстанции) to sustain a conviction
судебная защита после осуждения — ( после вынесения обвинительного приговора) postconviction relief (remedy)
- осуждение интервенцииосуждение за убийство, осуждение тяжкое убийство — conviction of murder; murder conviction
- осуждение по обвинению в преступлении
- повторное осуждение
- прежнее осуждение
- условное осуждение -
6 одобрение
1. sanction2. recognition3. acceptance4. acclamation5. acclamations6. approvement7. aprobation8. aproval9. encouragement10. approval; approbation11. applause12. approbation13. favor14. favourСинонимический ряд:похвала (сущ.) похвала; хвала; хвалуАнтонимический ряд:неодобрение; осуждение; порицание
См. также в других словарях:
выгова́ривать — аю, аешь; несов. 1. несов. к выговорить. 2. кому. разг. Делать выговор, выражать порицание за что л. Марья Ивановна с нежностию выговаривала мне за беспокойство, причиненное всем моею ссорою с Швабриным. Пушкин, Капитанская дочка. Влас стал… … Малый академический словарь
жури́ть — рю, ришь; несов., перех. разг. Слегка выговаривать кому л.; выражать порицание, наставляя. В качестве друга я журил его [Лаевского], зачем он много пьет, зачем живет не по средствам и делает долги. Чехов, Дуэль. Снова тарахтела телега, и я ехал… … Малый академический словарь
Николай (Орлов, Никанор Викторович) — У этого термина существуют и другие значения, см. Николай (Орлов). Архимандрит Николай (миру Никанор Викторович Орлов; 1874, Новгородская губерния 18 мая 1907, Пенза) архимандрит Русской православной церкви. Богоcлов, ректор… … Википедия
журить — рю, ришь; нсв. кого. Разг. Слегка выговорить кому л.; выражать порицание, наставляя. Ж. шалуна … Энциклопедический словарь
журить — рю/, ри/шь; нсв. кого разг. Слегка выговорить кому л.; выражать порицание, наставляя. Жури/ть шалуна … Словарь многих выражений
высказывать — ▲ выражать, ся ↑ информация, посредством, естественный язык высказить выразить словами (# идею в словах). выражаться. изъясняться. выкладывать (разг). формулировка. формулировать. сформулировать. слова: искать, подыскивать, находить. оговорить (# … Идеографический словарь русского языка
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Неодобрение — Имена существительные НЕОДОБРЕ/НИЕ, негодова/ние, недово/льство. Неудовлетворённость чьими либо действиями, поступками и т.п., признание их не соответствующими нравственным нормам. НЕУВАЖЕ/НИЕ, де/рзость, непочте/ние,… … Словарь синонимов русского языка
Общественное мнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Общественное мнение (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Общественное мнение … Википедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия