-
1 выпуклый
выпуклый ballenförmig; ballig; bauchig; bombiert; erhaben; gewölbt; konvex -
2 выпуклый
ausbuchtend; gewölbt;выпуклое днище — gewölbter Boden (m);
выпуклый берег — Konvexufer (n); ausbiegendes Ufer (n); konvexes Ufer (n); vorspringendes Ufer (n)
-
3 выпуклый
* * ** * *вы́пукл|ый<-ая, -ое>* * *
1.
gener. bauchförmig
2. adv1) gener. ausgebaucht, ausladend, ballig, bauchig, bauschig, bombiert (о поверхности), bäuchig, erhaben, gewölbt, kugelförmig, kugelig, kugelähnlich, kuglig, mugelig2) geol. abgerundet, bombiert, konvex (напр., о линзе), wölbig3) eng. ballenförmig, voll (о сварном шве), überwölbt4) textile. aufgeschweift5) leath. konvex6) atom. gekümpelt7) weld. aufgewölbt (о форме шва) -
4 выпуклый
erhaben, gewölbt, konvéx -
5 выпуклый
gewölbt, konvex -
6 выпуклый
ballig, gewölbtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпуклый
-
7 выпуклый
ballig, gewölbtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпуклый
-
8 выпуклый
ballig, bauchig, bombiert, erhaben, gewölbt, konvex, ( о сварном шве) voll -
9 выпуклый
2) физ. konvex [-'vɛks] -
10 выпуклый
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выпуклый
-
11 выпуклый
-
12 выпуклый берег
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый берег
-
13 выпуклый мениск
выпуклый мениск м. konvexer Meniskus m; nach oben gewölbter Meniskus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый мениск
-
14 выпуклый многогранник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый многогранник
-
15 выпуклый многогранный угол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый многогранный угол
-
16 выпуклый профиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый профиль
-
17 выпуклый радиусный шаблон
выпуклый радиусный шаблон м. Radienlehre f für Innenradius; Radienschablone f für InnenradiusБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый радиусный шаблон
-
18 выпуклый сварной шов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый сварной шов
-
19 выпуклый склон
выпуклый склон м. Prallhang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый склон
-
20 выпуклый шкив
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый шкив
См. также в других словарях:
выпуклый — Пластичный, рельефный, горбатый, пухлый; волнистый. Прот. ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпуклый пластичный, рельефный, горбатый, пухлый, круглый; волнистый;… … Словарь синонимов
ВЫПУКЛЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ, выпуклая, выпуклое. 1. Имеющий выгнутую дугообразную поверхность; ант. вогнутый (спец.). Выпуклые стекла. Выпуклый мениск. 2. Выдающийся вперед, выступающий над чем нибудь, рельефный. Выпуклый живот. Выпуклые буквы. 3. перен. Рельефно… … Толковый словарь Ушакова
ВЫПУКЛЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ, выпуклость и пр. см. выпячивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Выпуклый — характеристика кривой отношения цены облигаций к требуемой доходности облигаций, свободных от опциона. По английски: Convex См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЫПУКЛЫЙ — ВЫПУКЛЫЙ, ая, ое; выпукл. 1. Имеющий поверхность, шарообразно выгнутую наружу; противоп. вогнутый. Выпуклая линза. 2. Выдающийся вперёд, выступающий над поверхностью, рельефный. В. лоб. Выпуклые глаза. Выпуклые буквы. • Выпуклая кривая (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
выпуклый — вздутый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вздутый EN convexdomedsaddle backed … Справочник технического переводчика
выпуклый — ▲ изогнутый ↑ наружу < > вогнутый выпуклый выгнутый наружу. выпуклость изгиб, направленный наружу (от линии, поверхности). выпучиваться. выпучить. выпячивать, ся. оттопырить, ся. | пузатый (# бутылка). утолщение. расширение. < >… … Идеографический словарь русского языка
Выпуклый многогранник — пересечение конечного числа замкнутых полупространств Евклидова пространства. Часто дополнительно предполагается, что выпуклый многогранник ограничен. В этом случае выпуклый многогранник можно также определить как выпуклую оболочку конечного… … Википедия
выпуклый мениск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convex meniscus … Справочник технического переводчика
выпуклый склон — Склон с пологой верхней и крутой нижней частями и с резко выраженной подошвой … Словарь по географии
Выпуклый многоугольник — Пентаграмма вписанная в правильный выпуклый пятиугольник: все диагонали лежат внутри Выпуклым многоугольником называется многоугольник, обладающий тем свойством, что все его точки лежат по одну сторону от любой прямой, проходящей через две его… … Википедия