-
1 выпрямление
-
2 redressement
выпрямление -
3 forage de redressement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage de redressement
-
4 redressement du puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > redressement du puits
-
5 aplatissement
сущ.1) общ. расплющивание, выпрямление (листа), выравнивание, сплюснутость, сплющивание2) мед. подавленность3) разг. пресмыкательство, унижение4) перен. подавление (противника, врага, вражеской армии)5) тех. выпрямление (листа, полосы), осадка (операция), сплюснутость (Земли, планеты), осадка (ковочная операция), выпрямление (напр. листа)6) метал. осадка, осаживание, плющение, расковка, сглаживание, уплощение (максимума), правка -
6 redressement
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > redressement
-
7 redressement
m2) восстановление, исправлениеredressement d'un tort — исправление ошибки, вины3) тех. правка, исправление, рихтовка4) кфт. трансформация5) ав. выравнивание; переход в горизонтальный полёт6) эл. выпрямление ( тока)7) возрождение; обновление; оздоровление; подъёмredressement économique — экономическое восстановление; оздоровление экономики8) фин. уточнение налога9) юр.redressement judiciaire — сохранение деятельности неплатёжеспособного предприятия под судебным надзором -
8 rectification
f1) шлифование2) выпрямление, правка, рихтовка3) выпрямление ( тока)4) хим. ректификация, очистка, перегонка•- rectification centerless
- rectification continue
- rectification d'une courbe
- rectification d'ébauche
- rectification électrolytique
- rectification fine
- rectification de finition
- rectification de forme
- rectification des gaz liquéfiés
- rectification grossière
- rectification périodique
- rectification en plongée
- rectification de position
- rectification poussée
- rectification de révolution
- rectification thermique
- rectification à vide -
9 redressement
сущ.1) общ. исправление, обновление, оздоровление, подъём, распрямление, поднятие (головы), возрождение, восстановление, выпрямление2) авиа. переход в горизонтальный полёт, выравнивание3) мед. редрессация4) тех. расправление, рихтовка, трансформирование, правка, детектирование, плоскость трансформирования, трансформационная точка, фототрансформирование, трансформирование (фотоснимков)5) фин. уточнение налога6) кино. трансформация7) электр. выпрямление (тока)8) выч. исправление (напр. ошибок)9) бизн. (financier de l'économie) оздоровление -
10 dressage
m1. правка; выпрямление; рихтовка 2. чистовая обработка плоских поверхностейdressage des barres — правка [выпрямление] прутковdressage de la face interne — развёртывание [калибровка] внутренней поверхностиdressage final — см. dressage de finitiondressage au lapidaire — зачистка [грубое шлифование] наждачным кругом -
11 aplatissage
mрасплющивание; выпрямление (листа, полосы), плющение ( зерна); осадка, расковка -
12 aplatissement
m1) сплющивание, расплющивание2) выравнивание, выпрямление ( листа)3) сплюснутость4) разг. унижение, пресмыкательство -
13 dégauchissage
mвыпрямление, выравнивание; обтёска; подгонка -
14 détection
f1) обнаружение; распознавание; выявление, улавливание; поиск ( неисправностей), детектированиеdétection électromagnétique — радиолокация; магнитная дефектоскопия2) радио детектирование, выпрямление -
15 extension
f1) расширение, развитие, распространениеextension territoriale — приобретение территории2) протяжение; протяжённость4) лог. объём (понятия); экстенсия5) мед. растяжение; выпрямлениеappareil à extension — аппарат для вытяжения ( ноги)6) тех. растяжение, деформация растяжения; удлинение, расширение; протяжённость7) спорт9) -
16 rectification
f2) отделка, обработка3) хим. ректификация, очистка4) геом. спрямление ( кривой)5) шлифование; притирка -
17 aplatissement
m1) выпрямление (напр. листа); выравнивание2) расплющивание, сплющивание3) мат. сплюснутость4) осадка ( ковочная операция)•- aplatissement du filet
- aplatissement de flux
- aplatissement des joints
- aplatissement d'une surface
- aplatissement de la Terre
- aplatissement de la vague -
18 débosselage
mсглаживание; выравнивание, выпрямление -
19 dressage
m2) правка; выпрямление; рихтовка4) накатка5) шлихтовка•- dressage à chaud
- dressage d'ébauche
- dressage à froid
- dressage au lapidaire
- dressage au plateau
- dressage par rouleaux -
20 redressage
mправка; выпрямление; рихтовка
См. также в других словарях:
выпрямление — расправка, преобразование, расправление, спрямление, автотропизм, разгибание, рихтовка, рихтование, развертка, отбивка, развертывание, разворот, распрямление. Ant. сгибание Словарь русских синонимов. выпрямление сущ. • распрямление Словарь… … Словарь синонимов
ВЫПРЯМЛЕНИЕ — в электротехнике преобразование электрического тока переменного направления в ток постоянного направления … Большой Энциклопедический словарь
выпрямление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rectificationrectifying action … Справочник технического переводчика
Выпрямление — – преобразование переменной величины в постоянную. [Покровский Б. С. Справочник слесаря механосборочных работ. Учебное пособие для начального профессионального образования. Изд.: Академия 2013 г. 224 стр.] Рубрика термина: Энергетическое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выпрямление — я; ср. к Выпрямить и Выпрямиться. * * * выпрямление (электротехн.), преобразование электрического тока переменного направления в ток постоянного направления. * * * ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВЫПРЯМЛЕНИЕ, в электротехнике преобразование электрического тока… … Энциклопедический словарь
выпрямление — lyginimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rectification; rectifying vok. Gleichrichterwirkung, f; Gleichrichtung, f rus. выпрямление, n pranc. rectification, f; redressement, m … Automatikos terminų žodynas
выпрямление — lyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rectification vok. Gleichrichtung, f rus. выпрямление, n pranc. redressage, m; redressement, m … Fizikos terminų žodynas
выпрямление (в плане) — выверка установка по прямой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выверкаустановка по прямой EN alignment … Справочник технического переводчика
выпрямление (провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN straightening … Справочник технического переводчика
выпрямление (тока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rectification … Справочник технического переводчика
выпрямление искривлённого ствола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole straightening … Справочник технического переводчика