-
21 выполнять обязательства по договору
1) Military: honor obligations under a treaty2) Diplomatic term: honour obligations under a treatyУниверсальный русско-английский словарь > выполнять обязательства по договору
-
22 выполнять обязательства по контракту
Универсальный русско-английский словарь > выполнять обязательства по контракту
-
23 выполнять обязательства по продажам
General subject: meet salesУниверсальный русско-английский словарь > выполнять обязательства по продажам
-
24 выполнять обязательства по продаже
Business: meet salesУниверсальный русско-английский словарь > выполнять обязательства по продаже
-
25 выполнять обязательства, записанные в договоре
Diplomatic term: to fulfil the obligations embodied in the treatyУниверсальный русско-английский словарь > выполнять обязательства, записанные в договоре
-
26 выполнять обязательства по договору
Универсальный русско-немецкий словарь > выполнять обязательства по договору
-
27 выполнять обязательства перед кредитором
vDiccionario universal ruso-español > выполнять обязательства перед кредитором
-
28 выполнять обязательства по гарантии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выполнять обязательства по гарантии
-
29 выполнять обязательства по продажам
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять обязательства по продажам
-
30 не выполнять обязательства
-
31 не выполнять обязательства
1) General subject: default2) Economy: fail to meet one's commitments, fail to one's liabilities3) Makarov: default obligations, default on obligationsУниверсальный русско-английский словарь > не выполнять обязательства
-
32 не выполнять обязательства по контракту
Business: default on obligations, default one's obligationsУниверсальный русско-английский словарь > не выполнять обязательства по контракту
-
33 не выполнять обязательства по поставке
Makarov: fail to deliverУниверсальный русско-английский словарь > не выполнять обязательства по поставке
-
34 отказаться выполнять обязательства договора, отказаться исполнять договор
General subject: cease to be a party to a treaty (перестать участвовать в договоре)Универсальный русско-английский словарь > отказаться выполнять обязательства договора, отказаться исполнять договор
-
35 способность банка своевременно выполнять обязательства
Banking: liquidityУниверсальный русско-английский словарь > способность банка своевременно выполнять обязательства
-
36 способность выполнять обязательства
Finances: capacity to meet obligations (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > способность выполнять обязательства
-
37 не выполнять обязательства
אי הופעהאי מילוי הבטחה להשתמט להתחמק -
38 добросовестно выполнять обязательства
Русско-итальянский юридический словарь > добросовестно выполнять обязательства
-
39 добросовестно выполнять обязательства
Dictionnaire russe-français universel > добросовестно выполнять обязательства
-
40 не выполнять обязательства
Universale dizionario russo-italiano > не выполнять обязательства
См. также в других словарях:
платежеспособность; способность выполнять обязательства — Финансы: способность должника выплатить основную сумму займа и проценты по долгосрочным обязательствам; способность обслуживать заем ( ability to service). Производственные отношения: способность работодателя, особенно финансовой организации,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
выполнять — выполнить волю • реализация выполнить долг • реализация выполнить задание • реализация выполнить задачи • реализация выполнить заказ • реализация выполнить любой приказ • реализация выполнить обещание • реализация выполнить обязательства •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обязательства — выполнить обязательства • реализация выполнять обязательства • реализация принятые обязательства • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выполняю, ты выполняешь, он/она/оно выполняет, мы выполняем, вы выполняете, они выполняют, выполняй, выполняйте, выполнял, выполняла, выполняло, выполняли, выполняющий, выполняемый, выполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
ПАССИВ/ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (liabilities) Статьи в балансе, включающие неоплаченные счета поставщиков, задолженность по налогам и необеспеченную задолженность различных видов. Чистая стоимость собственного капитала фирмы включается в качестве обязательства для того, чтобы… … Экономический словарь
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
реализация — началась реализация • действие, субъект, начало начать реализацию • действие, начало обеспечивать реализацию • содействие обеспечить реализацию • содействие взять меры • реализация внедрить система • реализация вопрос исчерпать • реализация,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Национальный банк Украины — (National Bank of Ukraine) Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка, функции и задачи банка Содержание Содержание 1. История создания Украины 2. Организационно… … Энциклопедия инвестора
СОГЛАШЕНИЕ — правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения и устанавливающий общие принципы регулирования связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на федеральном,… … Российская энциклопедия по охране труда