-
41 выпуск акций для распределения среди акционеров
(дающий акционерам право приобретения новых акций в соответствии с количеством акций, которые они уже имеют) rights issueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выпуск акций для распределения среди акционеров
-
42 выпуск акций для распределения среди акционеров
New russian-english economic dictionary > выпуск акций для распределения среди акционеров
-
43 выпуск
-
44 выпуск
1. expulsion2. issue -
45 бонусная эмиссия акций
(выпуск новых акций для бесплатного распределения между акционерами пропорционально уже имеющимся у них акциям)Emission f von GratisaktienНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бонусная эмиссия акций
-
46 дробление акций
(выпуск новых акций с меньшим номиналом взамен старых) stock split, share split -
47 дробление акций
(выпуск новых акций с меньшим номиналом взамен старых) stock split, split-up, split, splittingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дробление акций
-
48 преимущественное право покупки акций
преимущественное право покупки акций
Принцип, заложенный в законодательство о компаниях, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы деятельность компании соответствовала этому принципу, необходимо письменно известить каждого акционера (см.: rights issue (выпуск новых акций, предлагаемых существующим акционерам)). Эта процедура является дорогостоящей и требует длительного времени. Новые методы выпуска акций, например выпуск новых акций для финансирования поглощения (vendor placing) и “купленная сделка” (bought deals), гораздо дешевле и проще для реализации, хотя они и нарушают преимущественное права покупки. В США от преимущественного права покупки сейчас практически отказались, однако в Великобритании его нарушение широко оспаривается.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преимущественное право покупки акций
-
49 покупка акций
1. equity investmentакции, предоставленный служащим компании — carrot equity
2. subscription3. subscription of stock -
50 эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров
эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров
Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на фондовой бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Название метода происходит от принципа преимущественного права покупки (pre-emption rights), в соответствии с которым новые акции предлагаются каждому акционеру компании в количестве, пропорциональном тому количеству, которое уже находится в его собственности (предложение преимущественного права (rights offer)). Например, при выпуске таких акций в пропорции 1 к 4 каждому акционеру будет предложено приобрести одну новую акцию на каждые четыре принадлежащие ему старые акции. Поскольку при таком выпуске акций. на них обычно делается скидка с рыночной цены уже находящихся в обращении акций, те акционеры, которые не желают воспользоваться своим преимущественным правом, могут с выгодой продать его на рынке (см.: rights letter (документ на право льготной подписки на акции); renunciation (отказ от права приобретения)). См. также: excess shares (избыточные акции). Сравни: bought deal (“купленная сделка”); vendor placing (выпуск новых акций для финансирования поглощения); scrip issue (бонусная эмиссия).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмиссия обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров
-
51 доход от акций
-
52 национальный пакет акций
акции, предоставленный служащим компании — carrot equity
Русско-английский большой базовый словарь > национальный пакет акций
-
53 доход от обыкновенных акций
акции, предоставленный служащим компании — carrot equity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доход от обыкновенных акций
-
54 дробление акций
1) General subject: share split, stock split (обмен акций на двойное, тройное, четырёхкратное и т.д. количество акций с соответственно меньшей нарицательной стоимостью новой акции)2) Law: split-up of shares, division of shares3) Economy: split-up (напр. 100-долларовой акции на четыре 25-долларовых), splitting of shares, subdivision of shares4) Accounting: split up, split-up (напр. 100-долларовой акции на четыре 25 - долларовых)6) Business: splitting up7) Investment: splitting8) EBRD: share dilution, split -
55 спекулировать бумагами новых выпусков
1. stagging new issues2. stag new issuesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спекулировать бумагами новых выпусков
-
56 issuance of new equity shares
Англо-русский экономический словарь > issuance of new equity shares
-
57 issue of new shares
-
58 nouvelle émission
-
59 issuance of new equity shares
Англо-русский словарь по экономике и финансам > issuance of new equity shares
-
60 equity issue
См. также в других словарях:
Выпуск Новых Акций Для Акционеров По Льготной Цене — (rights issue) Метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Он основывается на принципе преимущественного права покупки (pre emption rights), в соответствии с которым новые … Словарь бизнес-терминов
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ АКЦИОНЕРОВ ПО ЛЬГОТНОЙ ЦЕНЕ — (rights issues) Дополнительный выпуск акций, которые в первую очередь предлагают акционерам компании пропорционально доле уже имеющихся у них на момент выпуска. Акционеры могут, но не обязаны воспользоваться своим правом. Предложенные акции можно … Экономический словарь
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОГЛОЩЕНИЯ — (vendor placing) Разновидность размещения (placing) новых ценных бумаг, выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции… … Словарь бизнес-терминов
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯПОГЛОЩЕНИЯ — (vendor placing): Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания X намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции … Финансовый словарь
выпуск новых акций для финансирования поглощения — Разновидность размещения новых ценных бумаг (placing), выпущенных для финансирования поглощения компании или предприятия. Например, если компания Х намерена купить предприятие, принадлежащее компании Y, она выпускает новые акции и передает их… … Справочник технического переводчика
ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ ДЛЯ АКЦИОНЕРОВ ПО ЛЬГОТНОЙ ЦЕНЕ — метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций. Он основывается на принципе преимущественного права покупки, в соответствии с которым новые акции предлагаются каждому… … Большой экономический словарь
ПУБЛИЧНЫЙ ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ — (public issue) Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций по фиксированной цене. См.: представление ценных бумаг через биржу (introduction);… … Словарь бизнес-терминов
ПУБЛИЧНЫЙ ВЫПУСК НОВЫХ АКЦИЙ — (public issue) Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций и об установленной на них цене. сравни: представление ценных бумаг через биржу… … Финансовый словарь
публичный выпуск новых акций — Метод реализации новой эмиссии акций (new issue), облигаций и пр. Широкая публика оповещается через национальную прессу о выпуске компанией акций и об установленной на них цене. Сравни: introduction (представление ценных бумаг через биржу); issue … Справочник технического переводчика
стоимость выпуска новых акций или облигаций — Она зависит от суммы риска по размещению ценных бумаг и фактических усилий, необходимых для этого. Она включает два компонента: 1) компенсация, получаемая инвестиционными банками (гарантами размещения) в форме разницы между ценой, уплачиваемой… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ, ВЫПУСК НОВЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ НА СВОБОДНЫЙ РЫНОК — (flotation) Первоначальная продажа широкой публике акций частных или государственных компаний, которая обычно проводится путем представления ценных бумаг через биржу (introduction), выпуск ценных бумаг с помощью торга (issue by tender),… … Словарь бизнес-терминов