-
101 вырабатывать,
< выработать> erzeugen, herstellen; bearbeiten, ausführen; ausarbeiten, erarbeiten; ausbilden, herausbilden, entwickeln; Bgb. abbauen; F hereinholen, verdienen; вырабатываться erschöpft sein -
102 вырабатывать
несов. см. выработать -
103 вырабатывать
Русско-английский глоссарий по космической технике > вырабатывать
-
104 вырабатывать
-
105 вырабатывать
(perf. выработать), v.make, manufacture, generate, produce -
106 вырабатывать
erittää (fysiol) -
107 вырабатывать
несов. см. выработать -
108 вырабатывать простагландины
вырабатывать простагландины — elaborate prostaglandinsРусско-английский словарь биологических терминов > вырабатывать простагландины
-
109 вырабатывать энергию
Вырабатывать энергию-- The energy is continuously generated through a repeating sequence of metabolic phases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вырабатывать энергию
-
110 вырабатывать требование
-
111 вырабатывать свой ресурс
ВЫРАБАТЫВАТЬ / ВЫРАБОТАТЬ СВОЙ РЕСУРСto outlive one's usefulness приходить в негодность в результате эксплуатации <о механизме, человеке> to be worn out < of machines and people>Дополнение к русско-английским словарям > вырабатывать свой ресурс
-
112 вырабатывать начисто
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вырабатывать начисто
-
113 вырабатывать полностью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вырабатывать полностью
-
114 вырабатывать шифротекст
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырабатывать шифротекст
-
115 вырабатывать информацию
Русско-английский технический словарь > вырабатывать информацию
-
116 вырабатывать тепло
•The reaction generates enough heat to maintain itself.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вырабатывать тепло
-
117 вырабатывать тепло
•The reaction generates enough heat to maintain itself.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вырабатывать тепло
-
118 вырабатывать (что-л.)
General subject: work towards (smth.)Универсальный русско-английский словарь > вырабатывать (что-л.)
-
119 вырабатывать гарантии
Makarov: draw up guaranteesУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать гарантии
-
120 вырабатывать данные
Универсальный русско-английский словарь > вырабатывать данные
См. также в других словарях:
вырабатывать — См … Словарь синонимов
вырабатывать — ВЫРАБАТЫВАТЬ/ВЫРАБОТАТЬ ВЫРАБАТЫВАТЬ/ВЫРАБОТАТЬ, выковывать/ выковать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫРАБАТЫВАТЬ — ВЫРАБАТЫВАТЬ, вырабатываю, вырабатываешь. несовер. к выработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вырабатывать — ВШЫРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырабатывать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN produce … Справочник технического переводчика
вырабатывать — ВЫРАБАТЫВАТЬ1, несов. (сов. выработать), что. Обрабатывать (обработать) какую л. поверхность, тщательно, точно; Син.: отделывать [impf. to manufacture, produce; to work out (a mine); to excavate]. Старатели тщательно вырабатывали края россыпи,… … Большой толковый словарь русских глаголов
вырабатывать шифротекст — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN produce ciphertext … Справочник технического переводчика
Вырабатывать — I несов. перех. 1. Работая, производить, создавать что либо. отт. Выделять, образовывать в процессе жизнедеятельности (о живом организме). 2. Создавать что либо в результате изучения, обдумывания; разрабатывать. 3. Достигать какого либо уровня… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырабатывать — выраб атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вырабатывать — (I), выраба/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
вырабатывать — Syn: производить, изготовлять, выковывать (обр.), развивать, формировать (кн.), воспитывать … Тезаурус русской деловой лексики