-
101 den Film plan halten
прил.фото. выравнивать плёнкуУниверсальный немецко-русский словарь > den Film plan halten
-
102 ebben
сущ.1) общ. убывать, спадать (о воде при отливе, тж. перен.), отступать (о море при отливе)3) ВМФ. выравнивать, отходить назад (о море) -
103 eben machen
прил.общ. (etw.) выравнивать -
104 egalmachen
гл.свар. выверять, выравнивать, рихтовать -
105 eine Reihe ausrichten
гл.воен. выравнивать шеренгуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Reihe ausrichten
-
106 einebenen
прил.1) общ. сровнять с землёй, срыть2) стр. выравнивать, уравнивать, ровнять (по уровню, ватерпасу) -
107 eingleichen
прил.дор. выравнивать -
108 einplanieren
гл.горн. выравнивать, планировать -
109 eliminieren
гл.1) общ. отщеплять2) тех. выделять, выравнивать (напр. неровности поверхности при электрополировании)3) книжн. удалять, устранять, элиминировать, исключать (тж. матем. - неизвестное)4) хим. производить элиминацию, производить элиминацию мат. - неизвестного5) судостр. ограничивать, уменьшать -
110 gleichen
гл.1) общ. выверять, уравнивать, быть равным (кому-л., чему-л. в чем-л.), быть похожим (на кого-л., на что-л. в чём-л.), быть похожим (на кого-л., на что-л. в чем-л.), (D in D) равняться (чему-л.), быть подстать ("Du gleichst dem Geist, den du begreifst" - "Ты можешь только то понять, что твоему уму подстать" (Фауст", Гете)), походить, проверять2) устар. ровнять, сглаживать, выравнивать3) дор. планировать -
111 gleichschieben
гл.дер. выравнивать -
112 herausfangen
гл.1) авиа. производить выравнивание (самолёта)2) воен. выравнивать, переводить, выводить (самолёт в нормальный режим полёта)3) аэродин. производить выравнивание (самолёта на посадке) -
113 parallelisieren
прил.1) общ. сравнивать (два явления), проводить параллель (между двумя явлениями)2) текст. выравнивать, параллелизовать -
114 parallellegen
гл.текст. выравнивать, параллелизовать -
115 rechts angleichen
нареч. -
116 schifchten
гл.1) общ. выравнивать, сглаживать, улаживать (спор)2) тех. доводить, обрабатывать начисто, подвергать чистовой обработке, подвергать чистовой отделке3) текст. шлихтовать4) кож. разминать (вручную) шлихтом, тянуть -
117 schluren
прил.дор. выравнивать по шнуру -
118 sich ansetzen
мест.1) общ. осаждаться, садиться, ложиться (о пыли)2) геол. выравнивать место для шпуров, насаживать, начинать проходку выработки -
119 zur Deckung bringen
-
120 nivellieren
геоморф. выравниватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nivellieren
См. также в других словарях:
выравнивать — Гладить, сглаживать (шероховатости), полировать. См … Словарь синонимов
ВЫРАВНИВАТЬ — ВЫРАВНИВАТЬ, выровнять, выравнять что, ровнять, уравнивать, разравнивать. Выровнять площадь. Выровнять строй. Выровнять все доли в дележе. В уме концов не выровняешь. ся, страд.; становиться ровным, гладким. Дорога ездой выровнялась. |… … Толковый словарь Даля
выравнивать — Располагать текст горизонтально по ширине страницы таким образом, чтобы первый и последний знаки каждой строки были выровнены по соответствующим краям поля страницы, или расположение текста вертикально по длине страницы таким образом, чтобы… … Справочник технического переводчика
ВЫРАВНИВАТЬ — ВЫРАВНИВАТЬ, выравниваю, выравниваешь. несовер. к выровнять и к выровнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выравнивать — см. выровнять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫРАВНИВАТЬ — см. выровнять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выравнивать — 23.06.18 выравнивать* [to justify]: Располагать текст горизонтально по ширине страницы таким образом, чтобы первый и последний знаки каждой строки были выровнены по соответствующим краям поля страницы, или расположение текста вертикально по длине … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выравнивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выравниваю, ты выравниваешь, он/она/оно выравнивает, мы выравниваем, вы выравниваете, они выравнивают, выравнивай, выравнивайте, выравнивал, выравнивала, выравнивало, выравнивали, выравнивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
выравнивать по левому краю — выключать по левому краю Выравнивать все строки документа или издания по левой вертикальной границе. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выключать по левому краю EN left justify … Справочник технического переводчика
ВЫРАВНИВАТЬ САМОЛЕТ — привести при помощи рулей самолет перед посадкой в горизонтальное положение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Выравнивать — I несов. перех. Делать равным, одинаковым по силе, величине, положению. II несов. перех. 1. Делать ровным, плоским, гладким. 2. Делать прямым, без изгибов. 3. Располагать в ряд по прямой линии, вровень с другим или с другими. отт. Располагать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой