-
1 выпускник
выпускник м Absolvent ( - '' v E n t ] m 2c; Schulabgänger m 1d (школы); Abituri|ent m 2c (средней школы, гимназии и т. п.) -
2 выпускник
мAbsolvent m; Schulabgänger m ( школы); Abiturient m (средней школы, гимназии и т.п.) -
3 Abiturient
сущ.1) общ. абитуриент, сдающий экзамен на аттестат зрелости, выпускник гимназии, выпускник средней школы, сдающий экзамены на аттестат зрелости2) образ. выпускник школы, абитуриент (выпускник средней школы) -
4 Abiturient, der
(des Abituriénten, die Abituriénten) учащийся выпускного класса школы, выпускник школыDer Aufsatz dieses Abiturienten ist glänzend ausgefallen. — Сочинение этого учащегося выпускного класса написано блестяще.
An diesem Tag wurden den Abiturienten ihre Reifezeugnisse feierlich überreicht. — В этот день выпускникам школы были торжественно вручены их аттестаты зрелости.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abiturient, der
-
5 Abgänger
-
6 Schulabgänger
-
7 Abiturient, der / Studienbewerber, der
ошибочное употребление интернационализма Abiturient вместо существительного Studienbewerber из-за ложной аналогии с употреблением интернационализма абитуриент в русском языкеИтак:Nicht alle Abiturienten werden zu Studienbewerbern. — Не все выпускники школ становятся абитуриентами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abiturient, der / Studienbewerber, der
-
8 Studienbewerber, der
(des Stúdienbewerbers, die Stúdienbewerber) абитуриент, выпускник школы, подавший заявление о приёме в вуз; человек, поступающий в вузHier sind alle Unterlagen verzeichnet, die die Studienbewerber vorzulegen haben. — Здесь перечислены все документы, которые должны представить абитуриенты.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Studienbewerber, der
-
9 Abgänger
-
10 Entlassschüler
сущ.образ. выпускник (школы) -
11 Entlassungsschüler
сущ.образ. выпускник (школы) -
12 Schulabgänger
-
13 Abgänger
m <-s, -> выпускник (школы) -
14 Schulabgänger
m <-s, -> выпускник (школы) -
15 Schulabgänger
m -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schulabgänger
-
16 Abiturient
m -en, -enабитуриент, сдающий экзамен на аттестат зрелости; выпускник средней школы ( гимназии) -
17 Grundschulabgänger
mокончивший начальную школу, выпускник начальной школы -
18 абитуриент
м1) ( поступающий в учебное заведение) Studienbewerber m2) уст. ( выпускник средней школы) Abiturient m -
19 абитуриент
-
20 Abschlusskandidat
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпускник — ВЫПУСКНИК, а, м Человек, в скором времени оканчивающий учебное заведение, обучающийся в последнем классе школы, на последнем курсе высшего, среднего специального учебного заведения; вообще тот, кто окончил какое л. учебное заведение. // ж… … Толковый словарь русских существительных
выпускник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? выпускника, кому? выпускнику, (вижу) кого? выпускника, кем? выпускником, о ком? о выпускнике; мн. кто? выпускники, (нет) кого? выпускников, кому? выпускникам, (вижу) кого? выпускников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
выпускник — а; м. Учащийся последнего года обучения (в школе, училище, вузе и т.п.); тот, кто окончил данное учебное заведение. В. средней школы. В. военной академии. Встреча выпускников. ◁ Выпускница, ы; ж … Энциклопедический словарь
выпускник — а/; м. см. тж. выпускница Учащийся последнего года обучения (в школе, училище, вузе и т.п.); тот, кто окончил данное учебное заведение. Выпускни/к средней школы. Выпускни/к военной академии. Встреча выпускников … Словарь многих выражений
БРАТСКИЕ ШКОЛЫ — на Украине и в Белоруссии, появились во 2 й пол. XVI в. вместе с организацией братств православных. Ранее на западнорус. землях существовали школы начального обучения дьяковские, с учителем псаломщиком, а также школы при храмах и мон рях, в к рых … Православная энциклопедия
Гимназия № 2 имени А. П. Чехова — Гимназия № 2 им. А.П. Чехова Основана … Википедия
Гимназия № 2 им. А. П. Чехова (Таганрог) — Гимназия № 2 им. А.П. Чехова Основана: 1806 Директор: О.П. Юрченко … Википедия
Известные харьковчане — Структура категорий, содержащих статьи о харьковчанах: [−] … Википедия
Знаменитые харьковчане — Известные харьковчане Обсуждение См. также Структура категорий, содержащих статьи о харьковчанах … Википедия
Известные личности, связанные с Харьковом — Известные харьковчане Обсуждение См. также Структура категорий, содержащих статьи о харьковчанах … Википедия
Известные харьковцы — Известные харьковчане Обсуждение См. также Структура категорий, содержащих статьи о харьковчанах … Википедия