-
61 air relief
Нефть: выпуск воздуха -
62 bleeding air
2) Общая лексика: выпуск воздуха, выпускаемый воздух -
63 bleeding of brake
Автомобильный термин: выпуск воздуха из тормозной системы -
64 dumping all pressure out
Железнодорожный термин: экстренное торможение (быстрый выпуск воздуха из тормозной магистрали)Универсальный англо-русский словарь > dumping all pressure out
-
65 motor air outlet
Техника: выпуск воздуха двигателя -
66 overflow valve
1) Морской термин: переливной клапан2) Техника: байпасный клапан, перепускной клапан3) Железнодорожный термин: клапан вестовой пли сливной трубы4) Автомобильный термин: воздушный клапан принудительного холостого хода, поплавковый клапан (прекращающий выпуск воздуха из цистерны, когда жидкость достигает предельного уровня)5) Металлургия: спускной клапан6) Нефть: сливной клапан7) Силикатное производство: переводной клапан -
67 bleeding of brakes
-
68 release
освобождение; отпуск ( выдача); выпуск (воздуха; газа); выделение; освобождать; выпускатьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > release
-
69 blow
дуть; продувать; ударять; взрывать; удар; взрыв? выпуск воздуха из кессона ( при опускании) -
70 exhaust
исчерпать: истощать; извлекать: вытягивать: выпускать; удалять; выпуск (воздуха, пара, газа); выхлоп -
71 blow-off
[ʹbləʋɒf] n1. выпуск воздуха, пара2. разг. хвастун3. амер. разг. коронный номер4. кульминационный пункт, высшая точка5. разг. внезапная вспышка ( эмоций)6. реакт. отделение ( ступеней ракеты) -
72 air escape
1) выпуск воздуха2) воздушный клапан -
73 air outlet
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > air outlet
-
74 distribution outlet
выпуск воздуха- см. также air inlet, air supply fixtures.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > distribution outlet
-
75 air outlet
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air outlet
-
76 distribution outlet
выпуск воздуха- см. также air inlet, air supply fixtures.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > distribution outlet
-
77 bleed
отвод, спуск (воды); выпуск (воздуха); отводить, спускать (воду); выпускать (воздух); сливать; отсасывать; продувать -
78 bleeding
спуск или вытекание жидкости; выпуск (воздуха); отбор (пара) -
79 blow
1) удар; толчок; взрыв2) выпор грунта; прорыв, промыв ( в плотине)4) дуть; ударять5) взрывать6) перегорать, расплавляться ( о плавких предохранителях)•to blow out — вздувать, продувать, выклиниваться
to blow up — взрывать, вспучивать
* * *1. выпор грунта2. промыв ( гидросооружения)3. прорыв заградительного сооружения4. прорыв воды или газа5. дутьё, обдувка6. удар- fracturing blow -
80 exhaust
1) выпуск (воздуха, пара, газа)2) выхлоп3) выхлопной4) разрежать; истощать; выпускать пар; удалять; извлекать; вытягивать•- lateral exhaust - smoke exhaust - smokeless exhaust - thermal exhaust* * *вытяжка, отсос; выхлоп; выхлопные газы- air exhaust
- air jet exhaust
- lateral exhaust
- local exhaust
- purge exhaust
- push-pull exhaust
- smoke exhaust
См. также в других словарях:
выпуск воздуха — спускать воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спускать воздух EN bleed … Справочник технического переводчика
выпуск (газа, воздуха) — выхлоп (газа, воздуха) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выхлоп (газа, воздуха) EN delivery … Справочник технического переводчика
Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1 — Терминология Рекомендации 02.06.01.170.03: Рекомендации по устройству электроустановок во взрывоопасных зонах газовой промышленности. Выпуск 1: 413. Безопасной зоной называется пространство, в котором не предполагается образование взрывоопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аватар: Последний маг воздуха — Для термина «Аватар» см. другие значения. Аватар: Легенда об Аанге Avatar: The Legend of Aang Заставка сериала в начале муль … Википедия
Аватар:Последний маг воздуха (мультсериал) — Аватар: Легенда об Аанге Avatar The Last Airbender Заставка сериала в начале мультсериала. Иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». Тип Анимация Жанр … Википедия
Средства очистки воздуха убежищ — специальные устройства, предназначенные для очистки воздуха от примесей пыли, радиоактивных и химически опасных веществ, а также от биологических средств. Для очистки воздуха от механических примесей и пыли применяются масляные ячейковые фильтры… … Словарь черезвычайных ситуаций
Перепуск воздуха — управляемый отбор воздуха из проточной части компрессора (преимущественно из средних его ступеней) и выпуск его за пределы проточной части газотурбинного двигателя или возврат в другое место газотурбинного двигателя. Основное назначение П. в.… … Энциклопедия техники
перепуск воздуха — перепуск воздуха управляемый отбор воздуха из проточной части компрессора (преимущественно из средних его ступеней) и выпуск его за пределы проточной части газотурбинного двигателя или возврат в другое место газотурбинного двигателя.… … Энциклопедия «Авиация»
перепуск воздуха — перепуск воздуха управляемый отбор воздуха из проточной части компрессора (преимущественно из средних его ступеней) и выпуск его за пределы проточной части газотурбинного двигателя или возврат в другое место газотурбинного двигателя.… … Энциклопедия «Авиация»
СЕРВОМОТОР — механ. устройство, действующее сжатым воздухом или паром и служащее для облегчения управления переводным механизмом паровоза. С. применяются на мощных паровозах ИС, ФД, ТА и ТБ. В простейшем виде С. представляет собой цилиндр, поршень к рого… … Технический железнодорожный словарь
ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ — распределитель, основной тормозной прибор, устанавливаемый на каждой единице подвижного состава, оборудованной автоматическим тормозом, и производящий при помощи крана машиниста требуемые тормозные действия при соответственных изменениях давления … Технический железнодорожный словарь