Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

выпросить

  • 1 выпросить

    выпросить
    сов см. выпрашивать.

    Русско-новогреческий словарь > выпросить

  • 2 выпросить

    -ошу, -осишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выпрошенный, βρ: -шен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    πετυχαίνω, κατορθώνω με παρακλήσεις• προρλι-παρώ, εκλιπαρώ, θερμοπαρακαλώ.
    βλ. ρ. ενεργ. φ. он -лся в отпуск αυτός με παρακάλια κατόρθωσε και πήρε άδεια.

    Большой русско-греческий словарь > выпросить

  • 3 допроситься

    допроситься
    сов разг
    1. (выпросить) ίρνω μέ παρακάλια, ἀποσπώ:
    у него́ / его́ не допросишься τίποτε δέν μπο-ς νά τοῦ πάρεις·
    2. (разузнать) πλη-ροροῦμαι, μαθαίνω:
    не могли \допроситься, кто такой δέν μπορέσαμε νά μάθουμε ιός εἶναι.

    Русско-новогреческий словарь > допроситься

  • 4 вы...

    πρόθεμα, σημαίνει: α) νύυηση από μέσα προς τα έξω π.χ. выехать, вывести, выбежать, β) αφαίρεση, βγάλσιμο, απομάκρυνση ενός μέρους του αντικειμένου ή ενός αντικειμένου από το άλλο π.χ. выбить, выломать, вывинтить, γ) ολοκλήρωση, τελείωμα, τέλος της ενέργειας π.χ. выбелить, выварить, вымокнуть, высушить, δ) επίτευξη κατόπιν ενέργειας π.χ. выпросить, выслужить, вытребовать, ε) με το μόριο «-ся» εκφράζει ολοκλήρωση της ενέργειας, αναγωγή αυτής ως το βαθμό που χρειάζεται π.χ. выплакаться, выспаться.

    Большой русско-греческий словарь > вы...

  • 5 выпрашивать(ся)

    ρ.δ.
    βλ. выпросить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > выпрашивать(ся)

См. также в других словарях:

  • выпросить — Испросить, исходатайствовать, исторгнуть, уломать. См. просить .. в крещенье льду не выпросишь, огня взаймы не выпросишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпросить… …   Словарь синонимов

  • ВЫПРОСИТЬ — ВЫПРОСИТЬ, выпрошенье и пр. см. выпрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЫПРОСИТЬ — ВЫПРОСИТЬ, выпрошу, выпросишь, совер. (к выпрашивать), что. Получить, добиться чего нибудь просьбами. Выпросил себе отпуск вне очереди. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫПРОСИТЬ — ВЫПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что и чего. Просьбами добиться чего н. В. подарок. В. денег. | несовер. выпрашивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выпросить — позволение • действие, каузация, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выпросить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Выпросить подарок. 2. чего (частичный охват предмета действием). Выпросить денег на карманные расходы …   Словарь управления

  • Выпросить — сов. перех. см. выпрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выпросить — выпросить, выпрошу, выпросим, выпросишь, выпросите, выпросит, выпросят, выпрося, выпросил, выпросила, выпросило, выпросили, выпроси, выпросите, выпросивший, выпросившая, выпросившее, выпросившие, выпросившего, выпросившей, выпросившего,… …   Формы слов

  • выпросить — в ыпросить, ошу, осит …   Русский орфографический словарь

  • выпросить — (II), вы/прошу, просишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

  • выпросить — прошу, просишь; выпрошенный; шен, а, о; св. что и чего. Добиться чего л., получить что л. усиленными просьбами. В. игрушку. В. денег. В. прощение. * Снега среди зимы не выпросишь (погов.: об очень жадном человеке). * Выпросил, дурачина, корыто!… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»