-
81 выравнивание (выправка) пути по уровню
Tengiz: levelling, surfacingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание (выправка) пути по уровню
-
82 местная выправка пути
1) Railway term: spot surfacing, spot surfacing of a track2) Makarov: spot surfacing of trackУниверсальный русско-английский словарь > местная выправка пути
-
83 предварительная выправка
Engineering: rough alignment (пути)Универсальный русско-английский словарь > предварительная выправка
-
84 у него военная выправка
General subject: he carries himself like a soldier, he holds himself like a soldierУниверсальный русско-английский словарь > у него военная выправка
-
85 чистовая выправка
Construction: final surfacing (железнодорожного пути) -
86 военная выправка
adjgener. militärische Haltung, soldatische Haltung -
87 молодцеватая выправка
adjgener. eine strafte Haltung, eine stramme HaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > молодцеватая выправка
-
88 плохая выправка
adjgener. eine schlappe Haltung -
89 строевая выправка
adjmilit. exerziermäßige Strammheit -
90 военная выправка
adjgener. kareiviska stāja -
91 молодцеватая выправка
adjgener. braša stāja -
92 военная выправка
adjgener. porte militar, marcialidad -
93 молодцеватая выправка
-
94 военная выправка
adjgener. portamento marziale -
95 хорошая выправка
adjgener. il bel portamento -
96 военная выправка
• postoj vojenský -
97 осанка /выправка манера держаться /
ryhtiРусско-финский технический словарь > осанка /выправка манера держаться /
-
98 предварительная выправка
( пути) rough alignmentРусско-английский политехнический словарь > предварительная выправка
-
99 военная выправка
Русско-английский словарь по общей лексике > военная выправка
-
100 военная выправка
sotilasryhti
См. также в других словарях:
ВЫПРАВКА — ВЫПРАВКА, выправки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. выправить выправлять (прост.). Выправка бритвы. Выправка документов. 2. Осанка, стройность фигуры, приобретаемая физическими упражнениями (чаще у военных). Молодцеватая выправка. Военная… … Толковый словарь Ушакова
выправка — См … Словарь синонимов
ВЫПРАВКА — ВЫПРАВКА, и, жен. Осанка, манера держаться собранно, подтянуто. Военная в. Молодцеватая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выправка — элемент внешнего вида военнослужащего (осанка, умение держаться, подтянутость). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Выправка — ВЫПРАВКА, отдѣлъ начальнаго строев. обученія, имѣющій цѣлью выправить фигуру солдата, т. е. придать ему воин. манеру держаться въ строю и внѣ строя. Осанка солдата точно и притомъ почти тождественно регламентирована во всѣхъ арміяхъ.… … Военная энциклопедия
Выправка — (военная) 1) элемент внешнего вида военнослужащего (чистое, аккуратно заправленное обмундирование, правильно надетое и пригнанное снаряжение, манера держаться в строю и вне строя), придающий ему и целым подразделениям бодрый воинский… … Большая советская энциклопедия
Выправка — I ж. 1. процесс действия по гл. выправлять I 2., выправляться I 1., 2. 2. Результат такого действия; статная осанка, манера держаться подтянуто, прямо. 3. Начальное строевое обучение в армии с целью выработать воинскую осанку, манеру держаться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выправка — I ж. 1. процесс действия по гл. выправлять I 2., выправляться I 1., 2. 2. Результат такого действия; статная осанка, манера держаться подтянуто, прямо. 3. Начальное строевое обучение в армии с целью выработать воинскую осанку, манеру держаться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выправка — выправка, выправки, выправки, выправок, выправке, выправкам, выправку, выправки, выправкой, выправкою, выправками, выправке, выправках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Выправка — 1) элемент внешнего вида военнослужащего (осанка, умение держаться в строю и вне строя, подтянутость, молодцеватость, аккуратность в обмундировании и т. д.); 2) строевая В. раздел одиночного строевого обучения военнослужащих, имеющий целью… … Словарь военных терминов
выправка — в ыправка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь