-
1 выражать
* * *несов. - выража́ть, сов. - вы́разитьkifejezni, kifejezésre juttatni, feltüntetni, tudtul adni, érzékeltetni, szavakba foglalni/önteni -
2 выражать мысли
свои, формулироватьfogalmazni -
3 выражать соболезнование
kondoleálni vkinek, vkinél -
4 высказывать
• выражатьkifejezni• nyilvánítani vmit* * *несов. - выска́зывать, сов. - вы́сказатьkimondani; kifejezni -
5 формулировать
fogalmazni* * *несов. - формули́ровать, сов. - сформули́роватьmegfogalmazni, megformulázni -
6 изображать
* * *несов. - изобража́ть, сов. - изобрази́ть1) (описывать, обрисовывать) ábrázolni; vázolni; (le)festeni, megjeleníteni2) ( выражать) kifejezni, mutatni, jelezni, sejtetni, érzékeltetni, ábrázolni, jellemezni -
7 проявлять
előhívni* * *несов. - проявля́ть, сов. - прояви́ть1) ( показывать) tanúsítani, mutatni2) ( выражать) kinyilvánítani
См. также в других словарях:
выражать — благодарность • действие выражать глубокое соболезнование • демонстрация выражать глубокую благодарность • демонстрация выражать глубокую признательность • демонстрация выражать готовность • демонстрация выражать желание • демонстрация выражать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫРАЖАТЬ — ВЫРАЖАТЬ, выражаю, выражаешь, несовер. (к выразить), что. 1. Обнаруживать, показывать каким нибудь внешним проявлением, знаками; высказывать, передавать. Картина выражает замыслы художника. Красноречиво выражать свои мысли. Выражать желание. Лицо … Толковый словарь Ушакова
выражать — См. высказывать(ся), говорить, замечаться, значить, обнаруживать, обозначать, определять, показывать, произносить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выражать… … Словарь синонимов
ВЫРАЖАТЬ — ВЫРАЖАТЬ, выразить что, объяснять знаками, передавать, сообщать, выказывать, проявлять, изъявлять, объявлять, изображать; показывать или представлять каким бы то ни было способом (речью, письмом, телодвижением, звуками, кистью, резцом) чувства,… … Толковый словарь Даля
ВЫРАЖАТЬ — см. выразить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выражать — • бурно выражать • ярко выражать … Словарь русской идиоматики
выражать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выражаю, ты выражаешь, он/она/оно выражает, мы выражаем, вы выражаете, они выражают, выражай, выражайте, выражал, выражала, выражало, выражали, выражающий, выражаемый, выражавший, выражая; св. выразить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
выражать протест — вставать на дыбы, протестовать, ополчаться, выступать, восставать, рыпаться, возражать, становиться на дыбы, выражать свое несогласие, выражать несогласие, сопротивляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выражать неудовольствие — См … Словарь синонимов
выражать соболезнование — выражать (сожаление, сострадание, сочувствие), (со)жалеть, сочувствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выражать согласие — изъявлять согласие, ничего не иметь против, соглашаться, давать согласие, изъявлять готовность идти, слова не говорить против, выражать готовность идти, отвечать согласием, подписываться обеими руками Словарь русских синонимов … Словарь синонимов