выпуск+телефильма+для+розничной+продажи

выпуск новой модели автомобиля — the release of a new car

выпуск телефильма для розничной продажи — retail release

открывать форму для выпуска газов — release the mould

выпуск фильма на иностранном языке — foreign release

информационный листок выпуска — release bulletin

расход жидкости; скорость выпуска — rate of discharge

открытый водосточный выпуск — discharge spout

линия выпуска воздуха — air discharge line

выпуск через отверстие — orifice discharge

выпуск шламовой воды — slury discharge

температура на выпуске — outlet temperature

отверстие для выпуска воздуха — air outlet

устройство для выпуска — outlet assembly

температура выпуска — outlet temperature

давление на выпуске — outlet pressure

выпуск пара — steam outlet

опережение впуска и выпуска — admission and exhaust lead

тепловые потери на выпуск — exhaust heat losses

выпуск отработавшего пара — steam exhaust

система выпуска — exhaust system

выпуск пламени — exhaust flame

валовый выпуск — total output

вектор выпуска — output vector

годчный выпуск — yearly output

годичный выпуск — yearly output

дневной выпуск — per day output

выпуск арматуры — free length of reinforcement bars

выпуск неуспокоенной плавки — open rapping

выпуск плавки — heat tapping; hot metal tapping; steel tapping

выпуск ручья — taper of groove

выпуск стены — projection of wall

выпуск жидкости — tapping

время выпуска — tapping time

выпуск чугуна — iron tapping

выпуск металла — metal tapping

простой на выпуске — tapping delay

выпуск новой модели автомобиля — the release of a new car

выпуск телефильма для розничной продажи — retail release

открывать форму для выпуска газов — release the mould

выпуск фильма на иностранном языке — foreign release

выпуск новых акций — issuance of new equity shares

выпуск новой модели автомобиля — the release of a new car

выпуск телефильма для розничной продажи — retail release

открывать форму для выпуска газов — release the mould

выпуск фильма на иностранном языке — foreign release

информационный листок выпуска — release bulletin

предварение выпуска — advance of release

информационный листок выпуска — release bulletin

выпуск фильма на иностранном языке — foreign release

открывать форму для выпуска газов — release the mould

выпуск телефильма для розничной продажи — retail release

the release of a new car — выпуск новой модели автомобиля

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

release the mould — открывать форму для выпуска газов

foreign release — выпуск фильма на иностранном языке

release of documents — выпуск документации

the release of a new car — выпуск новой модели автомобиля

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

release the mould — открывать форму для выпуска газов

foreign release — выпуск фильма на иностранном языке

documentation release — выпуск документации

the release of a new car — выпуск новой модели автомобиля

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

release the mould — открывать форму для выпуска газов

foreign release — выпуск фильма на иностранном языке

release of documents — выпуск документации

the release of a new car — выпуск новой модели автомобиля

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

release theatrically — выпускать на экраны кинотеатров

shackle release — устройство для снятия путовых цепей

release the mould — открывать форму для выпуска газов

final release — окончательное освобождение

conditional release — условное освобождение

release pending trial — освобождение до суда

mandatory release — обязательное освобождение

release key — кнопка сброса; кнопка освобождения

release document — документ на отгрузку

release on bail — освобождение под залог

release from punishment — освобождение от наказания

absolute release — полное освобождение из-под стражи

early release — досрочное освобождение из заключения

a feeling of release — чувство облегчения

release from liability — освобождение от ответственности

release clause — условие об освобождении от обязательств

honorable release — почетное освобождение от призвания

carriage release — освобождение каретки

outright release — полное освобождение

first release — первое освобождение

jail release — освобождение из тюрьмы

last release — последнее освобождение

block release — освобождение от работы

to put a lid on release of information — наложить запрет на передачу информации

release from active duty — увольнение с действительной службы

for release — для публикации

freight release — разрешение на выдачу груза

release for shipment — разрешение на отправку

destination release — разрешение на отправку груза

release note for shipment — разрешение на отгрузку

a fixed date for release — установленный день публикации

release gear — бомбосбрасыватель

bomb release zone — район сбрасывания бомб

emergency release switch — выключатель аварийного сброса

drag parachute release — сброс тормозного парашюта

release velocity — скорость в момент сброса

emergency release — аварийный сброс

pressure release — сброс давления

the release of a new car — выпуск новой модели автомобиля

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

release date — официальная дата начала продажи продукции

release the mould — открывать форму для выпуска газов

foreign release — выпуск фильма на иностранном языке

documentation release — выпуск документации

I have not seen this record, it is a recent release — я ещё не видел этой пластинки, это последний

release supplies for shipment — разрешать отгрузку товаров

for release in — для выпуска в

initial release — первый выпуск

advance of release — предварение выпуска

release of documents — выпуск документации

current release — выходящий на экраны фильм

the recent releases of Hollywood — последние фильмы Голливуда

release theatrically — выпускать на экраны кинотеатров

to release a film — выпускать фильм на экраны

release cock — декомпрессионный кран

automatic release — автоматическое разъединение

trip-free release — свободное расцепление

quick release — немедленное разъединение

slow release — замедленное разъединение

brake release — разблокировка тормоза

release carriage — пропускная клавиша

feed release — выключение подачи

release current — ток размыкания

release clutch — муфта выключения

release latch — отпирающий механизм

release catch — распределяющий механизм

energy release — энерговыделение

gas release — выделение газа

release of mucus — выделение слизи

sudden release — внезапное выделение

release factor — фактор высвобождения

release of energy — высвобождение энергии

release of radiation — выброс радиации

radioactive release — выброс радиоактивных веществ

most current release — самая последняя версия

release number — номер версии системы

she tried to release her hand — она попыталась высвободить руку

release transportation — высвобождать транспортные средства

release propert — способность высвобождаться из форм

to release hold — освобождать лист из захватов

to release gradually — освобождать поэтапно

release the bar — отпускать перекладину

to release a bird — выпустить птицу из клетки

release hold — освобождать лист из захватов

to release from care — избавить от забот

to release from pain — снять боль

release price — отпускная цена

the speech was released to the press — речь была роздана журналистам для опубликования

form release agent — средство для распалубки

news release — сообщение для печати; пресс-релиз

brake release pump — насос для растормаживания машины

shackle release — устройство для снятия путовых цепей

the latest model released — последняя

release of defective goods — выпуск недоброкачественной продукции

to release the brake — отпустить тормоз

release magnet — расцепляющий магнит

at retail — в розницу

store retail bakery — пекарня с розничным магазином-булочной

retail chain — сеть магазинов розничной торговли одной фирмы

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail book-trade system — розничная книготорговая сеть

retail support mission — задание на розничную доставку

retail bakery — пекарня с розничным магазином-булочной

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

retail sales — продажа товаров розничными магазинами

retail conglomerate — скопление розничных магазинов

retail trade — розничная торговля

retail bank — розничный банк

retail price — розничная цена

retail price — розничная цена

retail cut — розничная разделка

retail pack — розничная упаковка

retail chains — сеть розничных магазинов

retail bake shop — пекарня с магазином

to sell retail — продавать в розницу

sell retail — продавать в розницу; продаваться в розницу

retail purchasing — покупка в розницу

retail for — продавать в розницу за

retail field — розница

by retail — в розницу

these shoes retail at $21 a pair — в магазине эти ботинки стоят 21 доллар

retail level consumption — потребление, исчисляемое по количеству продуктов, купленных в розницу

to retail gossip — разносить сплетни

the release of a new car — выпуск новой модели автомобиля

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

release theatrically — выпускать на экраны кинотеатров

release the mould — открывать форму для выпуска газов

foreign release — выпуск фильма на иностранном языке

brake release pump — насос для растормаживания машины

release the mould — открывать форму для выпуска газов

shackle release — устройство для снятия путовых цепей

release date — официальная дата начала продажи продукции

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

выпуск новой модели автомобиля — the release of a new car

выпуск телефильма для розничной продажи — retail release

открывать форму для выпуска газов — release the mould

выпуск фильма на иностранном языке — foreign release

информационный листок выпуска — release bulletin

в продаже — on sale

продажа с торгов — sale

суммы продаж — net sales

акт продажи — act of sale

продажа с аукциона — sale

продажа, основанная на документах — sales based on documents

продажа правительственных товарных излишков — surplus sales

продажа в силу судебного решения — sale upon judicial order

продажа с немедленной поставкой — sale for prompt delivery

отдел продаж и маркетинга — sales and marketing department

выпуск телефильма для розничной продажи — retail release

brake release pump — насос для растормаживания машины

release the mould — открывать форму для выпуска газов

shackle release — устройство для снятия путовых цепей

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

retail release — выпуск телефильма для розничной продажи

release from liability — освобождение от ответственности

release clause — условие об освобождении от обязательств

a fixed date for release — установленный день публикации

honorable release — почетное освобождение от призвания