-
81 выражать символом
•We have symbolized it as .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражать символом
-
82 выражать через
•The number of moles can be expressed as in/M.
•The solutions ( решение) can be expressed in terms of a single space coordinate .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражать через
-
83 выражать (величину) в
Makarov: state in (...) (единицах ;...)Универсальный русско-английский словарь > выражать (величину) в
-
84 выражать (кому-л.) соболезнование по поводу постигшей его утраты
Makarov: commiserate with on his lossУниверсальный русско-английский словарь > выражать (кому-л.) соболезнование по поводу постигшей его утраты
-
85 выражать (свои) чувства
General subject: express emotionsУниверсальный русско-английский словарь > выражать (свои) чувства
-
86 выражать (что-л.) в относительных единицах
Makarov: express in per-unit notation, express on a per-unit basisУниверсальный русско-английский словарь > выражать (что-л.) в относительных единицах
-
87 выражать (чувства , эмоции)
Phraseological unit: come acrossУниверсальный русско-английский словарь > выражать (чувства , эмоции)
-
88 выражать (чьё-л.) мнение
General subject: speak forУниверсальный русско-английский словарь > выражать (чьё-л.) мнение
-
89 выражать x через y
Engineering: express x in terms of yУниверсальный русско-английский словарь > выражать x через y
-
90 выражать ампер через единицы длины, массы и времени
Metrology: express the ampere in units of length, mass and timeУниверсальный русско-английский словарь > выражать ампер через единицы длины, массы и времени
-
91 выражать аналитически
Mathematics: handle analyticallyУниверсальный русско-английский словарь > выражать аналитически
-
92 выражать антитезой
General subject: antithesizeУниверсальный русско-английский словарь > выражать антитезой
-
93 выражать беспокойство
1) Mathematics: express concern (over smth)2) Makarov: express anxietyУниверсальный русско-английский словарь > выражать беспокойство
-
94 выражать беспокойство по поводу задачи
Mass media: be uneasy over the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > выражать беспокойство по поводу задачи
-
95 выражать благодарность
1) General subject: accord a thank, appreciate ( smth.) (за что-л.), express thanks2) Military: show gratitude3) Makarov: express gratitudeУниверсальный русско-английский словарь > выражать благодарность
-
96 выражать благосклонность
Универсальный русско-английский словарь > выражать благосклонность
-
97 выражать большое беспокойство
Makarov: express deep concernУниверсальный русско-английский словарь > выражать большое беспокойство
-
98 выражать большую озабоченность
Makarov: express deep concernУниверсальный русско-английский словарь > выражать большую озабоченность
-
99 выражать в валюте
Economy: express in currency -
100 выражать в виде
Mathematics: express as, express in terms of
См. также в других словарях:
выражать — благодарность • действие выражать глубокое соболезнование • демонстрация выражать глубокую благодарность • демонстрация выражать глубокую признательность • демонстрация выражать готовность • демонстрация выражать желание • демонстрация выражать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫРАЖАТЬ — ВЫРАЖАТЬ, выражаю, выражаешь, несовер. (к выразить), что. 1. Обнаруживать, показывать каким нибудь внешним проявлением, знаками; высказывать, передавать. Картина выражает замыслы художника. Красноречиво выражать свои мысли. Выражать желание. Лицо … Толковый словарь Ушакова
выражать — См. высказывать(ся), говорить, замечаться, значить, обнаруживать, обозначать, определять, показывать, произносить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выражать… … Словарь синонимов
ВЫРАЖАТЬ — ВЫРАЖАТЬ, выразить что, объяснять знаками, передавать, сообщать, выказывать, проявлять, изъявлять, объявлять, изображать; показывать или представлять каким бы то ни было способом (речью, письмом, телодвижением, звуками, кистью, резцом) чувства,… … Толковый словарь Даля
ВЫРАЖАТЬ — см. выразить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выражать — • бурно выражать • ярко выражать … Словарь русской идиоматики
выражать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выражаю, ты выражаешь, он/она/оно выражает, мы выражаем, вы выражаете, они выражают, выражай, выражайте, выражал, выражала, выражало, выражали, выражающий, выражаемый, выражавший, выражая; св. выразить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
выражать протест — вставать на дыбы, протестовать, ополчаться, выступать, восставать, рыпаться, возражать, становиться на дыбы, выражать свое несогласие, выражать несогласие, сопротивляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выражать неудовольствие — См … Словарь синонимов
выражать соболезнование — выражать (сожаление, сострадание, сочувствие), (со)жалеть, сочувствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выражать согласие — изъявлять согласие, ничего не иметь против, соглашаться, давать согласие, изъявлять готовность идти, слова не говорить против, выражать готовность идти, отвечать согласием, подписываться обеими руками Словарь русских синонимов … Словарь синонимов