-
1 выполнять договор
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять договор
-
2 выполнять договор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнять договор
-
3 выполнять договор
1) General subject: keep a treaty2) Military: observe a treaty3) Economy: execute a contract (контракт), implement a contract (контракт), perform a contract (контракт), to fulfil a contract4) Diplomatic term: adhere to a treaty, (in good faith, добросовестно) perform a treaty, to fulfil a treaty5) Business: perform a contract6) Makarov: abide by the agreement, implement a treaty -
4 выполнять договор
v -
5 выполнять договор
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выполнять договор
-
6 выполнять договор
-
7 выполнять договор
vlaw. exécuter un contrat -
8 выполнять договор
vgener. een contract nalevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выполнять договор
-
9 выполнять договор
-
10 выполнять договор
-
11 выполнять договор
to observe /implement a treatyРусско-английский словарь по общей лексике > выполнять договор
-
12 выполнять договор
vgener. een contract naleven -
13 выполнять договор
Русско-английский синонимический словарь > выполнять договор
-
14 выполнять договор
execute (fulfil, implement, perform, carry out) a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выполнять договор
-
15 выполнять договор
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выполнять договор
-
16 выполнять договор
Русско-Английский новый экономический словарь > выполнять договор
-
17 выполнять договорённость
Makarov: implement an agreementУниверсальный русско-английский словарь > выполнять договорённость
-
18 выполнять договор о гарантии
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выполнять договор о гарантии
-
19 (in good faith , добросовестно) выполнять договор
Diplomatic term: perform a treatyУниверсальный русско-английский словарь > (in good faith , добросовестно) выполнять договор
-
20 добросовестно выполнять договор
Military: perform a treaty in good faithУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно выполнять договор
См. также в других словарях:
ДОГОВОР МАШИННО-ТРАКТОРНОЙ СТАНЦИИ С КОЛХОЗОМ — – договор, заключаемый МТС с отдельными колхозами на выполнение принадлежащими государству тракторами, комбайнами и другими с. х. машинами ряда с. х. работ в колхозном производстве. Его возникновение и развитие неразрывно связано с… … Советский юридический словарь
Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между СССР и Демократической Республикой Афганистан (1978) — Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Республикой Афганистан Тип договора Международный договор Подписан место 5 декабря 1978 … Википедия
Договор в Труа — Договор в Труа был заключён между французами и англичанами в период Столетней войны 21 мая 1420 года во французском городе Труа. Он был следствием битвы при Азенкуре, где победили англичане, и гласил, что Генрих V, король Англии, объявляется … Википедия
договор банковского счета — договор, по которому банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих сумм и проведении других операций по… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО СЧЕТА — договор, в силу которого одна сторона (банк) обязуется принимать и за числять поступающие на счет, открытый другой стороне клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислений и выдаче соответствующих сумм… … Энциклопедия юриста
Договор о дружбе и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Эфиопией — Тип договора Международный договор Подписан место 20 ноября 1978 … Википедия
Договор об обычных вооружённых силах в Европе — (ДОВСЕ) был подписан 19 ноября 1990 в Париже полномочными представителями шестнадцати государств участников НАТО (Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Италия, Канада, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия,… … Википедия
Договор об обычных вооруженных силах в Европе — Договор об обычных вооружённых силах в Европе (ДОВСЕ) был подписан 19 ноября 1990 в Париже полномочными представителями шестнадцати государств участников НАТО (Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Италия, Канада,… … Википедия
Договор Банковского Вклада — договор, по которому банк обязуется хранить вложенные вкладчиком денежные средства, выплачивать по ним доход в виде процентов или в иной форме, выполнять поручения вкладчика по расчетам с вклада и возвратить сумму вклада по первому требованию… … Словарь бизнес-терминов
Договор банковского счета — Договор, в соответствии с которым банк обязуется хранить денежные средства на счете клиента, зачислять поступающие на этот счет суммы, выполнять распоряжения клиента об их перечислении, выдаче со счета и о проведении других банковских операций.… … Финансовый словарь
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО СЧЕТА — договор, по которому банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих сумм со счета и проведении других… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь