-
21 выполняемый
executed; designedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполняемый
-
22 выполняемый
1. executedсиловые упражнения, выполняемые с применением маха — strength movements executed with swing
2. dischargedБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполняемый
-
23 выполняемый за договорённую плату независимо от времени
выполняемый за договорённую плату независимо от времениקַבּלָנִיРусско-ивритский словарь > выполняемый за договорённую плату независимо от времени
-
24 выполняемый руками
выполняемый рукамиיְדָנִי -
25 выполняемый с усердием
выполняемый с усердиемשַקדָנִי -
26 выполняемый в уме
Выполняемый в уме-- Slight fluctuations in pressure are not normally considered significant beyond requiring mental averaging. (... усреднение, выполняемое в уме)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполняемый в уме
-
27 выполняемый по заказу
Выполняемый по заказу-- This compact unit comes with a standard 1/8 DIN housing for convenient control panel mounting. An optional weathertight housing is available for field mounting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполняемый по заказу
-
28 выполняемый по месту
Выполняемый по месту-- The coatings can be applied by the in situ centrifugal casting process described.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполняемый по месту
-
29 выполняемый вне работы
-
30 выполняемый файл
-
31 выполняемый в реальном масштабе времени
выполняемый в реальном масштабе времени
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполняемый в реальном масштабе времени
-
32 выполняемый файл
выполняемый файл
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполняемый файл
-
33 выполняемый модуль / выполняемый
Mathematics: executableУниверсальный русско-английский словарь > выполняемый модуль / выполняемый
-
34 (выполняемый) на станке
Automation: on-machineУниверсальный русско-английский словарь > (выполняемый) на станке
-
35 (выполняемый) с одного установа
Automation: single-setupУниверсальный русско-английский словарь > (выполняемый) с одного установа
-
36 (выполняемый) с помощью большой ЭВМ
Automation: mainframe-assistedУниверсальный русско-английский словарь > (выполняемый) с помощью большой ЭВМ
-
37 (выполняемый) с помощью универсальной ЭВМ
Automation: mainframe-assistedУниверсальный русско-английский словарь > (выполняемый) с помощью универсальной ЭВМ
-
38 (выполняемый) с участием рабочего
Automation: attended (об операции)Универсальный русско-английский словарь > (выполняемый) с участием рабочего
-
39 выполняемый акт
Law: implementing act -
40 выполняемый без посторонней помощи
General subject: single-handedУниверсальный русско-английский словарь > выполняемый без посторонней помощи
См. также в других словарях:
выполняемый — прил., кол во синонимов: 15 • воплощаемый (13) • делаемый (36) • исполняемый (25) … Словарь синонимов
выполняемый — активный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы активный EN running … Справочник технического переводчика
выполняемый с большим рвением — прил., кол во синонимов: 1 • истовый (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполняемый недобросовестно — прил., кол во синонимов: 1 • неисправный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполняемый на дому — прил., кол во синонимов: 1 • надомный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполняемый за смену — прил., кол во синонимов: 1 • сменный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполняемый как священнодействие — прил., кол во синонимов: 1 • священнодейственный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполняемый в реальном масштабе времени — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN real time … Справочник технического переводчика
выполняемый файл — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN run file … Справочник технического переводчика
последовательно выполняемый — последовательно выполняемый … Орфографический словарь-справочник
равномерно выполняемый — равномерно выполняемый … Орфографический словарь-справочник