-
61 activity sequence-sensitive
учет расчет исходя из последовательности выполнения работ* (расчет затрат к определенному моменту времени по определенному процессу с учетом последовательности выполняемых работ)See:Англо-русский экономический словарь > activity sequence-sensitive
-
62 actual rate
1) эк., упр. фактическая ставка (напр., оплаты работы, услуг)Actual rate depends on the extent and type of work to be performed. — Фактическая ставка оплаты зависит от типа выполняемых работ.
Ant:2) упр., учет = actual overhead rate* * * -
63 auditing process
ауд. процесс (проведения) аудита (определенная последовательность шагов, выполняемых аудитором при проведении проверки отчетности клиента; включает определение особенностей клиента, проведение аудиторских процедур и тестов, подготовку заключения и доведение результата проверки до всех заинтересованных сторон)See: -
64 automatic
прил.1) тех. автоматический, автоматизированный ( работающий без прямого участия человека)See:2)а) общ. непроизвольный, машинальный; бессознательный; автоматическийб) общ. автоматический (о действиях выполняемых в соответствии с заведенным порядком, без дополнительного обсуждения, уточнения и т. д.; о санкциях или иных мерах, применяемых в соответствии с существующими правилами или устоявшимися обычаями без дополнительного обсуждения)See: -
65 benchmark job
упр. показательная [эталонная\] работа*, работа-эталон* (стандартная работа, выбранная в качестве базы при оценке других работ, выполняемых в той же организации, либо используемая в качестве базы при сравнении и анализе трудовой деятельности в разных организациях)See: -
66 discharge
1. сущ.1) трансп. выгрузка, разгрузкаSee:2) эк. прир. сток, слив, сброс (какой-л. ресурса в окружающую среду)See:3)а) упр., воен. увольнение, освобождение от обязанностей; демобилизацияHe claims that his discharge from the job was based on his race. — Он утверждает, что его уволили с работы по причине его расовой принадлежности.
б) мед. выписка ( из больницы)в) юр. оправдание, реабилитация; прекращение (уголовного) делаThey urged for discharge of the accused because the cases were time-barred. — Они настаивали на снятии обвинений с подсудимого в связи с истечением срока давности рассматриваемого дела.
г) юр. освобождение (из заключения, из-под стражи)д) фин., юр. освобождение от уплаты долга, списание долга ( с банкрота в ходе рассмотрения дела о банкротстве)See:е) эк., юр. освобождение (от выполнения обязательств, контракта и т. п.)4)а) фин. погашение, уплата, выплата ( долга)See:б) общ. выполнение, исполнение, отправление, осуществление ( обязанностей)discharge of one's duties — выполнение [исполнение, отправление\] обязанностей
5) эк., юр. отмена, аннулирование (напр., постановления суда)2. гл.1) трансп. разгружать, выгружатьSee:load 2. 1)2) общ. разряжать; выпускать (заряд, стрелу и т. д.); стрелять, выстреливать; взрыватьThe hunter discharged his gun into the air. — Охотник выстрелил в воздух.
3)а) общ. выпускать; извергать; спускать, сливать; выбрасывать; выливать, опорожнять; выделятьThe chimney discharges smoke. — Из трубы идет [валит\] дым.
б) тех. разряжать ( аккумулятор)в) общ. высказывать, выкладыватьto discharge one's anger upon smb. — обрушить свой гнев на кого-л.
to discharge one's conscience — отвести [облегчить\] душу
4)а) упр., воен. освобождать от (выполняемых) обязанностей, увольнять, давать расчет, снимать с работы; демобилизовывать ( с военной службы), увольнять в отставку или в запасto discharge an employee — увольнять [сокращать\] работника
to discharge smb. from the office — увольнять кого-л. с должности
to discharge a soldier — демобилизовать [уволить\] солдата
His boss discharged him because of habitual absenteeism. — Шеф уволил его по причине систематических прогулов.
б) мед. выписывать ( из больницы)в) юр. прекращать (уголовное) преследование, оправдывать ( заключенного); снимать вину, реабилитировать; восстанавливать в правахto discharge the accused due to insufficient evidence — оправдать подсудимого за недостаточностью улик
г) юр. освобождать ( из заключения)д) фин., юр. освобождать от долга, снимать долг ( с банкрота в ходе дела о банкротстве)Personal bankruptcy is a process that permits an individual to be discharged from debt and to obtain a fresh financial start in life. — Банкротство физического лица — это процесс, позволяющий лицу освободиться от долгов и начать новую деловую жизнь.
See:е) эк., юр. освобождать (от обязанностей, контракта и т. д.)5)а) фин. уплачивать, выплачивать, погашать ( долги)The goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt. — Имущество будет распродано по очень низкой цене, с тем чтобы оплатить долг.
б) эк., юр. выполнять, осуществлять, исполнять, отправлять ( обязанности)to discharge one’s duties efficiently — эффективно исполнять свои обязанности
6) эк., юр. отменять, аннулировать (решение суда, контракт и т. д.)the introduction of the euro shall not of itself discharge the contract, or entitle one party unilaterally to vary or terminate it — введение евро само по себе не отменяет действия контракта и не дает какой-л. из сторон права в одностороннем порядке изменить его условия или расторгнуть его
7) общ. впадать ( о реке)The river Thames discharges itself into the sea some miles east of London. — Темза впадает в море в нескольких милях к востоку от Лондона.
8) мор., трансп. расснащивать ( судно)
* * *
1) увольнять работников; 2) выплатить долг или выполнить обязательство; 3) оказываться, прекращать, аннулировать; 4) освобождать от выполнения обязательства.* * *выполнение (обязательств), погашение (долга.)-, выброс; выхлоп; разгрузка; сброс; приказ судебный. . Словарь экономических терминов .* * * -
67 functionalism
сущ.1) соц. функционализм, функциональная школа (направление социологии, в котором все элементы и институты общества рассматриваются с точки зрения выполняемых ими функций (напр., все элементы культуры общества (традиции, привычки, язык) изучаются с точки зрения удовлетворения каких-л. потребностей общества); теоретики функционализма часто проводят аналогию между обществом и биологическим организмом, в котором каждый орган выполняет определенную функцию)See:Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert, Spencer, Herbert2) псих. функционализм (методологическая позиция В. Джеймса, рассматривающая психологию как выполнение ряда функций, направленных на адаптацию организма к окружающему миру и удовлетворение базовых потребностей) -
68 instrumentalism
сущ.1) мет. инструментализм (методологический подход, согласно которому, научная теория — это не более чем инструмент прогноза и управления, и, соответственно, критерием отбора теорий является их практическая значимость)2) эк. тр. инструментализм (отношение рабочих к работе, как к неизбежному "злу", которое необходимо терпеть, чтобы получить средства существования; вызывает ориентацию на высокую оплату труда или гарантированную занятость в отличие от ориентации на удовлетворение от выполняемых трудовых задач, общение в процессе работы или карьерного роста)See: -
69 job description
упр. описание работы, должностная инструкция; профессиограмма (документ, содержащий описание определенной работы: функции, задачи, уровень ответственности и т. д., и требования к ее исполнителю: наличие определенных навыков, опыта, личностных характеристик и т. д.; иногда термин трактуется как описание только выполняемых обязанностей и не включает описание требований к кандидату)See:
* * *
описание работы: детальное письменное описание предлагаемой должности (функции, подчинение, вознаграждение).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
70 job enlargement
упр. укрупнение [увеличение\] работы*, расширение задач* (горизонтальное расширение круга задач (обязанностей), выполняемых сотрудником на конкретном рабочем месте (должности), путем добавления к их числу новых, структурно однородных с уже выполняемыми им задач и требующих от работника одной и той же квалификации; автор концепции — Ф. Герцберг)See:* * * -
71 job scope
упр. объем работы (характеризуется количеством различных операций, выполняемых отдельным работником, и частотой их повторения)See:
* * *
охват работы: квалификация, требуемая для выполнения данной работы. -
72 labour process
а) эк. тр. (последовательность операций и процедур, выполняемых работником для производства благ)б) маркс. (в марксизме: способ соединения труда и капитала для производства благ)See: -
73 Office of the Civil Service Commissioners
орг.сокр. OCSC эк. тр., брит. Управление уполномоченных по делам государственной службы* (создано в 1991 г.; взяло на себя часть функций, выполняемых ранее Комиссией по делам гражданской службы; ведет расследования о нарушениях кодекса законов о государственной службе; осуществляет надзор за назначениями на высшие должности государственной службы; консультирует правительственные ведомства по вопросам совершенствования государственной службы; назначение уполномоченных по делам государственной службы является королевской прерогативой; уполномоченные отвечают за свою деятельность непосредственно перед монархом, не являются государственными служащими и не зависят от министров)See:Англо-русский экономический словарь > Office of the Civil Service Commissioners
-
74 performance budget
фин., учет исполнительный [функциональный\] бюджет (бюджет, составленный в разрезе выполняемых программ, проектов и подлежащих исполнению операций, что позволяет лучше контролировать эффективность отдельных программ и проектов)See: -
75 production work order
1) эк. технология серийного производства (последовательность технологических операций, выполняемых при производстве конкретных видов продукции)Syn:work order 3)2) упр. = factory order 3),* * * -
76 quality control
сокр. QC упр. контроль качества (проверка соответствия изготовляемой продукции и выполняемых работ стандартам, установленным предприятием, профессиональной ассоциацией или государством стандартам, а также необходимые действия по корректировке процессов производства для достижения указанных стандартов)quality control department [division\] — отдел контроля качества
quality control inspection — инспекция [проверка\] качества
quality control man [specialist\] — специалист по контролю качества
Syn:audit for quality, quality audit, quality security, quality control check, quality inspection, quality assurance, quality verification, quality survey, quality scrutinySee:quality control manager, quality management, quality standard, American Society for Quality Control, Association for Quality and Participation, rectification note, rectification cost, in-process inspection, end-item inspection, statistical quality control, go/no go, tolerance, manufacturing inspection
* * *
контроль качества: процесс проверки качества продукции на предмет соответствия стандартным требованиям (путем инспекции сотрудником или машинных тестов). -
77 Recruitment and Assessment Services Agency
орг.сокр. RAS эк. тр., брит. Агентство найма и оценки персонала* (агентство, учрежденное в 1991 г.; взяло на себя большую часть функций, выполняемых ранее Комиссией по делам гражданской службы; c 1996 г. — частная компания)See:Англо-русский экономический словарь > Recruitment and Assessment Services Agency
-
78 structural-functional analysis
соц. структурно-функциональный анализ (по Т. Парсонсу, исследование структуры общества и фукнций, выполняемых отдельными элементами этой структуры)See:Англо-русский экономический словарь > structural-functional analysis
-
79 unit price contract
эк. контракт с ценой за единицу* (контракт, в котором заранее зафиксирована стоимость единицы используемых материалов или выполняемых работ, а подлежащая уплате заказчиком сумма определяется путем умножения стоимости единицы на фактически использованное в ходе выполнения контракта количество материалов и выполненных работ; используется в договорах подряда на строительство и т. п.)See:* * * -
80 wage schedule
эк. тр. шкала заработной платы (таблица, в которой указываются категории выполняемых работ и соответствующие им минимальные и максимальные ставки оплаты труда, а иногда также ставки заработной платы для новых сотрудников, среднерыночные ставки (для сравнения) и т. д.; обычно прилагается к документам, направляемым кандидату на рабочее место)Syn:See:* * *
См. также в других словарях:
количество операций, выполняемых MIPS-машиной за один календарный год — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN MIPS year … Справочник технического переводчика
отчёт о состоянии выполняемых работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN situation report … Справочник технического переводчика
перечень работ, выполняемых по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract execution schedule … Справочник технического переводчика
перечень работ, выполняемых при останове — (напр. энергоблока ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown schedule … Справочник технического переводчика
число операций с плавающей точкой, выполняемых за секунду — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN flopsflop … Справочник технического переводчика
прочность сцепления при испытаниях на сжатие или на растяжение, выполняемых перпен дикулярно к поверхности сцепления, Rch — 3.1.1 прочность сцепления при испытаниях на сжатие или на растяжение, выполняемых перпен дикулярно к поверхности сцепления, Rch **: Отношение максимального усилия к площади поверхности соединения. ** Индекс ch относится к методу испытаний,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 1028н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам предприятий по добыче и переработке урановых руд, по обогащению с ураном и его соединениями, по изготовлению топлива для ядерных реакторов и по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 1028н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам предприятий по добыче и переработке урановых руд, по обогащению с ураном и его соединениями, по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТР 50-180-06: Технические рекомендации по проектированию и устройству свайных фундаментов, выполняемых с использованием разрядно-импульсной технологии для зданий повышенной этажности — Терминология ТР 50 180 06: Технические рекомендации по проектированию и устройству свайных фундаментов, выполняемых с использованием разрядно импульсной технологии для зданий повышенной этажности: 9. Не допускается применение портландцемента с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП ПБОТ 2-1-16-2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых работниками ОАО "ММК" — Терминология СТП ПБОТ 2 1 16 2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых работниками ОАО "ММК": 3.1.5. Безопасные условия труда условия труда, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП ПБОТ 2-1-18-2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых на объектах ОАО "ММК" работниками подрядных организаций — Терминология СТП ПБОТ 2 1 18 2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых на объектах ОАО "ММК" работниками подрядных организаций: 3.1.14. Аварийный ремонт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации