-
21 время на выполнение операции
Русско-английский политехнический словарь > время на выполнение операции
-
22 запрос на выполнение операции компьютером
Aviation medicine: (экипажа) computer service requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на выполнение операции компьютером
-
23 сигнал на выполнение операции
Automation: (заданной) manipulation signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал на выполнение операции
-
24 повторное выполнение операции
Русско-английский большой базовый словарь > повторное выполнение операции
-
25 выполнение
выполнение с. (напр., команды) Abarbeitung fвыполнение с. Ausführung f; Erfüllung f; Realisierung f; Vollzug mвыполнение с. программы выч. Abarbeitung f des Programms; выч. Programmablauf m; Programmausführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выполнение
-
26 выполнение
1) General subject: accomplishment, achievement, acquittal (обязанностей), carriage (законопроекта, предложения), fulfilment, observance, prosecution, pursuance, realization (плана), redemption, replacement (магмой), carrying out, implementation, meeting of targets (AD), performance, transposition, (обязательств, обязанностей) discharge2) Computers: executing4) Naval: fulfilment (договора, плана)6) Military: adherence, performance (задачи), performance (задачи), performances (задачи)7) Engineering: running8) Bookish: effectuation9) Construction: accomplishment (работ), performance (напр. договора)10) Mathematics: satisfaction (равенства)11) Law: abidance, compliance, exercise (обязанности), keeping, pursuit, fulfillment12) Accounting: completion, discharge (обязательств)13) Mining: filling-in (пустот и трещин)14) Information technology: action, execution (программы), performance (операции), play, playback, playing, running (программы)15) Astronautics: implementing17) Business: independence18) Management: progress19) Network technologies: processing, run21) Robots: execution (программ, команд)22) Makarov: flowing (программы), infilling (процесс осадконакопления в понижениях), pass, passage, performing, satisfaction (напр. условий, требований)23) SAP.tech. being in operation, execute, flow, fulfilling24) Logistics: accomplishing25) Politico-military term: compliance with -
27 выполнение
( программы) execution вчт., performance, run, running* * *выполне́ние с.1. ( завершение) completion2. (осуществление операции, плана действий) execution, performanceвыполне́ние контра́кта — implementation or a contractвыполне́ние обяза́тельств — fulfilment of engagements [commitments]* * * -
28 выполнение
1. (завершение) η εκτέλεση, η εκπλήρωση- обязательств - των υποχρεώσεων ^.(осуществление операции плана действий) η εκτέλεσ/η, η πραγματοποίησηнастаивать на - и условий επιμένω/απαιτώ στην - των όρωνпорядок - я διαδικασία/τρόπος/σειρά της - ηςсрок - я προθεσμία/διορία της - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выполнение
-
29 выполнение
(программ, команд) execution, ( операции) performanceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выполнение
-
30 выполнение компенсирующей операции
Business: lay offУниверсальный русско-английский словарь > выполнение компенсирующей операции
-
31 выполнение ручной операции во время автоматического цикла
Sowing: overlapping (на полуавтомате)Универсальный русско-английский словарь > выполнение ручной операции во время автоматического цикла
-
32 выполнение логической операции нет
nelectr. NegationУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение логической операции нет
-
33 выполнение таможенной операции
Universale dizionario russo-italiano > выполнение таможенной операции
-
34 повторное выполнение
1. reexecution2. retryРусско-английский большой базовый словарь > повторное выполнение
-
35 дистанционное выполнение
Русско-английский большой базовый словарь > дистанционное выполнение
-
36 локальное выполнение
Русско-английский большой базовый словарь > локальное выполнение
-
37 асинхронное выполнение
Русско-английский большой базовый словарь > асинхронное выполнение
-
38 время на выполнение ручных элементов
Labor organization: dimensional motion time (операции)Универсальный русско-английский словарь > время на выполнение ручных элементов
-
39 наряд на выполнение работы
Economy: work order (напр. технологической операции)Универсальный русско-английский словарь > наряд на выполнение работы
-
40 наряд на выполнение технологической операции
Economy: work ticketУниверсальный русско-английский словарь > наряд на выполнение технологической операции
См. также в других словарях:
Выполнение операции вручную — 3.2 Выполнение операции вручную выполнение операции без применения инструмента, монеты или какого либо другого предмета. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Операции, не подлежащие налогообложению НДС (освобождаемые от налогообложения) — ОПЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ НДС (ОСВОБОЖДАЕМЫЕ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ): предоставление арендодателем в аренду на территории Российской Федерации помещений иностранным гражданам или организациям, аккредитованным в Российской Федерации в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Операции Банковские — англ. banking operation проводимые банками операции по привлечению и размещению денежных средств, ценных бумаг, осуществлению расчетов. Банки занимаются тремя основными видами операций: 1) активные операции, благодаря которым банки размещают… … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИИ, БАНКОВСКИЕ — операции, осуществляемые банками и кредитными организациями, в том числе: 1) привлечение денежных средств физических и юридических лиц во вклады (до востребования и на определенный срок); 2) размещение указанных выше привлеченных средств от… … Большой бухгалтерский словарь
ОПЕРАЦИИ БАНКОВ, ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ — операции по управлению имуществом и выполнению других услуг в интересах и по поручению клиентов на правах доверенного лица. Банки большинства зарубежных стран осуществляют доверенные операции для частных лиц, фирм, а также благотворительных… … Большой экономический словарь
операции доверительные (банков) — операции банков в виде банковских услуг, выполняемые по поручению частных лиц и фирм, являющихся клиентами банка, в интересах этих клиентов. Доверительные операции для частных лиц: управление имуществом по доверенности, хранение ценных бумаг,… … Словарь экономических терминов
Операции Торгово-Посреднические — операции, включающие в себя: маркетинг, заключение договоров, кредитование оборотного капитала, предоставление гарантий и страхование, транспортировку, выполнение таможенных формальностей, послепродажное обслуживание. Операции проводятся по… … Словарь бизнес-терминов
Операции Банков Доверительные — операции по управлению имуществом и выполнению других услуг по поручению клиентов на правах доверенного лица. В число доверительных операций для физических и юридических лиц входят: распоряжение имуществом клиента после его смерти по письменному… … Словарь бизнес-терминов
Операции, не признаваемые объектом налогообложения НДС — не признаются объектом налогообложения НДС: осуществление операций, связанных с обращением российской или иностранной валюты (за исключением целей нумизматики); передача основных средств, нематериальных активов и (или) иного имущества организации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОПЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ НДС — (освобождаемые от налогообложения) операции, указанные в ст. 149 НК. Не подлежит налогообложению реализация на территории РФ услуг по сдаче в аренду служебных и (или) жилых помещений иностранным гражданам или иностранным организациям,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
операции банковские — проводимые банками операции по привлечению и размещению денежных средств, ценных бумаг, осуществлению расчетов. Различают: а) активные операции, посредством которых банки размещают имеющиеся у них финансовые ресурсы, т.е. предоставление… … Словарь экономических терминов