-
1 выправляться
1) см. выправиться2) страд. être + part. pas. (ср. выправить) -
2 pente
fpente douce — пологий скатpente rapide — крутой скатpente d'eau — наклонный шлюз с подвижным щиткомà pente douce — отлогий; (слегка) отлого2) перен. склонностьavoir une pente à [vers...] — иметь склонность к...pente glissante [savonneuse] — скользкий путь; неудержимое стремлениеêtre sur une pente glissante [savonneuse, dangereuse, descendante] — катиться по наклонной плоскостиêtre sur une mauvaise pente — иметь дурные наклонностиsuivre sa pente — идти своим путёмremonter la pente — 1) исправляться, выправляться 2) поправлять свои дела3) уст. полоса, оборка; занавеска ( у книжной полки) -
3 remonter la pente
гл.общ. выправляться, исправляться, поправлять свои делаФранцузско-русский универсальный словарь > remonter la pente
См. также в других словарях:
выправляться — правиться, переправляться, перековываться, оформляться, исправляться, разгибаться, поправляться, выравниваться, выпрямляться, улучшаться, подправляться, корректироваться, подтираться, перевоспитываться, налаживаться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ВЫПРАВЛЯТЬСЯ — ВЫПРАВЛЯТЬСЯ, выправляюсь, выправляешься, несовер. 1. несовер. к выправиться. 2. страд. к выправлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выправляться — ВШЫПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выправляться — I несов. неперех. 1. Выпрямляться, расправляться, выравниваться, разглаживаться. 2. Принимать нужное направление, положение. 3. страд. к гл. выправлять I II несов. неперех. разг. страд. к гл. выправлять II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выправляться — I несов. неперех. 1. Выпрямляться, расправляться, выравниваться, разглаживаться. 2. Принимать нужное направление, положение. 3. страд. к гл. выправлять I II несов. неперех. разг. страд. к гл. выправлять II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выправляться — выправляться, выправляюсь, выправляемся, выправляешься, выправляетесь, выправляется, выправляются, выправляясь, выправлялся, выправлялась, выправлялось, выправлялись, выправляйся, выправляйтесь, выправляющийся, выправляющаяся, выправляющееся,… … Формы слов
выправляться — ломаться … Словарь антонимов
выправляться — выправл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
выправляться — (I), выправля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выправляться — Syn: исправляться, поправляться … Тезаурус русской деловой лексики
выправляться — см. Выправить и Выправиться … Энциклопедический словарь
