-
41 air drain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air drain
-
42 air gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air gate
-
43 air hole
1. вентиляционное отверстие
2. вентиляционный шурф
3. фурменное отверстие;
отдушина;
продух
4. выпор
5. воздушная раковина, воздушный карманБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air hole
-
44 airhole
канал в керноприемнике -
45 ball gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ball gate
-
46 airdrain
air-drain
1> _тех. отдушина, выпор -
47 airhole
[ʹeəhəʋl] n1. вентиляционное отверстие, отдушина2. полынья3. амер. ав. воздушная яма4. метал.1) фурменное отверстие2) выпор -
48 riser
[ʹraızə] n1. см. rise II + -erhe is an early [a late] riser - он рано [поздно] встаёт
vertical riser - ав. аппарат с вертикальным взлётом
2. стр. подступень лестницы3. тех. стояк4. эл. коллекторный гребешок или петушок5. метал. выпор, прибыль ( отливки)6. геол. взброс7. горн. ствол, проходимый снизу вверх -
49 uplift
- uplift
- n1. выпор грунта фильтрационным потоком
2. противодавление; взвешивающее давление; подъёмная [архимедова] сила
3. отсос ветра, отрицательное давление ветра; отрывающее действие ветра
- hydraulic uplift
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
50 pile heave
- pile heave
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
51 bottom heave
- bottom heave
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
52 blow
- blow
- n1. выпор грунта
2. промыв ( гидросооружения)
3. прорыв заградительного сооружения
4. прорыв воды или газа
5. дутьё, обдувка
6. удар
- fracturing blow
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
53 boiling
- boiling
- n1. всплывание [выпор] грунта ( под давлением фильтрации воды)
2. кипение; кипячение
- film boiling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
54 heave
- heave
- nвыпор, пучение ( грунта)
- bottom heave
- elastic heave
- frost heave
- patches heave
- pile heave
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
55 lift
- lift
- n1. брит. лифт, подъёмник
2. подъём; высота подъёма
3. высота шлюзования
4. слой бетонирования, высота слоя бетона, уложенного за смену
5. выпучивание, выпор ( грунта)
6. pl яруса строительных лесов
8. ход (поршня, клапана)
9. подъёмная сила; выталкивающая сила
- attended lift
- ballast lift
- boom lift
- canal lift
- chair lift
- concreting lift
- fire lift
- fish lift
- fork lift
- goods lift
- home lift
- hydraulic lift
- passenger lift
- pouring lift
- pour lift
- pump lift
- ram lift
- self-service lift
- shallow lift
- suction lift
- telescopic shaft lift
- thermal lift
- topping lift
- traction lift
- truck lift
- vacuum gauge suction lift
- valve lift
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
56 air drain
1) выпор ( в литейной форме) -
57 air gate
-
58 air hole
4) выпор -
59 ball gate
-
60 discharge gate
См. также в других словарях:
ВЫПОР — ВЫПОР, выпора, муж. (тех.). Отверстие, служащее для выхода воздуха из формы при литье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпор — сущ., кол во синонимов: 3 • вздутие (24) • горб (15) • канал (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
выпор — Элемент литниковой системы или полости литейной формы для вывода газов, наблюдения за заполнением литейной формы и для питания при усадке затвердевающей отливки жидким металлом. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Выпор — Vent Выпор. Маленькое отверстие в форме для удаления газов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Выпор — элемент литниковой системы для вывода газов из формы, контроля заполнения формы расплавленным металлом и питания отливки при ее затвердевании. Для предупреждения образования усадочных раковин под выпором, установленном на массивных частях отливки … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПОР — элемент литниковой системы для вывода газов из формы, контроля заполнения формы расплавленным металлом и питания отливки при ее затвердевании. Для предупреждения образования усадочных раковин под выпором, установленного на массивных частях… … Металлургический словарь
Выпор — элемент литниковой системы (См. Литниковая система), служащий для удаления газов из полости формы во время заливки и контроля заполнения литейной формы жидким металлом, а иногда для питания отливки жидким металлом во время её остывания. В … Большая советская энциклопедия
Выпор — м. Вертикальный канал в литейной форме, служащий обычно для удаления из неё газов или избытка металла во время заливки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпор — выпор, выпоры, выпора, выпоров, выпору, выпорам, выпор, выпоры, выпором, выпорами, выпоре, выпорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫПОР — верток. канал, соединённый с литниковой системой; расположен в верх. части литейной формы и предназначен для выхода воздуха и газов при заполнении формы жидким металлом, контроля заполнения формы, а также для питания отливки металлом во время её… … Большой энциклопедический политехнический словарь
выпор — в ыпор, а (тех.) … Русский орфографический словарь