-
61 work a panhandle on
1) Общая лексика: выпрашивать у (кого-л.) деньги2) Макаров: выпрашивать (у кого-л.) деньги -
62 anschnorren
гл.1) фам. клянчить (у кого-л. что-л.), выпрашивать2) пренебр. (j-n um A) выпрашивать, стрелять (у кого-л. что-л.) -
63 erbitten
гл.1) общ. выпрашивать, упрашивать2) книжн. (von j-m) выпрашивать (у кого-л.)3) юр. запрашивать, запросить, сделать запрос -
64 bomme
I -n, -rдеревянный ларь, жестяная банка (для хранения продуктов)II -et, -etразг. просить, выпрашивать, клянчитьbomme én for penger — выпрашивать деньги у кого-л.
III -et, -etпромахнуться (тж. перен.), дать промах, просчитаться -
65 μεταιτεω
1) требовать (себе)(μ. μέρος τινός Arph.; μ. παρά τινος Dem.)
μ. τῆς βασιληΐης Her. — требовать себе долю в царской власти2) просить, выпрашивать(τέν τροφήν Luc.)
μ. τινα Arph. — выпрашивать у кого-л. -
66 afbedelen
выпросить (), вымолить, выклянчить; выпрашивать; выклянчивать* * *гл.общ. выклянчивать, выпрашивать -
67 afbidden
замолить; вымолить; вымаливать; выпрашивать* * *гл.общ. вымаливать, выпрашивать -
68 afsmeken
вымаливать; выпрашивать* * *гл.общ. вымаливать, выпрашивать -
69 wypraszać
глаг.• выпрашивать• клянчить* * *wyprasza|ć\wypraszaćny несов. 1. выпрашивать;2. (wyganiać} выпроваживать, выгонять;● \wypraszaćm sobie прошу перестать (прекратить); \wypraszaćm sobie takie uwagi такие замечания не к месту (неуместны)
* * *wypraszany несов.1) выпра́шивать2) ( wyganiać) выпрова́живать, выгоня́ть•- wypraszam sobie takie uwagi -
70 애걸
애걸【哀乞】просьба; мольба애걸하다 умолять; выпрашивать; вымаливать
-
71 우려내다
-
72 조르다
1. крепко затягивать (завязывать); затянутый2. приставать (к кому-либо) (с просьбой); выпрашивать; клянчить что у кого; доставать кого; докучать кого чем -
73 sablear
гл.1) разг. (призанять денег) перехватить, (призанять денег) перехватывать, дармоедничать2) прост. (выпрашивать) стрельнуть, (выпрашивать) стрелять -
74 gueuser une place
гл.общ. выпрашивать место, выпрашивать работуФранцузско-русский универсальный словарь > gueuser une place
-
75 accattare
1.выпрашивать, клянчить2. вспом. avereнищенствовать, жить на подаяния* * *гл.1) общ. выпрашивать, заимствовать, искать, брать в долг, клянчить, (+G) добиваться2) диал. покупать -
76 көрдөс
любящий выпрашивать; попрошайка.————————1) совм. от көрдөө =; 2) просить; выпрашивать; молить, умолять; үлэҕэ көрдөс= проситься на работу; искать работу; харчыта көрдөс= просить денег; көрдөһөн ыл= выпросить что-л. -
77 шапкаваць
lat. shapcovateснимать шапку, здороваться; заискивающе кланяться, унизительно выпрашивать* * *разм. 1) снимать шапку, здороваться;2) заискивающе кланяться, унизительно выпрашивать* * *шапкавацьснимать шапку. Мужыку прыходзілася шапкаваць перад панам. (ЗБ) -
78 kikér
1. (vmit) просить выдать что-л.; выпрашивать/выпросить, спрашивать/спросить;előre \kikéri a fizetést — просить зарплату впрёд; \kikéri az iratokat — вытребовать документы; részét \kikéri, nép., rég. jussát \kikér-i — отделяться/отделиться; átv. \kikéri vkinek a tanácsát — советоваться/посоветоваться с кем-л.; \kikéri vkinek a véleményét — спрашивать/спросить кого-л. о его мнении; \kikéri társa véleményét — спросить мнение своего товарища;\kikér i az engedélyt — выпрашивать/выпросить v. испрашивать/испросить разрешение/ позволение;
2.(vkit vhonnan) \kikéri a bűntettest — просить v. требовать выдачи преступника;
3.ezt a gyanúsítást \kikérem magamnak — заявляю протест против этого заподазривания; ezt a hangot \kikérem magamnak — прошу не говорить со мной в таком тонеátv.
ezt \kikérem magamnak — я протестую против этого; -
79 kunyerál
[\kunyerált, \kunyeráljon, \kunyerálna] vkitől vmit biz. клянчить v. выпрашивать у кого-л. что-л.; попрошайничать, стрелять, nép. цыганить;kölcsönt \kunyerál — выпрашивать v. nép. стрелять в долгpénzt \kunyerál — клянчить v. стрелять деньги;
-
80 cadge
См. также в других словарях:
выпрашивать — Испросить, исходатайствовать, исторгнуть, уломать. См. просить .. в крещенье льду не выпросишь, огня взаймы не выпросишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпрашивать… … Словарь синонимов
ВЫПРАШИВАТЬ — ВЫПРАШИВАТЬ, выпросить что, добиваться чего просьбами, поклонами, челобитьем; вымаливать; выклянчить, выканючить, выканкать, выколотырить, вымозжить, вымозолить, выморщить, вывякать, вызвягать, вымулить; вынудить, выневолить; выплакать,… … Толковый словарь Даля
ВЫПРАШИВАТЬ — ВЫПРАШИВАТЬ, выпрашиваю, выпрашиваешь. несовер. к выпросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпрашивать — ВШЫПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., что и чего. Просьбами добиться чего н. В. подарок. В. денег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпрашивать — • просить, выпрашивать, клянчить, выклянчивать, вымаливать Стр. 0889 Стр. 0890 Стр. 0891 Стр. 0892 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Выпрашивать станешь - побирушкой назовут. — Выпрашивать станешь побирушкой назовут. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выпрашивать — несов. перех. Усиленными просьбами добиваться чего либо, получать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпрашивать — выпр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выпрашивать — (I), выпра/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выпрашивать — ВЫПРАШИВАНИЕ, ВЫПРАШИВАТЬ см. Выпросить … Энциклопедический словарь
выпрашивать — выпросить позволение • действие, каузация, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён