-
1 Auswechselhauer
сущ.горн. крепильщик по перекрепке выработок, крепильщик по ремонту выработок, крепильщик, работающий на перекреплении горных выработок -
2 Begleitstreckenbetrieb
сущ.горн. проведение вспомогательных горных выработок, проведение параллельных горных выработок, проведение парных горных выработокУниверсальный немецко-русский словарь > Begleitstreckenbetrieb
-
3 Grubenbild
сущ.1) геол. маркшейдерский план, план горных работ, (погоризонтный) план выработок рудника, (погоризонтный) план выработок шахты2) горн. план горных выработок -
4 Brückenfeld
-
5 Grubenholz
рудничная стойка
рудстойка
Ндп. крепеж
крепежный лес
Круглый сортимент для крепления горных выработок.
[ ГОСТ 17462-84]
рудничная стойка
Круглый лесоматериал хвойных пород для крепления горных выработок. Пропсы - рудничные стойки, поставляемые на экспорт. Стандартные требования - по ГОСТ 616-83, ГОСТ 9463-88. В спецификации уточняют требования к породе, длине, диаметру, окорке, порокам.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
34. Рудничная стойка
Рудстойка
Ндп. Крепеж
D. Grubenholz
Е. Pitprops
Круглый сортимент для крепления горных выработок
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grubenholz
-
6 Bergsenkung
сущ.стр. оседание горных пород, провал почвы (вследствие горных выработок), просадка почвы (вследствие горных выработок) -
7 Durchbruch
сущ.1) общ. рассечка, трещина, прорыв (действие), прорыв (плотины; фронта), прорезывание (зубов), пролом2) геол. долина прорыва, сбойка (выработок)3) авиа. пробивание облаков, вторжение (воздушных масс), пробивание (облаков)4) мед. прободение, перфорирование6) тех. глазок, матрица, отверстие, очко, прокол, проскок, полный излом (по всему сечению образца), проскакивание (через адсорбент)7) метеор. вторжение (воздушной массы)8) артил. вырез, прорез, сквозная пробоина, сквозное отверстие9) горн. сбойка (горная выработка), прорыв (напр., плывуна в горную выработку), окно (при сбойке выработок)10) дор. проламывание11) лес. просека12) текст. ажур, крупная перфорация, просечка13) электр. пробой (изоляции)15) сил. пробой (фарфорового изолятора)16) АЭС. разрыв (напр. оболочки твэла)17) свар. прожог, выход насквозь (напр., сверла через изделие), очко (штампа)18) ВМФ. брешь, дыра, пробоина19) судостр. проём -
8 Durchschlag
сущ.1) общ. грохот, дуршлаг, пролом, фильтр, цедилка, копия (напр., машинописная), прокладка (туннеля), (машинописная) копия, решето, пробоина2) авиа. пробивание (напр. метеоритами)3) спорт. проводка вёсел4) тех. перфорация, пробивка, пробивной пресс, пробивной разряд, пробой, пробой, пробой, пробой изоляции, пробойник, выталкиватель (в штампе), сбойка (горная выработка), бородок6) юр. копия, машинописная копия7) экон. машинная копия8) авт. пробивание9) артил. выколотка10) горн. вентиляционная печь, сбойка двух встречных выработок, сбойка двух горных выработок, сбойка11) лес. лесной материал от проходных рубок12) полигр. долото для пробивания дыр, копия отпечатка на пишущей машинке13) радио. пробойный разряд14) электр. пробой (изоляции)15) микроэл. (электрический) пробой16) дер. лесной материал от рубок ухода17) хим.оруж. проскок18) ВМФ. пробой (изолятора) -
9 Entgasung der Grubenbaue
сущ.горн. дегазация горных выработок, разгазирование выработокУниверсальный немецко-русский словарь > Entgasung der Grubenbaue
-
10 Kreuzausbau
сущ.тех. крепление места пересечения горных выработок, крепь в месте пересечения горных выработок -
11 Kreuzungsfehler
сущ.горн. ошибка при встречной сбойке горных выработок, ошибка при пересечении горных выработок -
12 Reparaturhauer
сущ.1) общ. забойщик ремонтной бригады, крепильщик по ремонту (горных выработок) -
13 Stempelsteiger
сущ. -
14 Strebausbaukosten
сущ.горн. стоимость крепи очистных выработок, стоимость крепления очистных выработок -
15 Streckenausbau
сущ.1) тех. крепление горизонтальных (горных) выработок, крепление штрека, крепь горизонтальных (горных) выработок, крепь штрека2) ж.д. оснащение участка, путевое развитие3) горн. штрековая крепь -
16 Streckennetz
сущ.1) общ. сеть авиационных линий, сеть автомобильных линий, сеть железнодорожных линий, транспортная сеть2) авиа. (общая) протяжённость авиалиний, (общая) протяжённость воздушных линий, общая протяжённость воздушных линий, сеть авиалиний, сеть воздушных линий3) тех. дорожная сеть, сеть железных дорог, сеть откаточных выработок, сеть горизонтальных выработок (шахты)4) выч. сеть (см. Netz; сеть передачи данных, связи или вычислительная сеть) -
17 Streckenzimmerung
сущ.1) тех. крепление горизонтальных (горных) выработок, крепление штрека, крепь горизонтальных (горных) выработок, крепь штрека2) ж.д. путевое развитие3) горн. штрековая крепь -
18 Unterhaltung der Grubenbaue
Универсальный немецко-русский словарь > Unterhaltung der Grubenbaue
-
19 Zuschnitt
сущ.1) общ. закрой, покрой, фасон, крой, заготовка (полученная в результате раскроя), раскрой2) геол. нарезка, прирезка, расположение выработок4) тех. разрезание, резание, резка (на определенные размеры), заготовка (после раскроя)5) экон. проектирование6) горн. схема расположения (напр., горных выработок)7) полигр. выкройка, вырезка, подрезка8) текст. выкрой, заготовочный крой, кройка9) кож. разруб11) свар. листовая заготовка, заготовка (для вытяжки) -
20 von unter Tage
См. также в других словарях:
выработок — выработок, выработки, выработка, выработков, выработку, выработкам, выработок, выработки, выработком, выработками, выработке, выработках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
Обозначение горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным способом — 3.1. Обозначение горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным способом Условные обозначения горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана горных выработок — (a. mine working protection; н. Grubenbauschutz; ф. protection des travaux miniers; и. proteccion de galerias) комплекс техн. мероприятий, направленный на сохранность выработок в эксплуатац. состоянии в течение требуемого периода.… … Геологическая энциклопедия
Изображение разведочных выработок — 4.5. Изображение разведочных выработок Условные обозначения разведочных выработок должны соответствовать приведенным в табл. 9. В условных обозначениях 1, 2 и 4 следует указывать номер выработки и год ее проходки, высотные отметки устья (если… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция тупиковых выработок — (a. dead heading ventilation, ventilation line end; н. Sonderbewetterung der nichtdurchgangigen Bauen; ф. ventilation des culs de sac, aerage des galeries en culs de sac; и. ventilacion de los topes ciegos) комплекс мероприятий по… … Геологическая энциклопедия
Поддержание горных выработок — (a. mine workings maintenance; н. Unterhaltung der Grubenbaue, Streckenunterhaltung; ф. entretien minier, entretien des galeries; и. mantenimiento de galerias) комплекс мероприятий по обеспечению сохранности выработок в эксплуатац.… … Геологическая энциклопедия
Ремонт горных выработок — (a. roadway repair; н. Unterhaltung der Grubenbaue, Instandsetzung der Grubenbaue; ф. entretien des galeries, reparation des galeries; и. reparacion de galerias, reparo de galerias, refaccionamiento de galerias) комплекс техн. мероприятий … Геологическая энциклопедия