Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

выпущенный

  • 1 выпущенный

    ви́пущений

    Русско-украинский словарь > выпущенный

  • 2 мёд

    1) мед (-ду), (зап.) мід (р. меду), (в детск. языке) медя (-ді, ж. р.). [Ведмідь мед достає з дерева, а його бджоли кусають (М. Вовч.). Чорна мушка, що в густий мід залізла (Стефаник)]. Мёд вываренный из сладкого сока плодов - бекмез (-зу). Арбузный мёд - кавуновий мед, кавуновий бекмез (-зу). Банный мёд - відтоплюваний (витоплюваний) мед. Брушёный, запечатанный, печатанный мёд - шитий (зашитий, склеплений, засклеплений, забрушований, забрушений) мед. Красный мёд - гречаний мед. Крупичатый, засахарившийся мёд - скрупнілий (покруплий, зцукрілий, зцукруватілий) мед, покрупини (- пин) (Верхр.). Липовый, казанский мёд - липовий мед, липець (-пцю), липник, липняк (-ку и -ка). Падевой мёд - медова падь (-ди). Подрезной мёд - підсік (-ку), підріз (-зу). Сотовый, цельный мёд - щільниковий мед. Центробежный, выпущенный, жидкий мёд - центрофуговий (спускний) мед, патока. Обильный -дом - см. Медистый. Отсутствие, недостаток -ду - брак меду, безмеддя (-ддя). На языке мёд, под языком лёд - на язиці мід (медок), а під язиком лід (льодок) (Приказка). Коли мёд, так и ложку - як мед, то й ложку (так і ложкою);
    2) (напиток) мед, (зап. мід), медок (-дку). [Журба в шинку мед-горілку поставцем кружала (Шевч.). Та й ми в батька були, мід-горівочку пили (Пісня)]. Питейный, варёный, брожёный мёд - питний, граний мед. [Грає, як старий питний мед (Н.-Лев.). Пили пиво й граний мед (Хорольщ.)]. Ягодный мёд - ягідний мед; (настоянный на ягодах, с кот. слита наливка) мусулес (-су), мусулець (-льцю), муселець (-льцю). Малиновый мёд - малиновий мед, малинник. Твоими б устами мёд пить - твоїми-б устами та мед пити.
    * * *
    мед, -у

    не \мёд — предик. не з ме́дом, со́лодко

    Русско-украинский словарь > мёд

См. также в других словарях:

  • выпущенный — выданный, изданный, освобожденный, пропущенный, произведенный, просмотренный, отпущенный, выдавленный, выработанный, выкинутый, изготовленный, опущенный, выделанный, пущенный, опубликованный, эмитированный, спущенный, напечатанный, упущенный,… …   Словарь синонимов

  • ВЫПУЩЕННЫЙ — ВЫПУЩЕННЫЙ, выпущенная, выпущенное; выпущен, выпущена, выпущено. прич. страд. прош. вр. от выпустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫПУЩЕННЫЙ (ВЫПУЩЕННЫЙ ПО ПОДПИСКЕ) — акционерный капитал (issued or subscribed, share capital): акционерный капитал (share capital). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 19 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЫПУЩЕННЫЙ (ВЫПУЩЕННЫЙ ПО ПОДПИСКЕ) АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (issued (subscribed) share capital) См.: акционерный капитал (share capital). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Финансовый словарь

  • Выпущенный акционерный капитал — суммарное количество акций эмиссии. По английски: Issued share capital См. также: Эмиссия акций Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ВЫПУЩЕННЫЙ АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (share capital) Часть капитала (capital) компании, мобилизуемая путем выпуска акций (shares). Все компании могут начинать дело при наличии некоего акционерного капитала (минимум двух акций). Уставный капитал (authorized capital, (registered… …   Словарь бизнес-терминов

  • выпущенный в напечатанном виде — прил., кол во синонимов: 2 • изданный (15) • опубликованный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ВЫПУЩЕННЫЙ АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (issued capital) Часть уставного капитала фирмы, которая была реально выпущена в виде акций для акционеров. Любой уставный, но не ставший акционерным капитал может быть использован для эмиссии в случае необходимости, например чтобы дать… …   Экономический словарь

  • Выпущенный акционерный капитал — (issued, subscribed share capital) характеристика типа, класса, количества и суммы акций, которыми владеют акционеры …   Экономико-математический словарь

  • выпущенный акционерный капитал — Характеристика типа, класса, количества и суммы акций, которыми владеют акционеры. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN issuedsubscribed share capital …   Справочник технического переводчика

  • Выпущенный капитал —    см. Капитал выпущенный …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»