-
1 выполняемая программа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выполняемая программа
-
2 выполняемая операция
выполняемая операция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполняемая операция
-
3 выполняемая по умолчанию функция сброса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполняемая по умолчанию функция сброса
-
4 выполняемая программа
выполняемая программа
Общий термин для любой программы, не являющейся частью ОС.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполняемая программа
-
5 выполняемая ветвь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполняемая ветвь
-
6 выполняемая работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполняемая работа
-
7 выполняемая целевая задача
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполняемая целевая задача
-
8 выполняемая работа
Англо-русский словарь технических терминов > выполняемая работа
-
9 выполняемая (в данный момент) задача
Aviation medicine: task in handУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая (в данный момент) задача
-
10 выполняемая версия
Information technology: executable versionУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая версия
-
11 выполняемая ветвь
Information technology: execution path -
12 выполняемая операция
Information technology: actual operationУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая операция
-
13 выполняемая программа
1) Information technology: currently-running program, executable code2) Mechanics: executable program3) Makarov: active task, jobУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая программа
-
14 выполняемая работа
1) General subject: work in progress, work on hand2) Engineering: active job3) Economy: contract work on hand, work under way4) Management: activity in progressУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая работа
-
15 выполняемая работа и описание происшествия
Labor protection: activity & summaryУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая работа и описание происшествия
-
16 выполняемая работа по долгосрочному контракту
Economy: long-term contract work in progressУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая работа по долгосрочному контракту
-
17 выполняемая роботом
Robots: robot task, robotic taskУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая роботом
-
18 выполняемая спецификация
Information technology: executable specification (составленная по типу программы с использованием языка спецификаций)Универсальный русско-английский словарь > выполняемая спецификация
-
19 выполняемая тестовая последовательность
Information technology: executable test suiteУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая тестовая последовательность
-
20 выполняемая целевая задача
Information technology: missionУниверсальный русско-английский словарь > выполняемая целевая задача
См. также в других словарях:
выполняемая операция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN actual operation … Справочник технического переводчика
выполняемая по умолчанию функция сброса — [Интент] Тематики релейная защита EN default reset function … Справочник технического переводчика
выполняемая программа — Общий термин для любой программы, не являющейся частью ОС. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN processing program … Справочник технического переводчика
настройка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
регулировка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — дискретная функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы дискретная функция АСУТП EN discrete function of CPCS … Справочник технического переводчика
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — 7.7 дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом; дискретная функция АСУТП: Функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТА, ВЫПОЛНЯЕМАЯ ШТАТНЫМ ПЕРСОНАЛОМ — (direct labour) В Великобритании использование местными органами власти муниципальных служащих для выполнения таких работ, как уборка мусора или техническое обслуживание и текущий ремонт жилых зданий. В отличие от этой системы подрядная система… … Экономический словарь
внутренняя сортировка, выполняемая в оперативной памяти — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN internal sort … Справочник технического переводчика
защита при косвенном прикосновении, выполняемая путем отключения электропитания — Тематики электробезопасностьэлектроснабжение в целомэлектроустановки EN protection against indirect contact by automatic disconnection of the circuit … Справочник технического переводчика
интерпретация данных разведки, выполняемая с помощью компьютера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Computer aided exploration … Справочник технического переводчика