-
101 выравнивание
dedikaatio -
102 выравнивание
alignment, balancing, dressing, equalization, equating, evenning, fit матем., flattening, flatting, justification, leveling, lining, rectification, smoothing, trimming, building outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выравнивание
-
103 выравнивание
с.(см. тж. выравнивать)1) ( придание ровности) smoothing, levelling2) воен. alignment, equalization3) полигр., информ. alignmentвыра́внивание по ле́вому кра́ю — left alignment
выра́внивание по ширине́ строки́ — justified alignment
-
104 выравнивание
nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выравнивание
-
105 выравнивание
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выравнивание
-
106 выравнивание
цен) levelling, покупка или продажа с целью компенсирования существующей рыночной позиции) evening upРусско-Английский новый экономический словарь > выравнивание
-
107 выравнивание n
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > выравнивание n
-
108 выравнивание
тегістеуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > выравнивание
-
109 выравнивание
теңестіруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > выравнивание
-
110 выравнивание
خنثي.: همسان سازي ، متعادل سازي -
111 выравнивание
эгнээ, жагсаал, эгнүүлэх, зэрэг -
112 выравнивание
compensar; ecualizarСинонимы: коррекцияРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > выравнивание
-
113 выравнивание
leveling off
(самолета после набора высоты)
- (самолета при посадке) — flareout
криволинейное движение самолета при выводе его из режима планирования в режим выдерживания над земпей (рис. 116). — flareout is а transition between approach and horizontal motion before alighting.
- в горизонтальный полет (после набора высоты, планирования, пикирования) — leveling off то make the flight path of an airplane horizontal after a climb, glide, or dive.
- топлива (в баках) — fuel equalization
equalize fuel level in tanks.
- уровня топлива (в баках) — fuel levelingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выравнивание
-
114 выравнивание
эгнээ, жагсаал, эгнүүлэх, зэрэгцүүлэх, жигдрүүлэх -
115 выравнивание
Ausgleich m.Ausgleichen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выравнивание
-
116 выравнивание
Русско-английский глоссарий по космической технике > выравнивание
-
117 выравнивание
-
118 выравнивание
Русско-английский новый политехнический словарь > выравнивание
-
119 выравнивание
n.smoothing, leveling, alignment, equalization, fit -
120 выравнивание
kohennus, kohentaminen
См. также в других словарях:
Выравнивание — Выравнивание: Выравнивание данных Выравнивание нагрузки Выравнивание последовательностей Выравнивание строк … Википедия
Выравнивание — способ размещения текста на странице: правый прижим, левый прижим, центрирование. По английски: Alignment См. также: Текстовые редакторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
выравнивание — стабилизация, компенсация, корректировка, согласование, подгонка, подбор, сочетание, сопоставление; центровка, сглаживание, темперация, разравнивание, планировка, альтипланация, обровнение, самовыравнивание, шлейфование, рихтование, циклевка,… … Словарь синонимов
выравнивание — расположение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] выравнивание соответствие сравнение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Выравнивание — англ. evening up прекращение обязательств по фьючерсному контракту проведением обратной операции: при обязательствах на покупку продажа, при обязательствах на продажу покупка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫРАВНИВАНИЕ — в статистике метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных … Большой Энциклопедический словарь
Выравнивание — (см. Посадка). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
ВЫРАВНИВАНИЕ — уничтожение контрастности рельефа и приближение его к уравненной поверхности гравитационного поля Земли вследствие денудации в обл. поднятия и аккумуляции в обл. опускания. Различают: 1) снижение абс. и относительных высот поверхности и… … Геологическая энциклопедия
Выравнивание — Достижение внутренней конгруэнтности человека. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Выравнивание — в статистике, метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение статистической закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных. Путём В. ломаную линию уровней эмпирического ряда… … Большая советская энциклопедия
выравнивание — ▲ уменьшение ↑ различие выравнивание уменьшение разницы. ▼ выравнивание интенсивности … Идеографический словарь русского языка