-
1 Fächerkrümmer
сущ.авт. Выпускной коллектор-паук (Данные изделия призваны создать разрежение перед выпускным каналом, улучшить наполнение цилиндров, и, как следствие, повысить крутящий момент.), сварной (выпускной) коллектор -
2 Abgassammelkanal
сущ.1) тех. коллектор для отходящих газов2) авт. выпускной коллектор, выхлопной коллектор3) сил. коллектор отходящих газов -
3 Abgassammler
сущ.авиа. выпускной коллектор, выхлопной коллектор, коллектор (для) продуктов сгорания, коллектор выхлопных газов -
4 Auslaßleitung
сущ.1) тех. выпускная линия, выпускной тракт, выпускной трубопровод2) авт. выпускной коллектор3) нефт. выпускное отверстие, сливной трубопровод4) яд.физ. вывод, выход (напр., газопровода)5) гидравл. сливная линия -
5 Abgassammelleitung
-
6 Abgassammelrohr
-
7 Austrittssammler
сущ.1) авиа. выхлопной коллектор (двигателя)2) тех. выходная камера, выходной коллектор3) судостр. выпускной коллектор -
8 Auspuffleitung
f выпускной трубопровод, выпускной коллекторNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auspuffleitung
-
9 Abgasleitung
f авто выпускной трубопровод, трубопровод отработавших газов; выпускной коллектор; хим. сдувочная линия; хим. газоотвод; хим. трубопровод для отвода отработавших газовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abgasleitung
-
10 Abgassammelring
сущ.авиа. кольцевой выпускной коллектор, кольцевой выхлопной коллектор -
11 Ablaufsammler
сущ.АЭС. выпускной коллектор, выходной коллектор -
12 Auspuffgefäß
сущ.авт. выпускной коллектор, выхлопной коллектор, глушитель (шума выпуска) -
13 Abgassammelkanal
ḿвыпускной коллектор, выхлопной коллекторDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abgassammelkanal
-
14 Abgassammelrohr
ńвыпускной коллектор, выхлопной коллекторDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abgassammelrohr
-
15 Auspuffgefäß
ńглушитель; выпускной коллектор, выхлопной коллекторDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Auspuffgefäß
-
16 Abgassammelleitung
авиа. выхлопной коллектор авиа. выпускной коллектор -
17 Abgassammelring
авиа. кольцевой выхлопной коллектор авиа. кольцевой выпускной коллектор -
18 Abgassammler
авиа. выхлопной коллектор авиа. выпускной коллектор -
19 Austrittssammler
m выпускной коллектор м. (котла); выходная камера ж. тепл.; выходной коллектор м. (котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austrittssammler
-
20 Auspuffsammelleitung
сущ.судостр. выпускной коллекторУниверсальный немецко-русский словарь > Auspuffsammelleitung
См. также в других словарях:
Выпускной коллектор — часть навесного оборудования двигателя внутреннего сгорания. Выпускной коллектор предназначен для сбора выхлопных газов с нескольких цилиндров в одну трубу. Содержание … Википедия
выпускной коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust manifold … Справочник технического переводчика
выходной [выпускной] коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust headeroutlet header … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР — в технике 1) коллектор электромашины механический преобразователь частоты, конструктивно объединенный с якорем (ротором) электрической машины. С помощью коллектора достигается скользящий электрический контакт между неподвижной частью… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЛЕКТОР (в технике) — КОЛЛЕКТОР в технике, 1) коллектор электромашины механический преобразователь частоты, конструктивно объединенный с якорем (ротором) электрической машины. С помощью коллектора достигается скользящий электрический контакт между неподвижной частью… … Энциклопедический словарь
КОЛЛЕКТОР — 1) главная труба для стока городских нечистот, которая лежит ниже других труб (ветвей) и собирает из них в себя все нечистоты; 2) прибор в динамо машинах, накопляющий и усиливающий электрическую силу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
коллектор — а; м. [от лат. collector собиратель] 1. Учреждение, занимающееся сбором и распределением чего л. Библиотечный к. 2. Лицо, которое собирает, составляет опись и хранит какие л. образцы (например, образцы горных пород, почв и т.п.). 3. Техн. Часть… … Энциклопедический словарь
КОЛЛЕКТОР — (от ср. век. лат. collector собиратель) 1) К. электромашины механич. преобразователь частоты, конструктивно объединённый с якорем (ротором) электрич. машины. С помощью К. достигается скользящий электрич. контакт между неподвижной частью электрич … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
Глушитель (акустический фильтр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глушитель (значения). Глушитель устройство для снижения шума от выходящих в атмосферу газов или воздуха из различных устройств. В системах вентиляции используются шумоглушители для снижения… … Википедия
Четырехтактный двигатель — Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической искрой. Управление мощностью в данном типе двигателей производится, как правило,… … Википедия